Kolectivo We Newen

PEÑA EN LIKANKO

2008-07-04T14:13:00.001-07:00

Hermanos los dejamos cordialmente invitados a pasar una buena peña en el sector likanko, no tan lejano a temuko en la ruta sur

El sabado 5 de julio desde las 21 hrs en adelante.
Entrada liberada
habrá musika en vivo, bailoteo, puldko sopaipillas, chelitas.

Lugar: Comunidad Antonio Rapiman ''Likanko''
Panamericana Sur km 6 Padre las casas
Distancia caminable y servicio de transporte en micros 6 kepe y 8C
Te bajas justo en la empresa rukantu y caminas hacia dentro 200 metros. antes de la segunda pasarela.

Hermanos los esperamos, apoyen la autogestión, los fondos serán para un viaje que realizaremos como kolectivo mapuche.

Organiza: Kolectivo wenewen

Cualquier consulta hacerla llegar
Kolectivowenewen@gmail.com

pEWKAYAL

MARRICHIWEU

Kolectivo We Newen

JOVEN MAPUCHE RESULTA BALEADO POR CARABINEROS EN SU COMUNIDAD EN TIRUA

2008-06-11T10:36:00.000-07:00

Se trata de Cesar Parra quien fue asistido por el Consultorio de Tirua

Con heridas de gravedad resultó un joven mapuche, producto de disparos efectuados por carabineros en la Comunidad Esteban Yevilao de Choque, comuna de Tirúa, se desconoce el motivo del incidente.

Por Iván Cárialo, Tirua 10 de junio 2008

Cerca de el mediodía de hoy en la Comunidad Esteban Yevilao de Choque, muy cerca del lago LLeulleu en la provincia de Arauco en la Octava Región, mientras, los habitantes del sector realizaban sus habituales labores, fueron sorprendidos por los estampidos que se generaban en los alrededores, se trataba de policías, que disparaban a ráfagas hacia las casas de los miembros de la comunidad, producto de esta acción fue herido el joven mapuche Cesar Parra, que fue asistido de urgencia por la ambulancia de la consultorio de Tirúa, varios de los disparos alcanzaron las viviendas de la comunidad en donde se encontraban niños y mujeres.

Cabe hacer mención que, durante varios meses se encuentra radicado en el sector, un contingente policial con el objeto de resguardar los bosques de forestal MININCO, y no es la primera vez que ocurren estos hechos dado que a menudo durante la noche, se sienten estampidos por los caminos vecinales y en los alrededores ocasionados por los policías.

La comunidad y sus dirigentes, han manifestado su preocupación por estos hechos que entorpecen el normal funcionamiento de esta y con las consecuencias que estas generan en los niños que ha diario viven en estado hostil y de agresividad que genera la presencia de los uniformados y hacen un llamado al gobierno a que se detenga esta ola de violencia que se sufren a diario, puesto que las comunidades no seguirán tolerando estos atropellos y los desenlaces pueden ser fatales" …indicaron

En el lugar de los hechos, se hizo presente el Alcalde de comuna Adolfo Millabur, quien solicito la atención de urgencia al joven baleado.

Kolectivo We Newen

TESTIMONIO DE ROBERTO PAINEMIL, TORTURADO POLITICO, ACUSADO INJUSTAMENTE.

2008-06-10T09:18:00.002-07:00

"Me golpearon y amenazaron a mi madre... no pude más de pánico"

La declaración de Painemil, hecha en mapudungun con algunas palabras (los insultos) en español, fue traducida por dos intérpretes validados ante el tribunal. Dos frases fueron una constante en la declaración formulada por Painemil el 9 de junio: "No me creyeron" y "tenía pánico, mucho miedo y ya no supe más". Comunero dejó en evidencia el irregular procesamiento que los afecta con el dirigente Héctor Llaitul, de la CAM.

TEMUKO / Roberto Painemil Parra, comunero mapuche acusado en el juicio oral que se está desarrollando en Temuko por supuesta autoría del incendio de una maquinaria de la Forestal Mininco, dio a conocer la versión completa de los hechos ocurridos al atardecer del día 25 y el 26 de diciembre de 2006, fundamentalmente la feroz golpiza que recibió de manos de carabineros luego de ser detenido (horas antes de la quema) por civiles que lo hicieron arrodillarse acusándolo de ser ladrón de ganado.

El síndrome del torturado era visible en el declarante: se le quebró la voz al recordar su paso por el calabozo y el patio de un recinto que no pudo identificar, (pero que se estima es el retén de Cholchol pues estos carabineros lo condujeron después a Nueva Imperial para ser formalizado). Debió tomar agua, y repetía que "tenía miedo, mucho miedo, me torcieron los brazos, me daban patadas y golpes en el trasero, en el pecho, estaba descalzo, me mostraron una máquina con cables y me preguntaban si yo entendía qué era eso, yo no sabía ni qué hora era ni qué día, mi familia dijo que era mediodía cuando me llevaron a la fiscalía" y frecuentemente a las preguntas respondía que no podía recordar más.

También explicó que había un "bueno" que le aconsejaba que hablara y que entonces saldría de inmediato en libertad, y que otra persona lo filmaba y fotografiaba. Detalló las amenazas contra su madre que lo indujeron a autoinculparse del incendio y a sindicar a Héctor Llaitul –que está siendo juzgado junto a él- como autor del atentado. Afirmó que no fue examinado por un médico antes del control de detención porque le dijeron que él no tenía derecho a defensa ni a nada, agregando que el Fiscal Moya y los carabineros lo instaban a mantener el "trato" hecho bajo tortura. Las palabras de Moya que repitió Painemil en el tribunal, mirando a ese Fiscal, presente en el juicio, eran: "Estai sonado huevón porque encontraron las armas en tu casa; firma no más".

La declaración de Painemil, hecha en mapudungun con algunas palabras (los insultos) en español, fue traducida por dos intérpretes validados ante el tribunal. Dos frases fueron una constante en la declaración formulada por Painemil el 9 de junio: "No me creyeron" y "tenía pánico, mucho miedo y ya no supe más". Se refería a que al ser detenido por primera vez, mientras lo tenían de rodillas y lo insultaban gritándole "indio ladrón", intentó sin éxito explicar al grupo de la junta de vigilancia – paramilitares que actúan contra el abigeato en la comuna- que su vecino Sergio Trancal lo había contratado para que lo condujera donde una machi del sector de Cholchol.

A la salida de la comuna de Padre Las Casas, dos personas les hicieron dedo y con la venia de Trancal, subieron a la camioneta, compraron cerveza y se mantuvieron en el vehículo, subiendo y bajando del mismo "para beber o ir al baño", hasta llegar al sector donde ocurrieron los hechos. Los dos desconocidos se bajaron junto a Trancal. Mientras Painemil esperaba a su vecino –que no regresó nunca- un grupo de hombres que llevaban sus caras cubiertas y uno de los cuales portaba un arma corta, se subieron a la camioneta y lo obligaron a continuar viaje con ellos, dejando luego de copiloto de la camioneta al hombre armado.

Comentando estos hechos el ex Juez Juan Guzmán había declarado anteriormente a la prensa: "Roberto Painemil Parra cayó como un zorzal, fue engañado y llevado a este sector por personas interesadas. Estoy convencido además que las personas de la junta de vigilancia le preparan todo el terreno para que posteriormente le sean colocadas dos armas de fuego, una perteneciente a un suboficial de la Fuerza Aérea, otra perteneciente a un carabinero, respecto de la cual jamás hubo denuncia, después se le pusieron dos celulares, de los cuales dos pertenecen a carabineros, es bien curioso".

El equipo defensor, que integran también los abogados Juan Enrique Prieto y Pablo Ortega han calificado la acusación como "un montaje". El Ministerio Público,y hasta poco tiempo atrás, también el gobierno a través de la intendencia regional, imputa a Painemil y a Llaitul –este último dirigente de la Coordinadora Arauco-Malleco la comisión del delito de incendio de maquinaria forestal y de 0.74 hectáreas de terreno del fundo Las Praderas de la comuna de Chol Chol, administrado por la forestal Mininco, hechos ocurridos el 25 de diciembre de 2006. Se les imputa además el porte ilegal de armas de fuego, pidiéndose una condena de entre cinco a diez años de prisión.

La defensa de Roberto Painemil presentó como testigo a una vecina del sector, Norma Parra Sandoval, quien sostuvo que el imputado había estado trabajando en su casa arreglando un galpón los días 18, 19 y 20 de diciembre en que testigos de la Fiscalía habían asegurado que había sido visto por Cholchol. También atestiguaron los hermanos de Painemil, Sergio y Verónica, y su padre, Alfredo Painemil quienes relataron los dos violentos allanamientos que sufrió el hogar de Painemil mientras su progenitor estaba en Imperial en la mañana del 26 de diciembre averiguando junto a Sergio qué había ocurrido >> CONTINUA

LEER CRONICA COMPLETA EN >> www.azkintuwe.org

Kolectivo We Newen

2008-06-10T09:18:00.001-07:00

LLamado a las organizaciones de derechos humanos a pronunciarse sobre la declaración de Roberto Painemil

En carta emitido desde Temuco a las agrupaciones mapuche y no mapuche, y a las organizaciones de derechos humanos nacionales e internacionales, mantenerse sumamente atentos al contenido de la declaración de Roberto Painemil, ya que, éste debería reiterar la declaración entregada al Juzgado de Garantía de Nueva Imperial, la cual se borró desde el mismo tribunal, y en la que señala haber sido víctima de tortura para acusar a Héctor Llaitul Carrillanca y otros comuneros mapuche.

Como se ha venido anunciando desde hace varios días, el día lunes 9 de junio, en los primeros minutos de la audiencia del Juicio en el Tribunal Oral de Temuco, Roberto Painemil Parra, entregará su declaración.

Frente a esto, piden desde Temuco warria, a las agrupaciones mapuche y no mapuche, y a las organizaciones de derechos humanos nacionales e internacionales, mantenerse sumamente atentos al contenido de la declaración de Roberto Painemil, ya que, éste debería reiterar la declaración entregada al Juzgado de Garantía de Nueva Imperial, la cual se borró desde el mismo tribunal, y en la que señala haber sido víctima de tortura para acusar a Héctor Llaitul Carrillanca y otros comuneros mapuche.

En ese sentido, es importante denunciar esta situación a través de conferencias de prensa, comunicados públicos, foros de información y movilizaciones en ciudades como Temuco, Concepción y Santiago, y a nivel internacional también, se indica.

“A las organizaciones de derechos humanos queremos instarles a pronunciarse sobre la situación que se vivirá el lunes en las aulas del Tribunal Oral de Temuco, después de que Painemil declare. Ya saben la importancia que tiene el pronunciamiento de las organizaciones de derechos humanos para el accionar del Gobierno chileno, quien tiende a cuidar mucho su imagen a nivel internacional”.

Como ejemplo del contenido de dichos pronunciamientos les sugerimos leer el documento emitido desde el Observatorio de los Derechos de los Pueblos Indígenas, (www.observatorio.cl)

La tortura de la cual fue objeto Roberto Painemil para crear el escenario base del montaje político judicial en contra de Héctor Llaitul, dirigente mapuche de la Cam no puede quedar en silencio, pues no puede volver a repetirse, se señala. “Al contrario, desde nuestros territorios, debemos crear las condiciones (comunicados, conferencias de prensa, foros, manifestaciones) para denunciar el actuar de este Estado fascista y de sus instituciones que sólo buscan, por todos los medios posibles, como la represión a las comunidades, el encarcelamiento de los luchadores mapuche, el amedrentamiento de simpatizantes, etc., acallar la lucha del Pueblo Nación Mapuche por su legítimo territorio para permitir el libre avance de las inversiones capitalistas”, señala la nota.

El llamado va en ese sentido, el pronunciamiento es imprescindible para el cese de los montajes político-judiciales contra aquellos que luchan por sus territorios, su cultura y su pueblo, pues es necesario ir dejando precedente, teniendo en cuenta que terminado este juicio, vienen muchos otros dice la carta.

El día lunes, a penas Roberto haya entregado su declaración, se estará informando públicamente el contenido de ésta para definir las acciones a seguir.

Kolectivo We Newen

Acusados de atentados incendiarios en tercer día de juicio en Temuco

2008-06-10T09:17:00.000-07:00

CONTRADICTORIAS VERSIONES DE TESTIGOS ACUSADORES EN JUICIO A LLAITUL Y PAINEMIL
El testigo acusador Ignacio Muñoz, bombero, habría realizado muestras de hidrocarburos el día que ocurrieron los hechos en la zona y dijo: "Detectamos la presencia de combustible en el volante y los asientos trasero y delantero de la camioneta en que se movilizaban", sin embargo, al ser interrogado sobre la posible vinculación entre la evidencia de material inflamable encontrado en el volante de la camioneta y el posterior análisis corporal efectuado, para comprobar la concordancia con el acusado, Muñoz acotó: “Painemil no tenía presencia de hidrocarburos en sus manos”.

Por José Luis Vargas. Temuco 06 de junio de 2008
Observatorio de Derechos de Pueblo Indígenas

Henchido de contradicciones por parte de los testigos, continuó en tribunales de Temuco, la tercera jornada del juicio oral en contra de Héctor Llaitul y Roberto Painemil, acusados de ser los supuestos culpables del atentado incendiario que afectó el Fundo Las Praderas de la forestal Mininco, la noche del 26 de diciembre de 2006.

Llaitul y Painemil conocieron el relato de distintos testigos que se refirieron en detalle al suceso. El primero en pasar al estrado fue el perito Miguel Ochoa Rivero, quién presentó evidencias del suceso, tales como fotografías de los daños ocasionados por la acción del fuego en el predio forestal. Exhibió la muestra de restos de tierra, para contrastarlas con los rastros de los detenidos. Pero al ser interrogado por Juan Enrique Prieto, abogado defensor de Roberto Painemil, por la supuesta relación entre los restos tomados en el lugar y la correspondencia con los rastros en el cuerpo de los acusados, no se encontró vinculación entre las pruebas del peritaje y los detenidos.

En tanto, el testigo Jaime Morales Figueroa, acusó el robo en su domicilio que se encontraba deshabitado, lugar donde los acusados supuestamente habrían sustraído un arma Taurus calibre 38', días antes del incendio. Morales dijo a la audiencia: "Al denunciar el hecho, fui al reten de Pedro de Valdivia y encontré mi arma”. ¿Presentó declaraciones por robo?, interrogó el abogado Prieto, “no presente ninguna declaración posterior por este robo”, respondió Morales, dando a entender el nulo seguimiento que la policía hizo a este suceso.

Luego el perito Rodrigo Lara Lux, presentó las fotografías tomadas en la casa habitación de Jaime Morales, mostrando a la audiencia el desorden en que se encontraba la vivienda luego de perpetrarse el asalto. Frente a esta acusación el abogado Juan Enrique Prieto replicó: "¿Es frecuente que usted haga peritajes de hechos que luego no son investigados?" – el cincuenta o sesenta por ciento de las veces ocurre así”, repuso Lara.

Por su parte Jorge Bravo Fuenzalida, mayor y comisario de la 3ª Comisaría de Padre las Casas, afirmó haber estado a cargo de los allanamientos en la casa de Roberto Painemil: "En el sector de tres cerros de Padre las Casas, se encontraron 60 municiones calibre 22, y 13 cartuchos de calibre 5,56, en el segundo piso de un galpón. En su casa también se requiso un computador" dijo. En consecuencia el peritaje balístico, no cuadra con las armas requisadas por la policía.

Por otra parte, el testigo Ignacio Muñoz, desempeñando funciones como bombero, realizó muestras de hidrocarburos el día que ocurrieron los hechos en la zona, y encontró prendas de vestir como poleras y gorros, con la presencia del componente inflamable. Señaló: "Detectamos la presencia de combustible en el volante y los asientos trasero y delantero de la camioneta en que se movilizaban".

Sin embargo, al ser interrogado por Juan Ignacio Prieto sobre la posible vinculación entre la evidencia de material inflamable encontrado en el volante de la camioneta y el posterior análisis corporal efectuado, para comprobar la concordancia con el acusado, Muñoz acotó: “Painemil no tenía presencia de hidrocarburos en sus manos", afirmando de esta manera que no existe ninguna relación entre la detección de hidrocarburos hallados al interior del vehículo y la presencia del componente en el cuerpo de Painemil.

Kolectivo We Newen

Una documentalista lleva un mes encarcelada:

2008-06-10T09:15:00.000-07:00

Reporteros sin Fronteras escribe a la Presidenta Michelle Bachelet

A la atención de la Excma.

Sra. Michelle Bachelet
Presidenta de la República de Chile

Palacio de la Moneda, Santiago Señora Presidenta,

Reporteros sin Fronteras, organización internacional de defensa de la libertad de prensa, quiere llamar su atención sobre el caso de Elena Varela López, detenida desde el 7 de mayo de 2008 y actualmente internada en la cárcel de Rancagua. Elena Varela, cineasta y productora, lleva tres años comprometida en un gran proyecto documental - Newen Mapuche -, dedicado al pueblo mapuche y sus reivindicaciones territoriales, para el que ha contado con fondos de institutos audiovisuales dependientes del Ministerio de Cultura. El 7 de mayo, Elena Varela López y otras cuatro personas, conocidas por su anterior pertenencia al Movimiento de Izquierda Revolucionaria (MIR), fueron detenidas por su presunta participación en dos asaltos, cometidos en 2005 en las localidades de Loncoche y Machalí ; en esta última se saldó con la muerte de cuatro personas. Entre otros cargos, los acusados son también sospechosos de haber recibido entrenamiento en la guerrilla colombiana del Ejército de Liberación Nacional (ELN), con el objetivo de llevar a cabo las acciones armadas que se les imputan. La jueza de Rancagua Andrea Urbina les notificó oficialmente la inculpación el 22 de mayo. Los investigadores dicen que han encontrado material de combate en el domicilio de Elena Varela López, a quien consideran autora intelectual de los asaltos. No nos corresponde a nosotros influir en el curso del procedimiento. Sin embargo, algunos aspectos del caso nos parecen inquietantes, empezando por la confiscación del material utilizado, o grabado, por Elena Varela López para su trabajo documental. ¿Hasta qué punto es necesaria la retención de dicho material en una investigación que se refiere a unos hechos que no tienen ninguna relación con la actividad de cineasta de la acusada? También cabe preguntarse cómo una persona acusada de cargos tan graves, y que cabría suponer que se la buscaba, ha podido conseguir subvención económica del Estado para realizar una película. Finalmente, Elena Varela López estaba localizable, desde hace tres años, en Araucanía. Su detención parece muy tardía. En Chile, como en otros países, su historia ha movilizado a mucha gente. Reporteros sin Fronteras nota también que el sensible asunto de la situación de los mapuches expone a riesgos a los periodistas o documentalistas que quieren trabajar sobre ellos. En 2004 y 2005, el director de la revista mapuche Azkintuwe, Pedro Cayuqueo Millaqueo, fue detenido dos veces tras denunciar la expoliación de tierras que está sufriendo su pueblo. El pasado 17 de marzo, a los documentalistas franceses Christophe Cyril Harrison y Paul Rossj les detuvieron durante un corto espacio de tiempo en Collipulli, acusándoles de haber provocado el incendio que grababan, y de “pertenecer a ETA”. El 3 de mayo se repitió la escena con los cineastas italianos Giuseppe Gabriele y Dario Ioseffi, a quienes también calificaron de “terroristas” antes de expulsarles. La cuestión mapuche ¿se considera un tema tabú, sinónimo de obstáculos a la libertad de prensa? Deseamos que los periodistas, chilenos y extranjeros, obtengan garantía de poder trabajar con total seguridad en Araucanía. Deseamos igualmente que la justicia aporte las aclaraciones necesarias al caso de Elena Varela. Agradeciéndole la atención que pueda prestar a esta carta le ruego, Señora Presidenta, acepte la expresión de mi mayor consideración.

Robert MénardSecretario general

Kolectivo We Newen

Jorge Lincopán rechaza que personas ajenas al conflicto intervengan en la zona

2008-06-10T09:14:00.000-07:00

"Acá en la zona están todas las fuerzas de inteligencia policial tras Ossandón"
El dirigente de la comunidad Juan Lincopán de Lleu- Lleu en la VIII Región, lamenta las declaraciones que hace un tiempo hizo Guillermo Ossandón a La Nación y sostuvo que lo único que se logró es aumentar la militarización en la zona.

"No sé si lo hizo premeditadamente. Acá en la zona están todas las fuerzas de inteligencia policial tras Ossandón. Lo que me parece extraño es que su declaración la hizo en un diario de Gobierno. A nosotros no nos parece que otras organizaciones se involucren en nuestra reivindicación de tierras", comenta el dirigente.
Lincopán es enfático en sostener que los mapuches tienen un pensamiento propio y aclara que cada comunidad puede enfrentar la reivindicación como lo estime conveniente.

"Él dijo que poco menos era asesor de las comunidades, pero los mapuches hace mucho rato que estamos pensando por nosotros mismos, don Guillermo Ossandón estuvo en la historia de Chile, pero no con nosotros", asevera.

El vocero sostiene que no aceptarán activistas en su comunidad, pero que cada comunidad es autónoma al tomar sus decisiones y si acepta o no apoyo ideológico.

"Creo que es un falta de respeto venir a tomar las decisiones y en el fondo a plantear que son nuestros asesores, más aún en estos tiempos, la mayoría de nuestros dirigentes son profesionales. En mi caso soy profesor, tomamos nuestras propias decisiones frente a la reivindicación", precisa.

Afirma que como dirigente está apostando más por el diálogo que por el enfrentamiento y actualmente están negociando con la Forestal Mininco, Arauco y el Gobierno, por lo que esperan tener buenos resultados respecto a sus demandas.

Fuente: El Diario Austral

Kolectivo We Newen

Ciclo de cine Documental "cultural y social" presenta:

2008-05-30T13:42:00.001-07:00

"La rebelión Pingüina": Los estudiantes secundarios chilenos contra el sistema, un documental de Carlos Pronzato. En mayo de 2006, Chile presenció el movimiento de estudiantes secundarios, exigiendo no sólo mejoras sustanciales en la educación, sino también cambios estructurales en el país.

Día: viernes 06 de junio

18:00 hrs.

Lugar: Sala de audiovisuales ufro

Invita: Agrupación cultural "La Ribera"

Estudiantes de trabajo social de base.

Apoya con alimentos no perecibles para P.P.M karcel de temuko.

Kolectivo We Newen

2008-05-30T09:20:00.000-07:00

Kolectivo We Newen

Luis Catrimil Huenupe fue condenado a cuatro años y un día

2008-05-30T09:19:00.001-07:00

OTRO MAPUCHE CONDENADO POR LA TIERRA EN CASO POLUCO PIDENCO
Las tierras del fundo Poluco Pidenco pertenecieron ancestralmente a comunidades mapuche cuyos territorios fueron "reducidos" en el siglo XIX, cuando el Estado chileno entregó títulos de merced sólo por el área correspondiente a viviendas y chacras, y se apropió de los grandes espacios ocupados para pastoreo, recolección, fuentes de agua y bosques.

El ex presidente de la comunidad de Tricauco (comuna de Ercilla) Luis Catrimil Huenupe (60 años) fue condenado ayer a cuatro años y un día de prisión remitida por el Tribunal Oral de Angol, integrado por los jueces Luis Muñoz Caamaño, Juan Peña Tobar y Sergio Yáñez Arellano. Catrimil fue declarado culpable del delito de “incendio simple” en diciembre de 2001, en el fundo Poluco Pidenco. Por el mismo hecho Patricia Troncoso, José Huenchunao, Jaime Marileo, Juan Carlos Huenulao y Juan Patricio Marileo, todos comuneros mapuche, fueron condenados por “incendio terrorista”. Esta vez el tribunal no acogió los argumentos de los fiscales Luis Chamorro y Miguel Angel Velásquez quienes junto al abogado querellante de la gobernación de la provincia de Malleco, Mauricio Latorre, habían acusado a Catrimil de incendio terrorista, incumpliendo la promesa de la Presidenta Bachelet de no recurrir más como gobierno a esa legislación del período de dictadura. El juicio oral se realizó el pasado 23 de mayo y la sentencia –de primera instancia- se conoció el miércoles 29 del mismo mes.

Los otros condenados
Patricia Troncoso y Jaime Marileo han permanecido ya cinco años encarcelados y en marzo de este año lograron la salida de fin de semana y el traslado a un Centro de Estudio y Trabajo (CET) de Angol, tras una extensa y combativa huelga de hambre. José Huenchunao, en tanto, fue detenido en marzo de 2007 (luego de 3 años de clandestinidad) y cumple condena en la cárcel de Angol, al igual que Marileo. Luego de 101 días sin ingerir alimentos y tras un mes de recuperación en el hospital de Temuco, Chepa, fue trasladada al CET de la misma ciudad y cuenta con la salida dominical. Juan Carlos Huenulao y Patricio Marileo están recluidos en el CET de Victoria. Los cinco están sentenciados bajo la Ley Antiterrorista. El sexto prisionero por esta causa es José Llanquileo. Este militante de la Coordinadora Arauco Malleco (CAM) fue detenido en noviembre de 2006 tras estar cerca de tres años clandestino. Llanquileo –preso en Traiguén- fue sentenciado, en enero de 2007, a cinco años y un día por el delito de incendio simple, la misma calificación que aplicó a Catrimil este tribunal.
Asimismo, en abril de 2006, los comuneros José Cariqueo y Juan Carlos Colihuinca fueron sometidos a juicio oral por las mismas acusaciones y sorpresivamente, con idénticos testigos, fueron absueltos de las imputaciones efectuadas por los fiscales. Mireya Figueroa y Juan Ciriaco Millacheo, también requeridos en este proceso, permanecen en la clandestinidad.
La Comisión Interamericana de Derechos Humanos ha acogido la denuncia presentada contra el gobierno chileno por los presos políticos mapuche respecto de la inexistencia de un debido proceso y la negativa del gobierno de revisar las sentencias. Por estos hechos el gobierno chileno ha sido duramente cuestionado por diversos organismos internacionales de derechos humanos acerca de la aplicación de la ley antiterrorista del período pinochetista por delitos no relacionados con hechos de sangre.

El incendio de 1977
El fallecido abuelo de Luis Catrimil Huenupe, es considerado como el último cacique de Tricauco, y su preocupación siempre fue recuperar las tierras usurpadas ayer por los colonos que llegaron al sur, y hoy por las empresas forestales.
Pero en 1977, en dictadura, los comuneros mapuche de Tricauco fueron desalojados del fundo Poluco y sus casas fueron incendiadas por carabineros y efectivos del regimiento
Húsares de Angol.

Las tierras de este fundo pertenecieron ancestralmente a comunidades mapuche cuyos territorios fueron "reducidos" en el siglo XIX, cuando el Estado chileno entregó títulos de merced sólo por el área correspondiente a viviendas y chacras, y se apropió de los grandes espacios ocupados para pastoreo, recolección, fuentes de agua y bosques. A fines de los años 60, en tiempos del ex presidente Eduardo Frei Montalva, la comunidad de Tricauco recuperó esas tierras, y las trabajó como unidad de producción durante el gobierno del ex Presidente Salvador Allende. Después del golpe militar, el desalojo, y los remates de tierras de la Reforma Agraria, Mininco las compró entre los años 1982 y 1986. Hoy allí hay plantaciones de pino y eucaliptos, plantadas sin respetar vertientes ni esteros cubren ese territorio.

Antes de la realización del juicio, Catrimil hizo llegar una declaración a los medios sosteniendo: “Me imputan por el incendio de plantaciones forestales del fundo Poluco Pidenco de forestal Mininco. Tales acusaciones se fundan en declaraciones hechas por los testigos con sueldo a costa de nosotros los dirigentes. Estas personas son preparadas para mentir declarando en contra de nosotros, además de eso jamás han contribuido a la comunidad, todo lo contrario, hacen daño quemando rastrojos, pequeños bosques y casas. Son la cizaña del lugar. Somos perseguidos por esta situación, siendo que sólo queremos progreso para la comunidad y de esta manera terminar con la pobreza y cesantía. En particular tengo muchos testigos de mi intachable conducta, como alcaldes, concejales, técnicos y gente de mi comunidad, elementos que no son considerados por quienes nos acusan.”

La defensa estuvo a cargo de Ricardo Cáceres y Jaime López de la Defensoría Pública. Catrimil, quien estaba acusado de participar en el incendio del fundo Poluco Pidenco, en Ercilla, había sido formalizado en el año 2003, permaneciendo un año en “prisión preventiva”. Al ser presentada la acusación le otorgaron la libertad pero él no se presentó posteriormente al juicio oral. El caso estuvo más de tres años sin que se realizaran diligencias en la causa. Por ello el tribunal estimó que se reunían los antecedentes para concederle al condenado el beneficio de media prescripción solicitado por el defensor penal mapuche, Ricardo Cáceres.

El comunero cumplirá la pena en libertad vigilada, acogiendo el tribunal las conclusiones de un informe elaborado por un psicólogo y una asistente social antes de que se emitiera la sentencia, el cual consideraba a Luis Amable Catrimil como apto para cumplir la pena en libertad. Los jueces asignaron la vigilancia a un funcionario del Centro de Reinserción Social(CRS) de Gendarmería.

Publicado por Lucía Sepúlveda
Fuente: http://www.periodismosanador.blogspot.com/

Kolectivo We Newen

1: PROTEST= Indigenous Peoples UN Forum -

2008-05-26T07:02:00.001-07:00

2008-05-23T12:40:00.001-07:00

Caso Poluco Pidenco: Tribunal Oral de Angol declara culpable de incendio simple a Luis Catrimil.

Con los alegatos de clausura, en horas de esta mañana se puso fin en Angol al juicio oral llevado en contra del comunero Mapuche Luis Amable Catrimil. Los jueces Luis Muñoz Caamaño, Juan Peña Tobar y Sergio Yánez Arellano declararon culpable a Catrimil del "delito" de incendio simple del fundo Poluco Pidenco, hecho acontecido en diciembre de 2001.
De esta forma, y contradictoriamente a lo requerido por los fiscales acusantes, Luis Chamorro y Miguel Ángel Velásquez, quines habían solicitado la aplicación de la Ley Antiterrorista y una peña de 10 años de presidio, el comunero de la comunidad de Trikauco, comuna de Ercilla, arriesga hasta 5 años y un día de cárcel.
Factor clave para esta determinación, fueron los tres testigos protegidos (o sin rostro) presentados por la fiscalía el día de ayer. Catrimil se suma a los presos políticos Mapuche José Huenchunao, Jaime Marileo, Patricia Troncoso, José Llanquileo, Juan Carlos Huenulao y Juan Patricio Marileo; todos, condenados por la misma causa y bajo los mismos argumentos: testigos protegidos y pagados.
La lectura de sentencia de Catrimil se desarrollará en el trascurso de la próxima semana.

Redchem está ampliando…

Kolectivo We Newen

La televisión chilena no cubre defensa de Elena Varela

2008-05-22T15:33:00.001-07:00

POEMARIO !!

2008-05-22T14:10:00.001-07:00

Mari mari pu peñi, pu lamngen ka pu wenüy,

Queremos compartir nuestro esfuerzo con ustedes. Esta vez se trata de un poemario de jovenes mujeres mapuche titulado: ¨Voz de Mujer; poesía de mujeres mapuche para todos¨.

Enviamos el poemario adjunto y de haber problemas les dejamos cordialmente invitados a descargar el trabajo literario desde nuestro sitio web: http://www.kolectivowenewen.tk y acceder a la sección de poesía o pueden ir directamente a la seccion del poemario aqui y luego seguir las instrucciones de descarga: http://www.nodo50.org/kolectivowenewen/index_files/page0019.htm

Tambien les dejamos el link de descarga directa en caso que no puedan acceder desde nuestro sitio web:
https://secure.filesanywhere.com/Photofolder/ShowFileShareFV.asp

Desde ya les agradecemos su tiempo y solicitamos su apoyo en la difusión de este, nuestro trabajo.

pd: En caso de haber problemas con la descarga solicitamos nos escriban para enviar el poemario.

Kolectivo We Newen

Democracia en Chile ?

2008-05-19T16:56:00.001-07:00

2008-05-12T19:24:00.000-07:00

Mari MaRI KOM PUCHE,

QUEREMOS ANUNCIARLES QUE EL DIA 22 DE MAYO PUBLICAREMOS NUESTRO SEGUNDO POEMARIO TITULADO: "Voz de Mujer; poesía de mujeres mapuches para todos".

El poemario estará disponible para ser descargado de nuestra página web:

http://www.kolectivowenewen.tk/ en la sección de poesía.

Gracias.Salvador Mariman

_______________________________

El presente trabajo literario reúne a tres voces de distintos puntos del Wallmapu, tres voces que en sus distintas formas de enfrentar la poesía nos brindan un mensaje actual. El cual habla de la recuperación de muchos aspectos culturales que para nuestra generación se han diluido.

Sabemos la importancia de recuperar la lengua para la continuidad de nuestra cultura, y ese es un desafío que asumen de distinta manera cada una de las autoras. La poesía es el instrumento en que mis hermanastrabajan.

Se trata de poesías de la tierra, de lasexperiencias vividas y soñadas, son poemas sin tiempoy su espacio es el Wallmapu. Karla Guaquín de Chilwe, Ayliñ Ñamkucheo de Neuquén y Carmen Curiche de Temuko, la capital del País Mapuche, son quienes nos representan en esta oportunidad con potentes voces que deben ser interpretadas como un mensaje para el futuro.

Natalia Molina Huenuqueo

Kolectivo We Newen

Wallmapuwen califica de "espectáculo" rechazo a reformar sistema electoral

2008-05-09T08:48:00.000-07:00

TEMUKO / Como un verdadero “espectáculo” calificó el Partido Mapuche Wallmapuwen lo acontecido el pasado miércoles en el Congreso chileno, tras rechazar la Cámara de Diputados el proyecto de ley que buscaba reformar al sistema binominal de elecciones heredado de la dictadura militar. Por 60 votos a favor, 37 en contra y 6 abstenciones el proyecto presentado por el Ejecutivo fue desechado, faltando 11 sufragios para alcanzar el quórum requerido. Para la aprobación del proyecto se requería de tres quintos de los diputados, vale decir 72 votos favorables. De esta forma, el proyecto quedó sin posibilidad de ser analizado hasta el próximo año en el Congreso.

El proyecto de reforma constitucional buscaba eliminar el número fijo de 120 diputados, con el fin de abrir paso a otro proyecto que permita ampliar la cifra para abrir cupo a representantes de fuerzas políticas que, siendo minoría, obtengan 5% de los votos en las elecciones parlamentarias. El ministro secretario general de la Presidencia, José Antonio Viera Gallo, sostuvo que esta fórmula “favorecería a fuerzas políticas antiguas, como puede ser el Partido Comunista, y fuerzas nuevas como el Partido Humanista, Partido Ecologista en formación, Chile Primero, el Partido Mapuche y otras fuerzas que se puedan formar en el futuro”.

Sin embargo, Wallmapuwen, una de aquellas fuerzas políticas emergentes, criticó duramente el proceso de reforma impulsado por el gobierno, calificándolo de “poco serio”. “Nos preocupa la forma y fondo como se ha pretendido remozar el actual sistema electoral binominal en el Parlamento. El proyecto rechazado ayer (Miércoles) y que pretendía aumentar el número de diputados y senadores es una fórmula muy limitada, que lo único que permitiría garantizar sería más representación a la Región Metropolitana y otras de significativo peso electoral, pero que poco tienen que ver con los intereses del Wallmapu”, señaló la colectividad.

A juicio del Partido Mapuche, “no sorprende” la actitud de la derecha política, que rechazó en bloque el proyecto. “Por mínimas que sean las reformas, como partidos herederos del pinochetismo no renuncian a mantener su obra y las ventajas que ellas comportan para defender sus intereses. Lo que no deja de sorprender es la hipocrecia política mostrada por los parlamentarios y dirigentes concertacionistas. Durante años han estado jugando con la voluntad popular, usando de arma electoral las aspiraciones democráticas de amplios sectores ciudadanos”, indicó Wallmapuwen.

“Como Partido abogamos por el fin al sistema electoral binominal y su reempalzo por un sistema proporcional, que permita la competencia en igualdad de condiciones y la representación de todos los sectores políticos en el Parlamento”, subrayó la colectividad, inscrita a fines del año 2007 y actualmente en proceso de revisión de sus escrituras por parte del Servicio Electoral chileno. “Nuestro programa nacionalista contempla este cambio en el sistema electoral, asi como también el reemplazo de la actual Constitución pinochetista por otra verdaderamente democrática, en la cual se reconozca la existencia y derechos políticos de la nación mapuche”, agregó.

“Aún cuando asumimos que la conquista de nuestros derechos pasa por acumular fuerza y autocentrar poder en el País Mapuche, el autogobierno al que aspiramos esta ligado a la profundización de la vida democrática del Estado chileno”, subrayó Wallmapuwen. Por ello, en su plataforma de lucha también contemplan medidas democratizadoras tales como “terminar con las dictaduras regionales y sus autoridades designadas desde Santiago”. “Demandamos elecciones democráticas para elegir al ejecutivo y consejeros regionales, y reformar la Ley de partidos, en particular el artículo 3 que permita la creación de partidos sobre la base de una región”, enfatizó.

“Sino se avanza en estos cambios básicos en el Congreso, la exclusión del País Mapuche y sus ciudadanos continuará inalterable. Sino se abren los canales de participación, los ciudadanos y las organizaciones sociales y políticas democráticas del Wallmapu tienen la legitimidad para utilizar todas las vías para conquistar sus derechos. En este punto, consideramos que el espectáculo de ayer (Miércoles) en el Congreso sólo muestra que una verdadera democratización no avanzará sin la movilización ciudadana”, finalizó Wallmapuwen.

De esta forma, el polémico proyecto de reforma al sistema electoral quedó sin posibilidad de ser analizado hasta el próximo año en el Congreso chileno. Sin embargo, al término de la votación, el ministro José Antonio Viera Gallo precisó que eventualmente el Gobierno podría insistir dentro de las próximas semanas en el Senado, donde el quórum es mucho más alto, escenario que de concretarse solo constituiría para Wallmapuwen otro “lamentable espectáculo” ante la ciudadania y el pueblo mapuche en particular / AZ

Kolectivo We Newen

UN Youth Caucus- Intervention on Language

2008-05-07T19:20:00.001-07:00

2008-05-05T16:46:00.001-07:00

Kolectivo We Newen

El proyecto hidroeléctrico en Liquiñe y sus alrededores.

2008-05-02T21:52:00.001-07:00

Revocan libertad del Lonko Avelino Meñaco.

2008-04-30T13:19:00.000-07:00

EL FISCAL ANTIMAPUCHE, MARIO EL"GÜETA" HABRIA LOGRADO QUE MAGISTRADOS REVOCARAN LA LIBERTAD DEL LONKO MAPUCHE

En el Tribunal de Concepción.

El fiscal exclusivos en asuntos Mapuche Mario Elgueta Salinas revocó en la Corte de Justicia de Concepción la libertad otorgada por el tribunal de Cañete al lonko Avelino Meñaco de la comunidad Mapuche de Pacual Koña del sector Lleu lleu, emanando una nueva orden de detención en su contra.
Avelino Meñaco Salió en libertad el pasado tras estar detenido desde diciembre del año pasado, siendo acusado supuestamente de la quema de una cabaña del sector Antulafquén, cerca del lago Lleu Lleu, provincia de Arauco, en apoyo a la huelga de hambre que realizaron los presos políticos mapuche de Angol.
El Lonko Avelino Meñaco había sido dejado libertad la semana pasada, ya que el abogado defensor Egon Matus habría demostrado con testigos que se encontraba en su Comunidad a la hora del incendio.
Una vez más la injusticia se hace sentir y el racismo queda en evidencia ya que se busca criminalizar las justas reivindicaciones que tiene el Pueblo Mapuche y sus luchadores sociales.

http://meli.mapuches.org/spip.php?article923

Kolectivo We Newen

2008-04-29T13:59:00.001-07:00

Kolectivo We Newen

Jaime Marileo, preso político Mapuche, denuncia persecución en contra de su familia

2008-04-28T16:24:00.000-07:00

El camión quemado el sábado en Ercilla ya está generando sus primeras consecuencias. Carabineros de Angol, encabezados por el fiscal exclusivo para las causas indígenas en la provincia de Malleco, Miguel Ángel Velásquez, allanó la vivienda de la hermana del preso político Mapuche, Jaime Marileo Saravia.

Carolina Marileo, quien vive a 500 metros, aproximadamente, de distancia del lugar en donde fue quemado el camión, fue insultada y amenazada por el fiscal Velásquez, quien, de paso, la obligó a entregarle antecedentes que ella, por lo demás, desconocía de los hechos. También fue allanada la casa del lonko y ex preso político de la comunidad José Guiños, José Cariqueo.

Descrito el panorama, Jaime Marileo, quien tiene libertad los fines de semana gracias a su lucha dada (junto a Patricia Troncoso y otros PPM) en la última huelga de hambre, salió al paso de estos atropellos y dijo que “el tema está claro. Las forestales cuentan con un amplio resguardo policial”, en alusión a la tesis del montaje, que es la que barajan las comunidades del sector.

Marileo, quien está condenado a 10 años y un día bajo la Ley Antiterrorista, puso en duda la investigación del fiscal y agregó que “si él (Velásquez) quiere investigar, por qué no le pregunta a los policías que resguardan constantemente a los camiones si quiere saber lo que pasó; o al mismo camionero. Pero no; inmediatamente (el fiscal) allanó la casa de mi hermana, sólo por ser hermana mía y de José Cariqueo”.

El peñi terminó su denuncia calificando esta situación como un nuevo atropello y persecución política a su comunidad, José Guiñon, “sólo por estar las familias Cariqueo-Marileo”.

Kolectivo We Newen

COMUNIDAD MAPUCHE DE TEMUCUICUI INICIA RECUPERACIÓN DE TIERRAS ANCESTRALES

2008-04-28T08:29:00.001-07:00

Lunes 28 de abril de 2008

Se informa que la Comunidad Mapuche de Temucuicui (Ercilla, IX región) ha hecho ingreso a los predios del latifundista René Urban, en el marco de la recuperación de dichas tierras que han pertenecido ancestralmente a la comunidad.

La movilización es liderada por los werkenes Luis Tori, Víctor Queipul y Jorge Huenchullán. Carabineros ha sido avisado de que se trata de una recuperación de tierras ancestrales, por lo que se espera la pronto llegada de los agentes represivos a la zona.

Noticia en desarrollo.

Kolectivo We Newen

MACHI MANTIENE HUELGA DE HAMBRE!!!!!!!! DIFUNDIR.

2008-04-27T21:02:00.000-07:00

Junto a cuatro comuneros mapuche permanece recluido en carcel de imperial

Tras cumplir seis meses privados de libertad en el centro de cumplimiento penitenciario de la comuna de imperial, cincero comuneros mapuche iniciaron una huelga de hambre que los mantiene bajo un estructo control por parte de la seremi de justicia y gendarmeria. Las rzones de tal determinación obedecen a que segun los imputados el juzgado de garantía actúo de forma arnitraria a la hora de condenarlos y no contempló los argumentos que tenía la defensa. Se declaran inocente del delito de robo con violencia y afirman que no corresponde que estén en prisión preventiva sin siquiera tener alguna fecha estimativa de cuando podria resolverse su caso.
Los imputados se declararon en huelga de hambre porque no estan deacuerdo con la prision preventiva decretada por el trinunal. Ahora tendrá que ser su defensa la que se haga parte en el asunto, ya que a nosotros solo nos corresponde supervisar a diario su estado de salud, sostuvo el seremi de justicia, christian dulansky.

ESTADO DE SALUD.

La autoridad añadio que el último informe entregado por el personal médico del recinto penal indicó que los comuneros se e ncuentran bien de salud, sin que hasta el momento este en riesgos sus vidas. ''es importante señalar que es una huelga de hambre líquida. No obstante, y tal como dije, nosotros nos hemos estado encargando de realizar una minuciosa inspección de como se encuentran.

MACHI
Cabe señalar que dentro de los huelguitas se encuentra el machi Pascual Catrilaf Curiche, lo que ha generado cierta conmoción en su comunidad, ya que el resto de los integrantes apela por su libertad y no descartan tomar medidas más drásticas si su objetivo no se consigue.
''Sabemos que es inocente, al igual que el resto de sus hermanos que se encuentran con él'' comento Isaac Painelaf de imperial.

fuento: diario austral (ni ahí con hacerle propaganda a estos fachos mentirosos.)

Kolectivo We Newen

2008-04-24T15:05:00.002-07:00

Mari mari kom pu che pu lamgen
Hoy jueves 24 de abril del 2008, las autoridades tradicionales del lof ragñintuleufu, machi Pascual Catrilaf Curiche, el zugumachife, Patricio Catrilaf Curiche, el tayilfe Jesús Curiche, , el guillatufe Moisés Curiche, y el llankan Damian Curiche, han iniciado una huelga de hambre en la cárcel de Imperial, a causa de las irregularidades y vacios que lleva la supuesta y lenta investigación que se les esta haciendo en contra, un supuesto delito falso del que se les acusa desde noviembre del año pasado, se les ha aplazado las fechas y no existe un proceso justo que mantenga claro, que nosotros estaremos con nuestros hermanos pronto.
Actualmente llevan aproximadamente 6 meses privados de libertad, esto afectándolos tanto a ellos como a nuestro lof, quebrantando lo que por designio de la naturaleza se nos ha dado, rompiendo el equilibrio y corrompiendo nuestra cultura, nuestro pensamiento y forma de vida que llevamos en las comunidades mapuche y por sobre todo la resistencia que se vive dentro de nuestro pueblo.
No podemos permitir que las leyes chilenas y su comportamiento que tenemos claro es injusto, asi, como para el pueblo chileno trabajador y por sobre todo a nuestras comunidades y hermanos mapuche nos sigan afectando, manteniéndonos presos y dejandonos en la injusticia que se vive dentro de los tribunales chilenos.
Pedimos la solidaridad de la gente conciente, de nuestros hermanos mapuche que saben sobre la importancia de nuestros hermanos dentro de nuestra cultura, que nos ayuden a tener a nuestros hermanos en libertad y en su territorio.
Libertad a nuestro pueblo mapuche!!!, marriciweu

Kolectivo We Newen

2008-04-24T15:05:00.001-07:00

Kolectivo We Newen

Nuevo Juicio contra Temucuicui

2008-04-23T09:15:00.000-07:00

Werken Jorge Huenchullán es acusado por Latifundusta René Urban y su hijo.

Un nuevo juicio enfrentan los comuneros de Temucuicui, Ahora es el turno del Werkén Jorge Huenchullán, quién es acusado por René Urban por atentado incendiario en contra de su propiedad y amenazas. La audiencia se realizará hoy a las 15.00 en el tribunal de Collipulli. Esperamos que nuestro peñi salga sin inconvenientes ya que este es un nuevo montaje que enfrenta la emblemática comunidad de Temucuicui.

Kolectivo We Newen

En libertad el Lonko Avelino Meñaco.¡¡¡ MARRICHIWEU

2008-04-22T13:52:00.001-07:00

Tras estar en prisión preventiva en la Cárcel de Lebu.

Tras estar en prisión preventiva desde el 26 de diciembre de 2007, el lonko Avelino Meñaco de la comunidad Mapuche Pascual Koña del Sector Lleu Lleu de Arauco, octava región, recuperó la libertad ya que quedó de manifiesto el montaje judicial que terceros habían planificado para lograr su encarcelamiento.

Se le inculpaba de dirigir y coordinar, el 12 de octubre de 2008, la quema de unas cabañas aledañas al lago Lleu Lleu, durante el desarrollo de la huelga de hambre que realizaron los presos políticos mapuche recluidos en Angol el año pasado.

Al ser declarado no habido, las policías comenzaron inmediatamente a seguir sus pasos para su captura, y así fue como a dos meses de ocurridos los hechos fue apresado en un camino público al interior de su comunidad.

La fiscalía presentó testigos que inculpaban al lonko, pero al momento del juicio entraron en contradicciones haciendo poco creíble su testimonio. La defensa argumentó que el lonko no se encontraba a la hora ni en el lugar donde estaban las cabañas, presentando además testigos que dieron fe que él estaba en otro sector de la comunidad.

Avelino Meñaco salió en libertad sin medidas cautelares, ya que el montaje en su contra no tenía consistencia.

Una vez más evidenciamos como opera el Estado, la Fiscalía y sus agentes, quienes han urdido un plan para condenar las demandas sociales del Pueblo Mapuche y sus justas reivindicaciones, en especial contra la Familia Meñaco Santis ya que forman parte de un emblemático sector que ha demostrado constancia dentro del marco de la recuperación del Territorio Mapuche y que ha conseguido grandes frutos.

Aún sigue en prisión Luis Meñaco, hijo del longo a la espera del juicio en su contra.

Kolectivo We Newen

Mapuche Pewenche se tomaron intendencia de concepcion.

2008-04-22T13:10:00.001-07:00

SEÑORA

MICHELLE BACHELET

PRESIDENTA DE LA REPUBLICA DE CHILE

Presente

De nuestra mayor consideración.

1.- La comunidad Mapuche Pewenche de Quepuca Ralco, hemos tomado la decisión de iniciar una Huelga de Hambre, ante el avasallamiento e inundación que son objeto nuestros familiares que descansan en el Cementerio de la comunidad, a raíz de la instalación de la represa hidroeléctrica RALCO de dominio de ENDESA.

2.- Hemos desplegado todos nuestros esfuerzos para que respeten a nuestros familiares que descansan en el Cementerio y que suman un número superior a 80 personas, sin embargo, ENDESA y el gobierno de la administración del Presidente Ricardo Lagos, inundaron nuestras tierras y como consecuencia cubrieron completamente con agua a nuestros familiares. Este hecho refleja una brutal falta de respeto con nuestros familiares y con nosotros mismos que seguimos viviendo en el lugar.

3.- Desde diciembre 2003 en adelante se hicieron todos los estudios arqueológicos, culturales y antropológicos, en donde participo CONADI, Consejo de Monumentos Nacionales, ENDESA, habíamos creído que dichos estudios tenían por objeto efectuar los desentierros, y establecer una indemnización justa y equitativa, sin embargo, todo resultó siendo una distracción y al mismo tiempo una dilatación a la grave situación que afecta al conjunto de la comunidad Mapuche Pewenche.

4.- Subrayamos que según nuestra cultura Mapuche Pewenche las personas que descansan en los Cementerios siguen constituyendo parte de nuestra comunidad y como tales lo entendemos y asumimos como nuestros familiares y no son simplemente muertos como podría suceder en otras culturas. Esta grave situación esta provocando un daño psicológico de todos los habitantes de la comunidad, estamos viviendo una prolongación de un duelo colectivo.

5.- Lamentablemente durante el año 2003, los arqueólogos efectuaron algunos desentierros, sin el consentimiento de nuestras familias y hasta el momento no conocemos su destino, incluso se llevaron la platerías y joyas que allí encontraron, sin embargo, el gobierno y ENDESA estuvieron plenamente informados de los hechos, que constituyen actos absolutamente repudiables y no se han sido corregidos.

6.- La comunidad Mapuche Pewenche de Ralco Quepuca, exigimos efectuar una reunión con el Comité de Ministros para Asuntos Indígenas, anunciado e instalado el día 01 de abril 2008 de la Nueva Política Indígena, conformado por el Ministro del Interior, Secretaria General de la Presidencia, Mideplan entre otros.

7.- La comunidad Mapuche exige el desentierro de nuestros familiares que están inundados por la Central Hidroeléctrica RALCO, sin embargo, previamente consideramos imprescindible efectuar una reunión con el Comité de Ministros para Asuntos Indígenas, para abordar las cuestiones del procedimiento del desentierro y la indemnización justa al grave daño que han provocado con nuestra comunidad.

Atentamente

MARIA CURRIAO REINAO RAUL LEVI

LUCIA REINAO FRESIA LEVI

FRANCISCO LEVI

Concepción Chile, 22 de abril de 2008

Kolectivo We Newen

ESTE MIERCOLES SE PODRIA PRONUNCIAR EL GOBIERNO POR "GUERRA DEL DUCTO" EN MEWIN-MISSISIPI

2008-04-21T15:11:00.000-07:00

Este sábado se reunieron dirigentes de pescadores y de lafquenches desde Puerto Saavedra hasta Curiñanco en la sede del Comité de Defensa del Mar, en donde expusieron los resultados del viaje a Santiago y Valparaíso.

Organizaciones de Puerto Saavedra, Toltén, La Barra, Queule, Mehuín, Missisipi, Maiquillahue, Quillalhue, Alepue, Chanchán, Bonifacio y Curiñanco se reunieron este sábado al medio día en la sede del Comité de Defensa del Mar para informarse de las gestiones que realizó una delegación de pescadores y mapuche-lafquenches que viajó la semana pasada a Santiago y Valparaíso a reuniones con autoridades del poder ejecutivo y legislativo, del sector productivo y de la sociedad civil, con el propósito de que la empresa Celulosa Arauco desista de la posibilidad de instalar un ducto al mar para la Planta Valdivia y de denunciar los graves hechos ocurridos luego de la división provocada en la comunidad costera.

El vocero del Comité de Defensa del Mar, el werken lafquenche Boris Hualme, informó que el saldo es positivo, porque hay importantes avances que hacen ver con optimismo lo que ocurra en adelante.
"Luego de todo lo que escuchamos de distintas personas con las que nos reunimos, sabemos que ducto al mar de Celco no habrá", aseguró el dirigente.

CARTA A BACHELET

El día viernes, a las 09.30 horas, la delegación llegó hasta La Moneda a entregar una carta en la que exponen a la presidenta Michelle Bachelet, la problemática que vive actualmente la costa de Mariquina, específicamente las constantes agresiones que han vivido los pescadores y lafquenches de la caleta de Missisipi, que han sido blanco de constantes agresiones de parte de pescadores que reciben financiamiento de Celulosa Arauco.
La delegación sostuvo una extensa reunión con el asesor de temas indígenas de la Presidencia, Domingo Namuncura, quien escuchó atentamente y aconsejó a los y las dirigentes presentes.
"Desde la presidencia se van a pedir informes al Intendente Iván Flores y la respuesta del gobierno estará entre este martes y miércoles", dijo Claudia Inglés, quien fue parte de la delegación.
El mismo viernes, sostuvieron una reunión con el asesor de la Ministra de Mideplan, a quien le explicaron el problema y denunciaron a la Conadi y al Programa Orígenes porque "no nos han tomado en cuenta".
Después siguieron con una agenda de reuniones con organizaciones y otras personalidades del mundo privado.
El vocero, Boris Hualme, se mostró satisfecho y tranquilo con lo que viene. "Lo tiene que tener claro Celco y el Gobierno, acá no vamos a transar el mar por nada de nada, ambos tienen que ver otra salida a este conflicto, porque por el mar no habrá salida", enfatizó.

-- Defendiendo el Mar

www.fotolog.com/mewin_no_alducto

NO a la instalación del ducto de Celulosa Arauco en el mar de Mewín

Kolectivo We Newen

2008-04-20T18:54:00.000-07:00

Kolectivo We Newen

Entrevista a Héctor LLaitul Carrillanca, Preso Político Mapuche

2008-04-20T09:29:00.000-07:00

Viernes 18 de abril de 2008

http://www.hommodolars.org/web/spip.php?article157

PROCESO JUDICIAL
¿Cuál es su actual situación judicial?
*Actualmente el proceso Judicial está en etapa de término. Este 18 de Abril se desarrollara la Audiencia de Preparación del Juicio, el que eventualmente se desarrollará a principio de Junio. El Ministerio Público, a través, de sus fiscales no ha modificado sustancialmente la acusación y plantea una condena de nueve años y medio por los cargos de incendio, porte de armas y receptación. Como es sabido, la base de la acusación son las declaraciones obtenidas bajo apremios ilegítimos y/o torturas al comunero Roberto Painemil de Yeupeko Vilcun, comunidad emblemática de la lucha mapuche. ¿Existen otros argumentos que maneje la fiscalía para acusarlos? De acuerdo a la copia de la investigación y acusación, no existen otros argumentos ni pruebas concretas que permitan determinar la participación de los imputados, ya sea a través de testigos o pruebas investigativas. Al mismo tiempo, y de acuerdo a lo analizado con algunos abogados, la acusación incurre en una serie de contradicciones, como por ejemplo, que Painemil es acusado de “cómplice” de una acción o un grupo y, a la vez, se le da la categoría de “testigo directo de los hechos”. Esto, porque que si fue cómplice, nunca presencio los hechos; o al contrario si participó de los hechos, sería autor y no cómplice. MONTAJE y

PARAMILITARISMO
Según los antecedentes que se tienen, ¿cómo se ha armado este evidente montaje?
*Sin dudas estamos frente a un nuevo montaje político-judicial, esta vez agravado por una serie de situaciones ilegales, como la participación de un grupo de civiles armados, lo que en cualquier lugar del mundo se llama paramilitarismo y la utilización de la tortura, durante el interrogatorio, por parte de Carabineros de Chile. El montaje es la única forma que tienen para incriminar a los dirigentes y luchadores mapuche y justificar su castigo por medio del encarcelamiento. Ahora bien, un montaje es preparado y ejecutado en coordinación con los sectores involucrados en la usurpación del territorio mapuche y sus instituciones. En este caso, en particular, están involucrados; una Junta de Vigilancia Rural, Carabineros Uniformados, Carabineros Civiles o del Servicio de Inteligencia Policial y un Fiscal, conocido por su persecución a mapuche, Sergio Moya. ¿Qué datos podrían desmentir las acusaciones y revelar el montaje? Un elemento clave para demostrar la ejecución de este montaje es que se logró determinar que una de las armas que, supuestamente, tendría Painemil en su vehículo, pertenecía a un Carabinero, en servicio activo, quien no había dado cuenta ni había realizado ninguna constancia de su robo o extravío. Al mismo tiempo, en sus declaraciones, los integrantes de la Junta de Vigilancia señalan que las armas estaban en la parte de atrás de la camioneta de Painemil. Al contrario, Carabineros señala que estas estaban en su interior. Por ultimo, hemos recibido la información de que quien coordina y supervisa estos Comités de Vigilancia Rurales, en dicha zona, es un Carabinero con antecedentes en la ex CNI.

TORTURA A ROBERTO PAINEMIL
¿La tortura al peñi Painemil no ha sido considerada?
* En la actualidad aun se tienen algunas dudas respecto de la real gravedad e intensidad con la cual Roberto Painemil fue torturado. Puesto que en ningún momento tuvo el apoyo de su abogado defensor para la denuncia de estos delitos que habrían invalidado la detención desde un principio. Sólo sabemos que Painemil entregó su testimonio, a pocas horas de ocurridos los hechos, a una profesional del Observatorio para Pueblos Indígenas de Temuco, testimonio clave que confirmaría el delito de tortura en contra de Painemil. Al mismo tiempo, sabemos que Roberto, tiene muchas dificultades para expresarse en castellano, pues generalmente sólo utiliza el Chedungun, por lo que un experto en lingüística o antropólogo podría darse cuenta, fácilmente, que la declaración extrajudicial, no fue elaborada por él. Entonces, ¿en ningún momento él nombró a nadie? Eso es lo más grave de todo, en este caso, no se trata de una “confesión” lograda bajo torturas, sino que a través de ellas se obliga a una persona a firmar una declaración falsa elaborada por los mismos captores y que permite acusar a terceras personas de un delito. Lo cierto es que en el interrogatorio a Painemil se utilizan las típicas técnicas con que operan los servicios de inteligencia las cuales son, de acuerdo a los organismos de derechos humanos, calificadas como formas de tortura: El policía bueno y el malo, la demostración de poder, la extorsión, las amenazas a él y a su familia, el encierro, los golpes, prácticas que producen en Painemil la pérdida de su conciencia temporal y espacial, puesto que no es capaz de reconocer en qué lugar está, ni cuánto tiempo permaneció en dicho lugar, es decir, termina quebrado, sin voluntad, dominado por sus torturadores.

¿Qué espera para los momentos que vienen?
Denunciar estos hechos y la toma de medidas concretas en contra de quienes detuvieron y torturaron a Painemil es lo único que puede fijar un precedente para que estas formas, propias de fascismo, no se sigan repitiendo en contra del Pueblo Mapuche. Estamos confiados que gracias a nuestras redes de apoyo, tanto a nivel nacional como internacional, y la solidaridad de personas sensibles con nuestra causa dejaremos al desnudo el montaje político judicial, en contra de la Coordinadora Arauco Malleco y uno de sus miembros.

Kolectivo We Newen

Entrevista a Victor Queipul Huaiquil antes de presentarse al Tribunal de Collipulli

2008-04-18T08:36:00.000-07:00

"No soy delincuente, ni terrorista y estoy acá por reivindicar mi territorio"

Indicó además que se entrega al tribunal porque su comunidad lo necesita, "para hacer guillatún, para hacer trabajos de siembra, por eso me entrego y porque soy inocente por los cargos que me imputan". Se agrega Comunicado Público de la Comunidad.

Por Elías Paillan

Observatorio de Derechos de Pueblos Indígenas

17 de abril de 2008. 11:30 horas.

Victor Queipul Huaiquil (39), es casado y tiene dos hijos de 18 y 16 años, y tiene el cargo de werken de la comunidad de Temucuicui, en la Comuna de Ercilla, Novena Región. Tiene tres órdenes de detención. En la primera se le cobra 139 mil pesos de fianza. Estuvo casi dos años clandestino. En la causa son siete personas requeridas y el único absuelto después de estar preso es Jorge Huenchullan, el resto aún no se han presentado a la justicia. El juez del Tribunal de Collipulli es Julio Sandoval. A Victor Queipul se le llamó minutos antes de presentarse y este es el breve diálogo.

¿Qué le motivo a presentarse al tribunal después de estar clandestino?

Me entrego al tribunal por que mi comunidad me necesita, para hacer guillatún, para hacer trabajos de siembra, por eso me entrego y porque soy inocente por los cargos que me imputan.

¿Cuál es la causa?

Estoy requerido por la justicia por supuesto atentado al señor en ese entonces director de Conadi Jaime Andrade, pero ahora me encuentro con otra sorpresa, otras causas, porque yo ya me encuentro condenado con otra causa y eso no me parece bien, pero, voy a asumir, por algo vine al tribunal, voy a asumir la orden que me dé el tribunal.

¿Y cual es esa otra causa?

Es por desorden público, la verdad es que no se de dónde, no se por qué, supongo que por eso ya me tienen condenado, pero bueno, aquí esperaré la decisión del tribunal.

¿Cuentas con apoyo jurídico de algún abogado?

Bueno nosotros siempre hemos tenido causas, por distintas casos, algunas hemos ganado y hemos tenido a peñi de la comunidad que han estado presos injustamente durante 3 o 4 meses, por no tener buen abogado que nos defienda.

¿Pero tú estas con abogado o no?

No, en este momento no, pero hemos estado llamando al abogado, pero el abogado no sé, yo creo que si tuviera plata por ejemplo, él estaría conmigo, pero como no tengo, estoy sólo acá.

¿A quién está llamando?

Bueno mi caso sobre atentado a la autoridad lo llevaba el de la defensoría Penal Mapuche Jaime López y requiero apoyo en este sentido.

¿Cuál sería su mensaje final?

Bueno, hay muchos que dicen apoyar la causa mapuche, pero a la hora que se requiere no están, solo que si me pueden ayudar que lo hagan. Yo no soy delincuente, ni terrorista y estoy acá por reivindicar mi territorio, mi cultura y por la justicia de mi pueblo.

*************************************************************************

DECLARACION PÚBLICA COMUNIDAD MAPUCHE DE TEMUCUICUI

Ante la Concurrencia de Nuestro Werquen al Tribunal de Garantía de la Ciudad de COLLIPULLI

La Movilizada Comunidad Mapuche de TEMUCUICUI, mediante la siguiente damos a conocer a la opinión Publica Local, Regional, Nacional E internacional, la concurrencia de nuestro Werquen Víctor Queipul Huaiquil, ante el Tribunal de Justicia Chilena en la Ciudad de Collipulli.

1.- Hoy 17 de Abril de 2008, a las 9 horas AM, Víctor Queipul Huaiquil, Werquen de la Movilizada comunidad de Temucuicui que ha venido revindicando nuestras tierras ancestrales que están hoy en manos del particular René Urban, ha tomado la decisión de concurrir al tribunal de Justicia, para tomar conocimiento sobre su situación Judicial, esto con el objetivo de Detener esta casería que existe de parte las diferentes policías que lo han buscado intensamente y que han terminado con graves hecho de violencia y detenciones arbitrarias en contra de Mujeres, niños y ancianos.

2.- En el año 2006, fue detenido y acusado de Agredir al Ex Director de la CONADI Jaime Andrade Huenchocoy, junto a otros werquen de nuestra comunidad, siendo formalizados por ATENTADO A LA AUTORIDAD. En primera instancia tuvo que firmar cada 15 días en dependencias de la Fiscalía del Ministerio Publico en la Ciudad de Collipulli. 20 días mas tarde la Corte de Apelaciones de TEMUCO, revocó dicha medida cautelar por Prisión Preventiva, desde entonces nuestros Werquen ha sido buscado en diferentes y violentos allanamientos como la emboscada realizada por carabinero a fines del año 2006, cuando nuestros comuneros regresaban en un bus a la comunidad. En dicha ocasión carabineros baleó a mucha de nuestra gente, pero sin embargo hoy están siendo condenado por desorden Público.

3.- La constante represión, búsqueda y persecución Político- Judicial EN CONTRA DE NUESTRO Werquen responde a las presiones del Gobierno CHILENO a través de la Corporación Nacional de Desarrollo Indígena CONADI, Partido Socialista y el particular Rene Urban; esto debido a ser uno de los werquen de la comunidad que ha venido trabando en la defensa y Promoción de Nuestros Derechos.

4.- Nuestro Werquen Víctor Queipul, para los Políticos, Particulares y Tribunales de Justicias es un delincuente, para nuestra comunidad un Luchador que ha trabajado por la TIERRA, JUSTICIA Y LEBERTAD Además la única actividad que ha desarrollado es velar por que se respeten nuestros derechos y que se restituyan nuestras tierras ancestrales hoy en manos del Particular Rene Urban, dueño de los fundos La romana y Montengro.

5.- Todo esto se suma a la larga lista de atropellos que el estado chileno en beneficio y protección de los latifundistas y las multinacionales ha realizado en contra de nuestro pueblo, siendo la tendencia constante criminalizar nuestro conflicto y encarcelar a nuestros luchadores sociales mapuche. La prisión política y el asesinato son la verdadera respuesta que el Gobierno de la Señora Bachelet ha dado a nuestra larga lucha por nuestras tierras y a nuestras reivindicaciones que como pueblo existente antes del estado chileno nos competen y ejercemos hoy día.

Comunidad Mapuche de Temucuicui

Wallmapuche Temucuicui

17 de abril de 2008.

Kolectivo We Newen

CELCO SE APROPIA DE TERRITORIOS PARA INSTALAR SU DUCTO INDUSTRIAL

2008-04-18T08:34:00.000-07:00

La compañía gestionó solicitudes de pedimentos mineros con lo cual se aseguró una franja desde la factoría de celulosa hasta la costa de Mehuin. Estre trayecto pasará por el centro de la Región de Los Ríos donde por siglos habitan comunidades Lafkenche del Pueblo Mapuche, que por siempre han reclamado esas zonas como históricos territorios de uso consuetudinario.

Santiago de Chile, 18 de abril de 2008. (Ecoceanos News)— El pequeño pero poderoso e influyente grupo político-empresarial de la papelera CELCO dio esta quincena otro zarpazo a las economías regionales, la soberanía alimentaria costera y a la gobernabilidad y democracia chilena al obtener una franja completa de pedimentos mineros desde su factoría de celulosa en San Jose de la Mariquina a la costa valdiviana. Su objetivo, es asegurarse todo el trayecto para instalar su ducto de residuos industriales protegido por una cuestionable Ley Minera que tiene rango constitucional y está por sobre varias otras leyes e incluso por sobre los conceptos de propiedad privada.

A pesar que esta estrategia de CELCO, compañía dirigida por José Tomás Guzmán, había sido evidenciada hace años, este mes la Celulosa inscribió a todo el territorio de Mehuin como pedimento minero a su favor.

La estrategia minero-forestal se ejecuta mientras partidarios de esta empresa, a los cuales se les impuso un millonario contrato para facilitar la instalación del ducto industrial, han violentado la tranquilidad de la comunidad costera y el Estado de Derecho. Muchos de ellos ahora son investigados por orden de la Corte de Apelaciones de Valdivia.

Las nuevas solicitudes de la Papelera, cuyos vicepresidentes son Roberto Angelini y Manuel Enrique Bezanilla, fueron publicadas en el Boletin Minero el 10 de abril pasado.

Un Pedimento Minero, es una solicitud al Estado para explorar la posibilidad de extraer minerales desde cualquier lugar del territorio nacional, no importando que ese terreno pertenezca a otra persona, institución u oficina fiscal. El Estado otorga esta especie de concesión por dos años, con lo cual la persona beneficiada asegura la intervención de ese lugar, además de proteger a esa zona para que no sea solicitada por otros individuos, ni para que ese terreno sea usado para otra actividad económica.

Lo curioso de esta ley es que el dueño del terreno, debe obligatoriamente facilitarlo en servidumbre, a quién ha solicitado el pedimento minero, con lo cual queda cuestionado el concepto de propiedad privada.

La ruta del ducto de CELCO pasará por el centro de la Región de Los Ríos donde por siglos habitan comunidades Lafkenche del Pueblo Mapuche, que por siempre han reclamado esas zonas como históricos territorios de uso consuetudinario.

En anticipación de la oposición de las comunidades indígenas, CELCO solicitó pedimentos mineros en toda una franja de cerca de 70 kilómetros de largo. Ahora que las ha obtenido, la Ley Minera le da el derecho de acceso privilegiado a estas zonas, y prohíbe que ese terreno sea usado para otra actividad económica, cultural o de infrastructura.

Los recientes y/o ancestrales dueños del terreno, entonces, deben obligatoriamente facilitar las actividades de las personas que tienen estos derechos, es decir a esta compañía en cuyo directorio figuran Jorge Anduela, Jorge Bunster, Carlos Croxatto, Alberto Etchegaray, Eduardo Navarro y Timothy C. Purcell.

Diversos empresarios solicitan "pedimentos mineros", para asegurar los terrenos donde realizaran alguna actividad económica, no importando que esta sea minera o no. Cuando obtienen el "pedimento minero", bloquean la instalación de cualquier otra actividad que intenten instalarse en ese lugar.

*****FIN*****

http://www.ecoceanos.cl/index.php?option=com_content&task=view&id=6137

Kolectivo We Newen

2008-04-16T18:18:00.000-07:00

Marcos Paz 12 de Abril de 2008

Comunicado

En nuestra condición de presos políticos detenidos en el penal de Marcos Paz nos dirigimos a la opinión pública para expresar cuanto sigue:

1- Denunciamos el asesinato de dirigentes campesinos en Paraguay, responsabilizamos del atentado ocurrido en la noche del martes 8 de abril en el departamento de Canindeyu, contra el apoderado del Movimiento Popular Tekojoja Alfredo Avalos, resultando muerta su esposa y él encostrándose al borde de la muerte a consecuencia del ataque recibido de bandas mafiosas que operan bajo el mando del partido de gobierno con total impunidad.

2- Esta práctica criminal de la oligarquía mafiosa paraguaya que venimos denunciando hace dos años desde la cárcel, en todo este tiempo a registrado varios asesinatos como el caso de los compañeros: Luis Martínez, Antonio Almada y Geraldino Rotela por citar algunos, nombres todos dirigentes campesinos y en los últimos tiempos dirigentes del Movimiento Popular Tekojoja.

3- Ante el temor de correr esta misma suerte por las amenazas constantes recibidas de los grupos parapoliciales, hace dos años hemos decidido presentarnos ante el gobierno Argentino peticionando protección por la persecución política sistemática desde el estado paraguayo.

4- Reiteramos la denuncia de nuestra injusta detención por parte del gobierno Argentino, que desconoce la persecución política puesta en evidencia con los asesinatos selectivos de dirigentes políticos y de los gremios campesinos. Volviendo casi imposible sostener que Paraguay goza de un estado de derecho, argumento del gobierno Argentino para no concedernos el refugio político, a diferencia de los gobiernos de Brasil y Francia que ha concedido refugio político a compatriotas nuestros.

5- Cabe preguntarnos ¿A qué estado de derecho se refiere el gobierno Argentino en su argumento para el rechazo de nuestra solicitud de refugio político? No debemos olvidar que la Alemania Nazi fue considerada un estado de derecho por sus vecinos.

6- Repudiamos enérgicamente las graves violaciones al derecho a la vida, reconocido y garantizado por el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, y la Convención Americana de Derechos Humanos cuya infracción genera responsabilidad internacional del estado paraguayo.

7- Exigimos ante estos hechos al gobierno de la Argentina nos conceda el refugio político y la libertad.

8- Expresamos nuestra solidaridad con el Movimiento Popular Tekojoja y los familiares de Alfredo Avalos, y hacemos un llamado a todos a solidarizarse con el pueblo paraguayo reclamando justicia y el pronto esclarecimiento del hecho ocurrido.
Ante tanto dolor y tanta agresión esperamos seamos comprendidos por los que sufren la opresión.

Desde la injusta prisión de Marcos Paz.
Atentamente.

Agustín Acosta
Roque Rodríguez
Gustavo Lezcano
Simeón Bordón
Basiliano Cardozo
Arístides Vera

Mas información: www.noalaextradicion.blogspot.com

Kolectivo We Newen

Bachelet, China y los derechos humanos. Crece el repudio al cinismo del "gobierno ciudadano'

2008-04-16T11:46:00.001-07:00

“Esto es abominable, nunca antes visto”, dice la actriz Francisca Merino, refiriéndose a la postura que adoptó el gobierno de Michelle Bachelet frente a la encrucijada que significó el viaje al país asiático para finiquitar acuerdos de libre comercio. “Yo creo que Bachelet se cerró los ojos, se los quiso tapar”.

Anita Tijoux: “el Gobierno tiene una postura totalmente de libre comercio y han dejado muy en claro que es lo más importante para ellos. Nuestro Gobierno es en extremo contradictorio, no solamente ella (Bachelet), sino que el Gobierno completo”, asegura.

China, Chile y los Derechos Humanos:

Las artistas de Bachelet están descontentas con la Presidenta

Estuvieron con ella cuando postulaba a la presidencia del país, enarbolando las banderas de la tolerancia, el respeto y la igualdad. Hoy, a más de dos años de ser los rostros femeninos de la campaña, el mundo artístico condena el silencio del Gobierno frente a los atropellos a los Derechos Humanos que suceden en China y el Tíbet.

“Esto es abominable, nunca antes visto”, dice la actriz Francisca Merino, refiriéndose a la postura que adoptó el gobierno de Michelle Bachelet frente a la encrucijada que significó el viaje al país asiático para finiquitar acuerdos de libre comercio. En una visita a Nueva York, Merino fue testigo de una marcha de tibetanos que se manifestaban por su independencia.

Ahí la actriz recibió folletos que daban cuenta de las violaciones a los Derechos Humanos que sufren los habitantes del país del Dalai Lama. Las imágenes la impactaron y luego, investigando en Internet, la realidad del Tíbet la sobrecogió. “Cuando vi fotos de mujeres torturadas con nueve meses de embarazo, a las que les hacen abortos obligatorios y les matan sus guaguas, tuve hasta pesadillas”, cuenta.

Es por eso que su avenencia con el Gobierno ha cambiado. “Yo lo apoyé en su momento, pero en esta gestión no lo apoyo, y no apoyo que no hayan recibido al Dalai Lama y menos que hayan ido a China”, dice enfáticamente. “No soy una entendida en economía, pero no creo que para la economía de los chilenos sea bueno hacer tanto tratado con los chinos y con la dictadura diabólica que tienen en su país”, sentencia.

Poco extrañada se manifiesta la cantante de hip-hop, Anita Tijoux, ante la decisión del Gobierno. “No me extraña mucho por los intereses comerciales que hay entre Chile y China. La postura de Chile en general es bastante neutra en temas de Derechos Humanos o de preferencias políticas, mientras afecte las relaciones económicas”, dice.

Su poco asombro se debe a que piensa que “el Gobierno tiene una postura totalmente de libre comercio y han dejado muy en claro que es lo más importante para ellos. Nuestro Gobierno es en extremo contradictorio, no solamente ella (Bachelet), sino que el Gobierno completo”, asegura.

Desde el corazón

Malucha Pinto ha sido una ferviente partícipe de la campaña y las iniciativas de Bachelet. Pero el amor por la “matria” se acaba pronto cuando se trata de temas sensibles para ella. Asegura que no puede hacer un análisis “racional ni intelectual, sino que bien desde mi corazón”, sobre la situación de China y la postura oficial de Chile.

“Yo no sé si esos países que solidarizaron con Chile en tiempos de la dictadura por los atropellos a los Derechos Humanos también pusieron en riesgo las relaciones económicas con nuestro país, si es que las tenían, pero me da mucha pena que, debido a las relaciones económicas que tiene Chile con China, no haya habido una posición mucho más clara, activa, profunda, en relación al tema de China y el Tíbet”

Para Malucha, todo este tema es “como que no tuviéramos memoria”.

Otra actriz que se manifiesta desde las emociones es Schlomyt Baytelman. “Me da pena todas estas dadas de mano que tienen que ver con la economía, con cómo se hacen los negocios”, asegura. Para Baytelman la gran tristeza “es esa, que estamos viviendo en un neoliberalismo, un capitalismo descarnado que conlleva ese tipo de acuerdos”.

Según Baytelman, la presente “es una contradicción del Gobierno, pero por otra parte es la forma que tenemos de sobrevivir los chilenos en los acuerdos económicos. No sé cómo se vive ahora con ese tipo de cosas. Yo en un pasado fui utópica, ahora me dan ganas de llorar nomás”, dice.

Por Ana Rodríguez Silva

***************************************************
***************************************************

Proceso de inscripción proyecto Partido Político Wallmapuwen (Juan Nicastro)

El partido Wallmapuwen, que significa en la lengua mapudungun 'las personas que viven en el país Mapu', sería la primera organización política indigenista de la historia, la que intentará obtener al menos 25 alcaldías de las 80 existentes en la Araucanía y un número de concejales que podría superar los 60.

En entrevista con la prensa, Pedro Cayuqueo, uno de los promotores del partido, aseguró que 'la legalización del partido político mapuche, que iniciamos hace cuatro años siete dirigentes de la comunidad en Temuco, la capital de la Araucanía, se encuentra en la recta final'.

Explicó que 'la fundación del partido mapuche se inserta dentro de la resurrección del movimiento indigenista que se viene registrando desde hace unos años en toda América, especialmente en la América Latina'.

La etnia mapuche, pueblo amerindio que habita en Chile y Argentina, tiene su asiento principalmente en la región de la Araucanía chilena, y cuenta con casi un millón de integrantes.

Según Cayuqueo, los estatutos el partido fueron entregados al Servicio Electoral y, tras su aprobación, deberán recoger 5.000 firmas de ciudadanos que apoyen el proyecto, lo que supone el último requisito para su aprobación definitiva por parte del registro electoral de Chile.

Cayuqueo es el fundador del único periódico mapuche 'Azkintuwe', que sale una vez al mes con el apoyo de la Unión Europea, y que se distribuye en toda la nación indígena que vive a ambos lados de la frontera entre ambos países.

Este activista del movimiento mapuche considera que Chile se encuentra en último lugar en América Latina respecto al reconocimiento de los derechos de los pueblos indígenas, a los que trata con desprecio y absoluta indiferencia, como si no existieran.

Los indígenas representan alrededor de 6 por ciento de la población chilena, y hay ocho comunidades perfectamente estructuradas en su territorio, el 85 por ciento de cuyos miembros son araucanos o mapuches.

También en el país viven las etnias Kawaskar, Yagán, Aymará, Quechua, Atacameño, Colla, Diaguita, Rapa-Nui (Isla de Pascua), entre otras.

Según Cayuqueo, 'la derecha y la izquierda en Chile han compartido siempre la misma visión negativista con respecto al movimiento indigenista, al que tratan de escatimar sus derechos más esenciales, incluidos el de la existencia'.

A principios de este mes, la presidenta Michelle Bachelet anunció una nueva política indígena en Chile para los dos próximos años, recogida en el documento 'Re-conocer: Pacto Social por la Multiculturalidad', cuyos ejes centrales son el reconocimiento de derechos políticos, desarrollo institucional y multiculturalidad.

El objetivo principal de esta política es promover diversas modificaciones al sistema político con miras a la integración de los pueblos originarios, así como a eliminar la discriminación social contra los indígenas.

Incluye la creación de una Subsecretaría, dependiente del Ministerio de Planificación (Mideplan), además de un Comité de Ministros para Asuntos Indígenas.

También se comprometió a dar participación directa de los pueblos originarios en distintos ámbitos del sistema político: Congreso, los concejos regionales y en los concejos municipales', y efectuar la entrega de tierras a 115 comunidades indígenas y la resolución de solicitudes respecto de otras 308 comunidades.

En los últimos años, el sur de Chile ha sido escenario de acciones violentas de los indígenas que reclaman sus tierras ancestrales, las que fueron ocupadas tras la independencia del país en el siglo XIX.

http://www.mapuexpress.net/?act=publications&id=1313
http://www.mapuexpress.net/?act=publications&id=1313

Kolectivo We Newen

Nuevo preso político Mapuche; Ahora se suma Luis Meñaco

2008-04-16T07:43:00.000-07:00

¡Marri marri kom pu che!

Junto a la detención de Luis Meñaco en Huentelolén, se suma ahora el nuevo juicio que se realizará contra de su padre, el lonko Avelino Meñaco, detenido en la Cárcel de Lebu desde fines del año pasado. Este es un duro Golpe para la Familia Meñaco Santis, ya que su casa fue allanada durante el verano y toda su familia ha tenido que vivir la represión; Carabineros, en enero rompió un kultrún y detuvieron a Felipe Meñaco, quién fue liberado algunas horas después ya no habían cargos en su contra.

El lonko Meñaco ha sido un activo dirigente de su comunidad, y en varias oportunidades ha enfrentado la cárcel. Sus hijos le han acompañado junto a la comunidad Pascual Koña, quienes tras largos años de lucha lograron recuperar sus tierras que estaban en manos del latifundista y empresario Carvajal. Sus hijos (y varios comuneros) , también se han visto envueltos en la judicialización de la justa lucha social reivindicativa mapuche.

Actualmente se le acusa de ser el autor de la quema de unas cabañas aledañas al lago Lleulleu, en el marco de la huelga de hambre de los presos de Angol, siendoque él se encontraba en su casa cuando sucedieron los hechos.

El martes 22 de abril, a las 11.30, será la audiencia en Cañete

En tanto, Luis tendrá el control de detención a las 10.00 en Cañete. A él se le acusa de dirigir el corte de ruta efectuado en huentelolén, también en apoyo a la huelga de hambre, donde resultó quemado un vehículo de un periodista de radio Bío-Bío.

Organización Mapuche Meli Wixan Mapu
De los Cuatro Puntos de la Tierra)
http://meli.mapuches.org - meliwixanmapu@gmail.com
Andes 2647. Santiago Centro
fono celular: 08 470 44 32/ 08 878 69 28 / 09 337 66 96.

Kolectivo We Newen

Policía detuvo a dirigente mapuche prófugo supuestamente de la justicia

2008-04-15T18:43:00.000-07:00

http://www.cooperativa.cl/

Luis Miñaco Fanti era buscado hace cinco meses por los cargos de incendio y robo a un periodista en noviembre del 2007.

Uno de los líderes de la Coordinadora Arauco Malleco Luis Miñaco Fanti fue detenido este lunes por la policía uniformada, tras cinco meses de búsqueda, en un predio de la zona de Cañete, Región del Biobío. Miñaco fue detenido en horas de la mañana en un predio agrícola cerca del lago Lleu Lleu, y según el capitán de la Tercera Comisaría de Cañete, Alex Lepe, el hombre no opuso resistencia. "Como dentro de la labor investigativa de Carabineros supuestamente efectuaba labores esporádicas en el predio agrícola, y justo hoy día llegó a trabajar y se procedió a la detención del comunero mapuche", dijo el funcionario policial. El dirigente mapuche era intensamente buscado por la justicia, por los cargos de incendio y robo de una cámara filmadora, una grabadora y un teléfono celular a un periodista radial, el 10 de noviembre de 2007. Miñaco se encuentra detenido en la comisaría de Cañete, y será formalizado el miércoles a las 10 de la mañana en el juzgado de garantía de Cañete por los delitos de incendio y robo. (Cooperativa.cl)

Kolectivo We Newen

JUAN GUZMAN CONFIRMÓ SU APOYO A COMUNIDAD LAFKENCHE Y PESCADORES DE MISISIPI

2008-04-15T10:54:00.000-07:00

JUEZ GUZMÁN VISITARÁ ZONA DONDE CELCO INTENTA IMPONER SU DUCTO DE RESIDUOS
El jurista afirmó que su institución el Centro de Derechos humanos de la U. Central, "entiende que los DDHH no solamente implican preocupación cuando hay violencia de agentes estatales contra ciertos grupos de la sociedad", sino que el término "es mucho más amplio".

Santiago de Chile, 14 de abril de 2008. (Ecoceanos News)— El Juez Juan Guzmán Tapia, conocido a nivel internacional por investigar casos de violaciones de derechos humanos ejecutadas por la dictadura de Pinochet, entregó su apoyo al Comité de Defensa del Mar de la costa valdiviana que se opone a la instalación de un ducto de Celulosa CELCO y anunció que visitará la zona para recabar antecedentes respecto a la violencia generada por quienes apoyan a esta compañía.
El jurista que dirige el Centro de Derechos Humanos de la Universidad Central, apoyó las demandas de los opositores a la papelera CELCO y valoró su lucha y la defensa de su forma de vida.
"Los pueblos originarios de América están en la capa baja socioeconómica de las poblaciones, y tienen el potencial, las tierras y los medios para subsistir y agrandarse, pero no se les deja, no se les escucha. Están solos, están absolutamente solos", dijo Guzmán.
El Comité de Defensa del Mar ha reafirmado su oposición a la instalación del ducto de residuos líquidos de esta empresa maderera y para ello eligieron como vocero al werken Lafkenche Boris Hualme, con lo cual sumaron a todo el pueblo Mapuche a la lucha por la defensa del mar y sus recursos.
El Juez Guzmán se reunió este lunes con dirigentes de la zona costera valdiviana y diferentes organizaciones Mapuche de Santiago, ocasión en que se acordó que Guzmán Tapia y otros abogados interesados en temas de derechos humanos visiten la zona en conflicto.
El jurista afirmó que su institución el Centro de Derechos humanos de la U. Central, "entiende que los DDHH no solamente implican preocupación cuando hay violencia de agentes estatales contra ciertos grupos de la sociedad", sino que el término "es mucho más amplio".
PUEBLO MAPUCHE CONTRA EL DUCTOPor parte de las comunidades del pueblo Mapuche, el werken Boris Hualme afirmó que "desde 2006 nosotros hemos estado oponiéndonos al ducto, pero nosotros nunca nos tomaron en cuenta en este conflicto, como si nosotros no existiéramos y negociaron con los pescadores".
"Pero nosotros dijimos, la Celulosa CELCO se equivoca, y desde fines de 2007 a la fecha, hemos logrado defender el mar mediante distintas acciones", agregó Hualme.
El dirigente Mapuche además acusó al gobierno de apoyar a la empresa y de eludir su responsabilidad frente a los actos de violencia que se han generado en las últimas semanas.
Las comunidades denunciaron también que el sábado 12 de abril se realizó una reunión en Maiquillahue donde "quedó en evidencia la complicidad del gobierno", con Celco.
Allí una persona, "un yanacona dice que está mandatado para terminar el conflicto" y ese sujeto agregó que "el intendente de la región, Ivan Flores, (…) lo mandó a que termine este conflicto", dijeron los denunciantes
Ante esto, el werken Hualme reclamó que "entonces aquí el gobierno ha tenido un doble discurso por una parte interviene políticamente, cuando Lagos dice 'el ducto se va al mar', pero luego cuando pasan todos estos hechos de división, de violencia, el gobierno dice 'es un conflicto entre privados y se lava las manos'".
"El sr. Intendente ha instado a la gente a que se venda a través de algunos Yanaconas, en qué país estamos, qué empresa es CELCO, y qué gobierno es este", se preguntó Boris Hualme.

*****FIN*****

Fuente:www.ecoceanos.cl

Kolectivo We Newen

ACUSAN A "AUTORIDAD" DE QUERER BAJAR EL PERFIL AL CONFLICTO, ANTES DE VISITAR EL LUGAR DE LOS HECHOS...

2008-04-10T08:22:00.000-07:00

Fuente: Valdivia Noticias

COMITÉ DE DEFENSA DEL MAR RESPONDE A INTENDENTE IVAN FLORES

Acusan a la autoridad de querer “bajar el perfil” al conflicto. “Antes de referirse al tema, él debe venir a visitar la zona y estar en el lugar de los hechos”, declaró el vocero y Werken lafkenche, Boris Hualme.

El vocero del Comité de Defensa del Mar y Werken lafkenche, Boris Hualme, no tuvo pelos en la lengua para responder enérgicamente a las palabras del intendente Iván Flores, sobre su evaluación del acontecer en la zona de Mehuín-Missisipi, realizada ayer por la tarde ante la consulta de los medios valdivianos.

“Lo dicho por el intendente, que escuché a través de un medio de comunicación radial, demuestra el doble discurso del gobierno. Viene a repetir lo mismo que viene repitiendo el gobierno a lo largo de todo este conflicto: que aquí no pasa nada, bajándole el perfil a la gravedad que tiene”, enfatizó.

El dirigente agregó que “antes de referirse al tema, él debe venir a visitar la zona y estar en el lugar de los hechos para que converse directamente con las personas afectadas, conozca el testimonio de los afectados, de los niños y de las señoras que han sufrido las agresiones”, dijo.

También criticó la frase “esto es un conflicto entre privados” que en otras ocasiones ha sido usada por el Intendente Flores.

“Cuando dicen que esto es un conflicto entre privados, se demuestra que no tienen ninguna intención de hacerse cargo de este conflicto. En cambio, cuando quieren decidir políticamente, pasan por encima de todas las instituciones, como por ejemplo la Conama y por encima de las decisiones técnicas”, recalcó.

Según sus palabras, el Intendente Flores intentaría bajarle el perfil al conflicto que mantiene Celulosa Arauco con las comunidades de la provincia, que comienza desde el momento en que se presenta la idea del proyecto industrial hace más de 10 años y que hoy toma ribetes de alta peligrosidad, dada la división existente en la comunidad, luego del millonario convenio.

“Este es uno de los conflictos más graves y largos que tiene el Estado de Chile hoy en día. Como él dice, que son sólo amenazas, acá ha habido personas heridas y han llegado al Hospital San José de la Mariquina y de eso hay constancia”, explicó.

Finalmente, Hualme recalcó que en la zona no habrá ducto al mar para Celulosa Arauco ni diálogo con la empresa forestal.

Kolectivo We Newen

Nuevo atropello contra comunidad Temucuicui‏

2008-04-08T17:12:00.000-07:00

Retienen arbitrariamente e ilegalmente a joven comunero en Temucuicui

http://meli.mapuches.org/spip.php?article885

Un nuevo acto de represión policial se vivió anoche, 7 de abril, en la comunidad de Temucuicu, Ercilla, novena Región.

Mientras transitaba apaciblemente en caballo por el camino público que conduce hasta la casa de sus padres, fue abruptamente embestido sin mediar palabra por un zorrillo de fuerzas especiales Felipe Huenchullán (23), hermano del Werkén Jorge Huenchullán, que al ser reconocido por los efectivos policiales le tiraron el carro encima, embistiéndolo, cortándole el paso, impidiendo su legítimo derecho al libre tránsito en un camino público dentro del terreno de la comunidad y procediendo a detenerlo. Una vez inmovilizado, fue conducido hasta el microbús de carabineros que está de punto fijo junto al retén con que resguardan el predio del latifundista René Urban y lo retuvieron sin hacerle el control de identidad. Posteriormente, procedieron a interrogarlo, insultándolo y alumbrando directamente a su rostro con un foco encandecente. El interrogatorio duró por largas horas y el peñi fue puesto en libertad hasta pasada la media noche, no sin antes insultarlo con epítetos racistas y prohibirle el paso hacia el hogar de sus progenitores.

Felipe, quién al igual que varios de los comuneros de Temucuicui ha pasado por los tribunales de justicia, debió retirarse, regresando nuevamente a su hogar.

El predio de René Urban corta a la comunidad mapuche de Temucuicui en dos, donde sus miembros, se ven obligados a pasar por sus alrededores para poder dirigirse de un punto a otro. Además, la casa patronal cuenta con un gran contingente policial que resguarda la zona y los intereses de este latifundista quienes siempre molestan el paso de los comuneros.

La comunidad advierte que no es primera vez que sucede una situación de esta naturaleza, y apenas sucede siempre son denunciadas, pero la justicia hace oídos sordos.

Una vez más constatamos la brutalidad e impunidad con que carabineros trata a nuestros hermanos de comunidad, especialmente en momentos en que varios de ellos están siendo citados a juicios y montajes en su contra.

Kolectivo We Newen

ONGS Y CONAPACH ASUMIRAN UN ROL MAS ACTIVO POR AUMENTO DE VIOLENCIA EN MEHUIN

2008-04-07T14:16:00.000-07:00

Emitieron declaración y llegarán hasta el gobierno a solicitar información por actitud complaciente de fuerzas policiales con ex pescadores violentistas que recibieron financiamiento de Celulosa Arauco.
La Confederación Nacional de Pescadores Artesanales de Chile (Conapach), el Observatorio de Conflictos Ambientales y Ecoceanos emitieron una declaración pública a la que se sumarán otras organizaciones para pedir explicaciones al Gobierno por la actitud permisiva de fuerzas policiales que tienen ocupada la zona y que no han evitado situaciones de extrema gravedad.

DECLARACION:

"Las organizaciones y personas abajo firmantes mostramos nuestra alta preocupación por los graves hechos que están sucediendo esta semana en la zona costera de Valdivia, donde la Compañía Celco intenta instalar su ducto de descarta de residuos líquidos.La caleta Misisipi y el pueblo de Mehuín han sido ocupados por decenas de violentas personas que están a favor de la instalación de este ducto y han comenzado a hostigar a la población y a golpear a integrantes del Comité de Defensa del Mar de Mehuín y a mujeres y hombres Mapuche Lafkenche del lugar.Estas personas son las mismas que durante el año recién pasado firmaron un millonario acuerdo con Celco, levantando la oposición que sostenían al Ducto y comprometiendo su colaboración a Celulosa Arauco.

También el lugar ha sido ocupado por los grupos de la policía militarizada y toda su infraestructura represiva, con camiones lanzaagua y gases. Mientras esta situación ocurre, los violentistas que apoyan a Celco se pasean por el pueblo costero con total libertad y con una actitud de "matonaje y amenazas", mientras la policía sólo se ocupa de mirar.En tanto en el mar, la Armada de Guerra ha ocupado los lugares que estaban protegidos por el Comité de Defensa de Mehuín para que no se realicen los Estudios Ambientales que Celco pretende realizar. La armada ha retirado redes que bloqueaban la realización de estos estudios.T

odo esto está sucediendo con total desinformación para la ciudadanía regional y nacional. Ningún medio de comunicación tradicional se ha hecho presente hasta el momento en el lugar para informar acerca de esta irregular situación.Es por esta razón que solicitamos una respuesta urgente del gobierno acerca de cual es la real situación que ocurre en el lugar. Sí, estas acciones violentan el Estado de Derecho.Además exigimos saber cual es la misión que está cumpliendo la policía en el lugar y quien ha dado la orden para que se esté comportando sólo como espectador de este grave conflicto.

En este sentido también queremos que el gobierno nos informe acerca de Qué misión está cumpliendo la Armada en este lugar, cual es el contingente que está utilizando en esta zona y si hay alguna orden de las autoridades civiles para que la Marina proteja a algún privado o empresa de la zona

Kolectivo We Newen

Gustavo Quilaqueo, Presidente de Wallmapuwen

2008-04-07T06:35:00.000-07:00

"Presidenta: Mehuin pone en entredicho todo su discurso en La Moneda"

Lunes 7 de Abril de 2008

SANTIAGO / Un férreo llamado al gobierno a intervenir y evitar de este modo un baño de sangre entre pescadores y comunidades lafkenches en la zona de Mehuin formuló tras su arribo a Santiago el dirigente mapuche Gustavo Quilaqueo. Invitado a exponer los planteamientos de Wallmapuwen - Partido Mapuche en Formación- ante la Comisión del Senado que analiza el polémico proyecto de reconocimiento constitucional de los pueblos indígenas, el timonel no dejó escapar la oportunidad para solidarizar con las comunidades, entregar su apoyo al werken lafkenche Boris Hualme y emplazar a la propia presidenta Michelle Bachelet a dar señales claras de su compromiso con los derechos de los pueblos indígenas.

Denunció Quilaqueo que en la última semana, diversos hechos de violencia, protagonizados por sindicatos de pescadores aliados con la empresa Celulosa Arauco (Celco) se han registrado en las caletas de Mehuin y Mississippi, afectando a comunidades que se oponen a los planes de la Celco de instalar allí un ducto para evacuar sus desechos tóxicos al mar . "Se han registrado violentos ataques a la sede del Comité de Defensa del Mar, apedreos, disparos nocturnos y amenazas de muerte contra dirigentes, uno de ellos nuestro hermano Boris Hualme con quien solidarizamos. Nos parece que esto reviste la mayor gravedad, mas aun cuando se evidencia que efectivos policiales y de la Armada de Chile están más preocupados por allanar el camino a la celulosa que de resguardar la paz social", señaló el dirigente.

"Nos parece sumamente grave lo que acontece en Mehuin", agregó Quilaqueo. "Señora Presidenta, usted hace pocos días en La Moneda habló de trabajar por un nuevo Pacto Social y por hacer de Chile un país orgulloso de su multiculturalidad. En este punto nos preguntamos legítimamente, ¿es enviando marinos y centenares policías a resguardar los intereses de Celco en Mehuin que usted pretende construir un nuevo Pacto Social? Usted destacó en su anunció al país la aprobación de la Ley de Borde Costero Indígena. Pues responsablemente le digo Presidenta: Mehuin pone en entredicho todo su discurso en La Moneda", fustigó el timonel de Wallmapuwen.

"Lo complejo de la situación que se vive en la zona requiere de la intervención urgente de las autoridades. Hago un llamado por tanto al Ejecutivo a tomar cartas en el asunto. La Presidenta debe entender que hoy no está solo en juego el orden público. También la vida de dirigentes amenazados de muerte y niños que no pueden asistir al colegio por existir un clima de amedrentamiento y de división brutal", subrayó Quilaqueo. "Avanzar hacia una nueva relación entre el estado y nuestro pueblo no pasa por documentos o anuncios rimbombantes, pasa por acciones concretas, gestos políticos que van reparando errores y restableciendo confianzas. Que sea consecuente con su discurso del pasado 1 de abril. Es lo mínimo que podemos exigir como pueblo a una Jefa de Estado", enfatizó.

A juicio del dirigente, es hora que más allá de aplaudir o rechazar los anuncios presidenciales vinculados al tema indígena, se exiga seriedad a la primer mandataria. "Se está volviendo un deporte para las autoridades hacer anuncios y lanzar propuestas. Muchas de ellas incluso parecen ofertones para la galeria, toda vez que el gobierno sabe que no cuenta con mayoria parlamentaria como para poder materializar sus anuncios", señala. . En este sentido, agrega que "una muestra de seriedad seria acordar una agenda con el movimiento mapuche, con plazos e indicadores, que en las circunstancias actuales debiera ir acompañada además de gestos políticos. Uno de ellos debiera ser el abordaje responsable de los conflictos actuales, donde Mehuin nos parece el más urgente a resolver para tranquilidad de las comunidades lafkenche", finalizó.

www.wallmapuwen.cl

Kolectivo We Newen

2008-04-06T11:24:00.000-07:00

WERKEN MAPUCHE ASUME VOCERÍA CONTRA CELCO, PARA PROTEGER A EX VOCERO QUE RECIBIO AMENAZAS DE MUERTE

Valdivia, 06 de abril de 2008. (Ecoceanos News)— Reforzando su lucha por mantener un mar sin contaminación y como un compromiso para proteger la vida de las personas, el Comité de Defensa del Mar de Mehuin, decidió cambiar la vocería del movimiento, luego que su representante Eliab Viguera viniera recibiendo directamente numerosas amenazas de muerte por parte de una horda de expescadores que están siendo financiados por la papelera CELCO.

En la última reunión realizada por el comité la tarde del sábado, la asamblea decidió que continuará la lucha por la defensa del mar en la que están mancomunados las fuerzas de los pescadores fieles a la tradición cultural y a las economías locales, y las diferentes comunidades Mapuche Lafkenche.

La actual vocería ahora será realizada por el werkén Lafquenche, Boris Hualme, con lo cual el Comité amplía su base de apoyo incluyendo a todo el pueblo Mapuche y sus diferentes redes y vinculos en terririo del WallMapu y a nivel internacional, especialmente en Europa.*****fin*****

Noticia en Desarrollo.

Mas información en
www.ecoceanos.cl

www.Valdivianoticias.cl

www.olca.cl

Kolectivo We Newen

Pescadores de CELCO atacan sede de la defensa del mar

2008-04-05T12:53:00.001-07:00

DETENIDOS EN VELATON, TEMUKO.

2008-04-04T17:16:00.000-07:00

LA REPRE NO DESCANZA, 7 DETENIDOS EN VELATÓN

Tras una velatón y luego de que los compañeros que se encontraban realizando una velatón en memoria de Matías Catrileo Quezada y a tres meses de su cobarde asesinato por la espalda, y aunque no lo crean, nuevamente intervinieron actividades políticas repimiendo y golpeando a quien lograran alcanzar en pleno centro de Temuco.
En la Velatón, que se desarrollaba en el monumento a Kalfulikan (Caupolicán) a un costado de la plaza del hospital, los hermanos se encontraban recordando que hace tan poco tiempo un luchador de la región fuera ejecutado por la policía chilena.
Los siete detenidos fueron procesados y dejados con prohibición de acercarse a manifestaciones como si el propio estado fuera el que decidiera quien protesta contra ellos.
Particular es el caso de la compañera que colabora con los medios de contrainformación a quien no sólo le respetaron el mínimo derecho a informar, sino que además la censuraron eliminando todas las imágenes que había tomado enla jornada.
Bachelet no descanza, prueba de ello es la constante represión exagerada que se vive en la región y el país, donde esta asesina en seria en menos de dos años lleva cuatro ejecutados políticos ¿Contra cual dictadura luchó esta señora? ¿Cuál demcracia recuperó esta señora?.
Las fotos no las tenemos, fueron eliminadas por carabineros.

POR http://www.surgencia.com/

Kolectivo We Newen

2008-04-04T15:25:00.000-07:00

RED DE ORGANIZACIONES MAPUCHES DE 4 REGIONES EMITE DECLARACION POR GRAVES HECHOS OCURRIDOS EN MEHUIN

Declaración pública de Identidad Lafquenche.
Como organización mapuche lafkenche denunciamos la grave situación que se está produciendo en Mehuin donde han ocurrido violentos ataques a las comunidades lafkenche que viven en el lugar.

Heridos y mujeres secuestradas es parte del saldo que ha dejado esta nueva agresión y que repudiamos como organización.

Denunciamos la intervención de Celco en Mehuin, y la manipulación que hace años realizan a las comunidades lafkenche y de pescadores artesanales, a través del pago de dinero para que Celco pueda sacar un ducto al mar.
Este ducto tendrá nefastas consecuencias para nuestra población, ya que contaminará las costas desde Isla Mocha hacia el sur.
Este es un ejemplo más de cómo las empresas privadas producen conflictos en las comunidades tratando de comprar a nuestra gente. Como lafkenche afirmamos enérgicamente que la defensa de nuestro mar no se compra ni se negocia, por lo que seguiremos con nuestra lucha y defensa del borde costero.
Nos preocupa también el beneplácito con que ha actuado el gobierno ante la política atropelladora de Celco.
Una vez más los gobiernos de la Concertación han tomado palco ante los conflictos en territorio mapuche.Como organización, hacemos un urgente llamado al actual gobierno de Michelle Bachelet a que intervenga y tome cartas en el asunto y se ponga fin a la ola de violencia y abusos que viven nuestras comunidades. El estado de situación en Mehuin prevé un desenlace fatal, que será plena responsabilidad del actual gobierno y Celco.No queremos una nueva muerte de un mapuche para que las autoridades se preocupen de nuestras demandas.

Como lafkenche, anunciamos que si no se realizan acciones inmediatas para poner fin a esta situación, nos veremos obligados a replegarnos por la defensa de nuestro mar.
Firmado por organizaciones que componen la Identidad Territorial Lafkenche:

Adolfo Millabur
Dirigente lafkeche y alcalde de Tirúa
Persida Cheuquenao
Presidenta Identidad Territorial Lafkenche, Trewaco
Boris Hualme Territorio Maiquillahue, Mehuin
Francisco Vera
Consejo comunal de organizaciones indígenas de Calbuco, Calbuco
Domingo Rain AnguitaConsejo Territorial Lafkenche; Teodoro Smitth
Moisés Vilches García
Aso. Newen pu Lafkenche, Carahue
Marcelino Maripan
Aso. De comunidades Maullin
Mirta Ñancuan Currihuinca-Edelmira Huechan
Asociación Winkul lafken ñi pu Newen, Tolten
Roberto Garrido CatrilRaguinche leuvu lafken, Tirúa
Gabriela Calfucoy
La Araucana Treng Treng, Carahue
Eugenia Barrientos Nahuel
Asoc. De comunidades indígenas de la costa Molgentun, Valdivia.
Miguel Liguempi
Dirigente lafkenche Tirúa Sur
Carlos Huaiqui
Territorio de Lebu
Julio Chewin-Joel Maripil
Movimiento recuperación sin tierra del Budy
Hector Whitte
Comunidades lafkenche, comuna Hualaihue
Miriam Yefi-Miguel Cheuqueman
San Juan de la costa, Osorno
Hector Triviño
Consejo de organizaciones indígenas, La Unión
Edmundo Antipani-Sergio Cuyul
Federación Huilliche

Publicada el viernes, 04 de abril de 2008
Kolectivo We Newen

CARABINEROS DE CHILE ASESINAN A JOVEN.

2008-04-01T10:57:00.000-07:00

Pacos Asesinan a hermano del Colectivo Puño en Alto

Mier.Funeral

Ante la muerte de Jhonny Cariqueo Yánez, ocurrida el 31 de marzo de 2008, a causa de un infarto cardíaco ocasionado por la golpiza sufrida el día 29 de marzo mientras se encontraba detenido por carabineros, declaramos lo siguiente:

El recién pasado 29 de marzo, distintas organizaciones socio-políticas de la zona poniente (Pudahuel- Lo Prado) convocaron a una marcha en conmemoración del día del Joven Combatiente..
Esta marcha se inició cerca de las 20:20 horas en la intersección de las calles Errázuriz con San Pablo, y desde su inicio fue fuertemente cercada por un numeroso contingente de Fuerzas Especiales de Carabineros, acompañados de la Policía de Investigaciones. La marcha se realizó de manera pacífica, evitando todo tipo de confrontación, para resguardar la integridad de los participantes. La marcha finalizó con la inauguración de la plaza "29 de marzo", en la intersección de las calles La Estrella con San Francisco, cerca de las 21:20 horas. Al llegar a dicho lugar, los asistentes fuimos fuertemente rodeados por un numeroso y excesivo aparataje de Fuerzas Especiales, y tras leer por última vez el comunicado a la población y hacer público el monumento a los luchadores sociales, caídos durante dictadura y en democracia, los participantes iniciaron tranquilamente su retirada del lugar.
En aquel momento, el contingente policial inició una verdadera cacería contra los asistentes, logrando detener de manera extremadamente violenta a cerca de 30 manifestantes.En ese momento, Jhonny en compañía de dos compañeros del colectivo "Puño en alto", al cual pertenecía, se retiran a salvo del foco de represión, y 10 minutos más tarde, mientras caminaban por la Plaza Víctor Jara, fueron intersectados por un furgón del GOPE, y tras recibir una golpiza son detenidos y derivados a la 26° Comisaría de Pudahuel, siendo constantemente agredidos física y verbalmente.
Tras constatar lesiones, las agresiones físicas a todos los detenidos se hicieron cada vez más crueles.Jhonny sufría de problemas cardíacos, y a consecuencia de las brutales golpizas y constantes azotes propinados por Carabineros durante su detención, comenzó a sentir un intenso dolor en el pecho y un brazo, dando un desesperado aviso de su situación al personal policial encargado de su vigilancia. El carabinero que lo vigilaba, le señaló que sólo le daría atención cuando lo viese "tirado en el suelo, tiritando y vomitando".Por otra parte, el argumento formal de la institución era el no tener disponible un vehículo para su traslado a un Centro de Urgencias, sin embargo se constataba que en el lugar se disponia de dos camionetas. Pero, tras la insistencia del compañero, y al observar su preocupante estado de salud, fue trasladado más tarde al Servicio de Urgencias, en donde se le puso una inyección para calmar los dolores, y señalaron que el paciente debía realizarse los exámenes con urgencia, pese a lo cual Carabineros procedió a devolverlo a la celda donde se encontraba, sin tener consideración alguna con su crítico estado de salud, continuando con las brutales golpizas y las condiciones de hacinamiento característico de las celdas.Alrededor de las 08:30 horas del día siguiente, todos los detenidos de la jornada fueron derivados a la 1° Comisaría de Santiago, donde las vejaciones y agresiones se intensificaron. Jhonny fue liberado cerca de las 16:00 horas de ese día, llegó a su hogar cerca de una hora más tarde, en donde se dispuso a descansar tras la interminable noche anterior.
El lunes 31 de marzo, cerca de las 14:00 horas Jhonny se recostó en su cama, y comenzó a mostrar claros síntomas de un infarto, el que pese a los intentos desesperados de asistencia de sus padres y amigos, en pocos minutos ocasionó su muerte.Tras la llegada de personal paramédico del SAPU de Pudahuel, que constata la muerte de Jhonny, sus padres llaman a carabineros, para que realizara el procedimiento de rigor. El padre de Jhonny, al percatarse de que el carabinero que acude al lugar es el mismo que realizó el control de detención la noche del 29 de marzo a su hijo, lo increpa justificadamente, señalándole que su hijo probablemente murió a causa de los golpes recibidos aquella noche, ante lo cual el carabinero no respondió.Más tarde, llega hasta el domicilio un policía de civil del departamento de Investigaciones, quien con una cámara procedió a grabar sin justificación alguna el domicilio y el cuerpo de Jhonny por varios minutos, sin ser en ese momento increpado por los consternados familiares de nuestro compañero.
Cabe señalar también que dicho policía fue identificado por otros compañeros como el mismo que grabó la marcha del día 29 de marzo.

Kolectivo We Newen

2008-03-19T10:54:00.000-07:00

Solicitan a Bachelet no burlarse de los pueblos indígenas

A juicio de Gustavo Quilaqueo, timonel del partido mapuche, la primer mandataria tiene la "oportunidad histórica" de cumplir dos de los compromisos adedudados por la democracia a los mapuches desde el fin de la dictadura. A saber, la promulgación del Convenio 169 de la OIT y un reconocimiento constitucional de primer orden, “fruto de un real proceso de consulta con el movimiento mapuche y no de un falso debate entre parlamentarios, académicos y miembros de la burocracia indígenista”.

Por Azkintuwe I Martes 18 de Marzo de 2008

TEMUKO I Un llamado a la Presidenta Michelle Bachelet a no “burlarse” de los pueblos indígenas en Chile, asi como de sus derechos reconocidos por la comunidad internacional, formuló en Temuko, Gustavo Quilaqueo, presidente del Partido Mapuche en Formación, Wallmapuwen. Las declaraciones del timonel se producen en momentos en que el ejecutivo chileno se apronta a promulgar el Convenio 169 sobre Pueblos Indígenas y Tribales de Países Independientes de la Organización Internacional del Trabajo (OIT), ratificado el pasado 5 de marzo por amplia mayoria en el Senado. Si bien su ratificación puso fin a 18 años de controvertido trámite legislativo, un acuerdo político “bajo cuerda” entre el gobierno y la derecha política previo a su promulgación pone hoy bajo amenaza sus reales alcances en Chile.“Por diversos medios se ha dado a conocer un pacto bajo cuerda establecido entre la Concertación y la derecha para que el Convenio 169 sea promulgado por la presidenta junto a una ‘declaración inrterpretativa’ que en resumen restringue su aplicación en Chile.

Tal operación política nos parece de una bajeza sorprendente, toda vez que ningún país de la región a ratificado y promulgado el Convenio 169 imponiendo censuras previas a su contenido”, señaló Quilaqueo. “Por el contrario, la ratificación y promulgación del Convenio 169 generalmente ha sido producto de una toma de conciencia de los estados respecto de la deuda existente con los pueblos indígenas y del interés de sus sociedades en orden a profundizar la democracia, los espacios de participación, el respeto por el otro y sus diferencias”, agregó.“Se nos señala -puntualizó Quilaqueo- que a través de este pacto la derecha estaría buscando dejar sin efecto posibles instrumentos internacionales aun no ratificados por Chile como la Declaración Universal de Derechos de los Pueblos Indígenas, aprobada en septiembre del año 2007 por la ONU. Pretender promulgar el convenio desconociendo su ligazón con otros instrumentos de derecho internacional no nos parece extraño en una derecha heredera del pinochetismo y su legado.

Lo que nos llama la atención es que estas sucias maniobras encuentren eco al interior de una coalición de gobierno cuya bandera supuestamente es la democracia y que, más aun, tiene hoy sentada en el sillón presidencial a una militante del partido socialista”.En Chile, subraya Quilaqueo, la promulgación de convenios internacionales es una atribución exclusiva del Poder Ejecutivo. “De allí que como partido mapuche hacemos un llamado a la presidenta Bachelet a actuar con profundo sentido ético y promulgar el Convenio 169 sin declaraciones interpretativas ni textos paralelos de ninguna especie.

Nos parece que los convenios internacionales reflejan en sus articulados principios morales, valores éticos que la comunidad internacional comparte y que los estados tienen la libertad de adherir o rechazar, pero en ningún caso esto pueden hacerlo a medias o según cálculos políticos internos”, subrayó el dirigente. “En el caso del Convenio 169, no se puede ser democrático solo en aquello que nos convenga, eso es burlarse no solo de los derechos de los pueblos indígenas, sino de la comunidad internacional en su conjunto”, agregó.Según expresó el timonel mapuche, la mandataria socialista tiene hoy en sus manos la “oportunidad histórica” de cumplir dos de los compromisos adedudados por la democracia a los mapuches desde el fin de la sangrienta dictadura militar de Pinochet. A saber, la promulgación “limpia y sin agregados” del Convenio 169 de la OIT y un reconocimiento constitucional de primer orden, “fruto de un real proceso de consulta con el movimiento mapuche y no de un falso debate entre parlamentarios, académicos y miembros de la burocracia indígenista”, puntualizó.

Cabe recordar que por estos días, casi a puertas cerradas y sin mayor consulta al movimiento indígena, el Congreso chileno se encuentra analizando en Valparaiso una propuesta para reconocer constitucionalmente a los pueblos indígenas. “Un proceso viciado y carente de legitimidad que nos llama a la movilización social”, finalizó Quilaqueo / AZ

http://www.azkintuwe.org/

We pu Liwen

2008-03-14T08:43:00.001-07:00

2008-03-12T10:37:00.000-07:00

Benetton insiste en desalojar a comunidad mapuche en Chubut

Por infoCHUBUT.com - Tuesday, Mar. 11, 2008

Una nueva presentación ante la Justicia de Esquel, Chubut, hicieron los hermanos Benetton reclamando por 565 hectáreas que recuperaron hace poco más de un año los integrantes de la comunidad mapuche Santa Rosa Leleque.El 4 de marzo, la Compañía Tierras del Sud Argentina , solicitó a la justicia mediante su abogado Martín Iturburu, un pedido de restitución provisoria de las 565 hectáreas, que fueron recuperadas el 14 de febrero del 2.007, por la Comunidad Mapuche Santa Rosa Leleque.Mediante esta presentación, Benetton solicita al juez de Instrucción , Omar Magallanes, la restitución del predio en litigio hasta tanto se dirima el juicio a favor de una de las partes.

En el escrito la firma denuncia que no se ha cumplido con la medida cautelar decretada en marzo del 2.007 por el juez Magallanes, donde se le exigía a la comunidad detener cualquier modificación en el estado del inmueble.Los “irreparables daños” a la “cosa litigiosa”, que observa la compañía que tiene casi un millón de hectáreas en la Patagonia, consisten en “una tranquera, una huerta familiar, un caballo, un gallinero con 8 gallinas, un corral para los corderos, un cultivo de papas, una sepultura, un horno de barro y la construcción de un puente”, que no es otra cosa que dos cantoneras sobre un arroyo.

Este lunes integrantes de la comunidad y sus representantes legales, tuvieron un encuentro con el juez Magallanes. Según lo expresado por Edgardo Manosalva, uno de los abogados de la comunidad “tratamos de explicarle al juez que no están dados los supuestos que harían procedente la medida. Y que dichos actos materiales responden a necesidades vitales de la comunidad”.Manosalva, informó a la prensa además que consta en documentación presentada en la causa por la Compañía de Tierras, que el agrimensor que mensuró el lugar en 1.890, reconoce que en el lugar existen vestigios de la presencia de pueblos originarios.

www.infochubut.com/modules.php?name=News&file=article&sid=10759

Kolectivo We Newen

Proesta en apoyo parte 2

2008-03-04T16:35:00.001-08:00

2008-02-28T18:32:00.001-08:00

POSICIÓN DE WALLMAPUWEN EN TORNO AL DIÁLOGO CON EL GOBIERNO

El Partido Mapuche Wallmapuwen, ante las nuevas instancias de diálogo y consulta impulsadas por el gobierno de la Presidenta Michelle Bachelet, señala ante la opinión pública del Wallmapu, de Chile y el exterior lo siguiente:

Wallmapuwen valoró en su momento las declaraciones de la Presidenta Bachelet en orden a querer asumir los "temas de fondo" que subyacen en el conflicto entre el Estado chileno y el Pueblo Mapuche. Estos temas están relacionados, a nuestro juicio, con la imposibilidad que tenemos como pueblo de ejercer al interior del Estado nuestros derechos nacionales.

Por lo anterior, el nombramiento del señor Rodrigo Egaña como "Comisionado" nos parece una medida que no va en el sentido de lo señalado por la mandataria. El Alcance político de esta medida se limita - tal como lo ha declarado profusamente el propio Egaña - a fiscalizar la actual política indígena y destrabar el avance de los "cinco ejes" anunciados por la Presidenta el 30 de abril del año 2007, que fueron criticados por el movimiento mapuche en su conjunto por constituir "más de lo mismo". Es decir, indigenismo de Estado, tutelaje político y anuncios de tibios reconocimientos a nivel legislativo.

La persistencia en la última década del reclamo territorial de nuestro pueblo, de movilizaciones en el campo y la ciudad, de oposición a diversos megaproyectos, da cuenta de un escenario de conflicto no resuelto y de lo inconducente que resulta insistir con el nombramiento de "Comisionados", "Coordinadores", formación de Mesas de dialogos y Comisiones, que tras nuevos diagnósticos, solo vienen a reforzar los errores de la administración del gobierno anterior.

Como partido estamos abiertos al diálogo político con el gobierno, pero no a cualquier diálogo y tampoco con cualquier interlocutor. Consideramos que en el actual escenario que enfrentamos como pueblo, cualquier instancia de conversación debe ser precedida principalmente por el término de la política represiva del gobierno, la cual ha causado ya la muerte de dos jóvenes mapuche, y decenas de heridos a balas y perdigones, entre ellos mujeres, ancianos y niños.

Por ello, antes de cualquier diálogo, el gobierno debe resolver los siguientes puntos:

1. Retiro de los contingentes de fuerzas policiales apostados en zonas del Wallmapu donde se desarrollan conflictos territoriales.

2. Cumplimiento cabal de los acuerdos establecidos con la prisionera política Patricia Troncoso Robles. Como Partido demandamos la libertad de todos los presos políticos mapuche recluidos en cárceles chilenas.

3. Paralización de megaproyectos que atentan contra los derechos territoriales, ambientales, culturales y económicos de nuestro pueblo, que han sido decididos sin ninguna consulta de la población del País Mapuche. Nos referimos en particular al Aeropuerto Internacional de Temuko, Ducto de Celulosa Arauco en Mewin y construcción de Represas en zona de Pangipülli.

Como colectividad política consideramos además que un proceso real de discusión debe contemplar una Agenda con los siguientes temas:

1. TIERRAS:

- Mecanismos legales e institucionales para abordar de manera integral la conflictividad de tierras entre comunidades, propietarios particulares y empresas forestales.

- Aumento de los recursos del Estado, por lo menos en proporción al aumento del presupuesto nacional, para la adquisión de tierras y su traspaso a las comunidades.

2. DERECHOS HUMANOS:

- Fin a la aplicación de la Ley Antiterrorista y a la criminalización de la lucha nacional y social mapuche.

- Creación de un Ombudsman (o defensor del pueblo) en el Wallmapu.

- Visita a Wallmapu del Relator Especial de la ONU para los Derechos y Libertades Fundamentales de los Indígenas.

3. PARTICIPACIÓN POLÍTICA:

- Democratización y elección popular del Ejecutivo y Consejeros Regionales en el marco de una real descentralización del Estado.

- Reforma a la Ley de Partidos Políticos, en el sentido de permitir la creación de partidos regionales.

- Reforma a la Ley Electoral, con la abolición del sistema electoral binominal.

4. DERECHOS COLECTIVOS:

- Ratificación del Convenio 169 de la OIT sin declaración interpretativa.

- Reconocimiento Constitucional de nuestra condición de Pueblo.

5. PATRIMONIO MEDIOAMBIENTAL

- Cierre de los vertederos instalados en comunidades mapuche o zonas aledañas.

- Fin a la expansión de las empresas forestales.

- Establecimientos de medidas concretas para luchar contra la polución de nuestros lagos, ríos y costas.

Los puntos señalados forman parte de la Propuesta presentada al Estado de Chile por la Coordinación de Organizaciones Mapuche (COM) en el Debate Nacional de Pueblos Indígenas. Medidas democratizadoras de orden general forman parte del Programa Político de Wallmapuwen y se encuentran además consignadas en las recomendaciones de la Comisión Histórica de Verdad y Nuevo Trato; en el Informe sobre Chile del Relator Especial Para los Derechos y Libertades Fundamentales de los Indígenas, Rodolfo Stavenhagen; y en las recomendaciones del Comité de Derechos Económicos, Sociales y Culturales de la ONU al Estado de Chile.

Finalmente, anunciamos que en el actual periodo Wallmapuwen privilegiará un trabajo político de base en diversos sectores rurales y urbanos de nuestro pueblo. El objetivo central de Wallmapuwen es avanzar hoy con la Campaña de Legalización del Partido. Consideramos que el fortalecimiento de nuestra base de militantes y futura legalización ante el Servicio Electoral constituirá un significativo aporte a la sociedad nacional mapuche en su conjunto, que hoy demanda instancias propias y autónomas de representación política frente al Estado.

WALLMAPUWEN

Kizugünetuafiyiñ taiñ Wallmapu

Temuko, Wallmapu, Febrero de 2007

www.wallmapuwen.cl

______________________________

_____________________

Kolectivo We Newen

2008-02-25T17:00:00.000-08:00

REINALDO MARIQUEO, ENLACE MAPUCHE INTERNACIONAL

“El problema mapuche no es con el winca pobre y vecino"

Entrevistado por LND en Bristol, el dirigente de Enlace Mapuche Internacional afirma que si su pueblo no logra pronto una autonomía plena, el conflicto se agudizará cada vez más, con consecuencias imprevisibles para Chile. "No creo que haya conflicto entre chilenos y mapuches, sino entre los mapuches y aquellos que se han metido en sus tierras a explotarlos, a apoderarse de sus tierras, a discriminarlos", señala.

Por Claudio BETSALEL I Lunes 25 de Febrero de 2008

BRISTOL, INGLATERRA I Cuando se le pregunta si él es una suerte de “embajador” mapuche en Europa, Reinaldo Mariqueo sonríe. “Eso es lo que dice El Mercurio aclara de inmediato . Bueno, yo creo que lo dicen de una manera irónica A mí nunca me han nombrado embajador, yo soy un werkén. El werkén es el mensajero, no un jefe, porque los mapuches no estamos organizados jerárquicamente”, explica.

A sus 56 años, este ex militante socialista (renunció a dicho partido en los 80') es un hombre de gestos reposados y mirada serena. Nos invita a tomar un café en la cocina de su casa-oficina de estilo victoriano, en el centro del puerto de Bristol, en el sur de Inglaterra. Llegó aquí hace más de 30 años, cuando tuvo que escapar de Chile porque los servicios de inteligencia de la dictadura lo buscaban. En esta misma ciudad conoció a su esposa y tuvo un hijo. Ahora reconoce que le gustaría volver “algún día” a Chile con su familia, y que “lo que más echo de menos es mi tierra y mi gente”.

- Puede que no sea un jefe, pero usted es uno de los vínculos importantes de los mapuches con las organizaciones políticas europeas.

- Nuestra organización ha estado trabajando desde el año 1978, en que empezamos como Comité Exterior Mapuche. Después nos transformamos en Enlace Mapuche Internacional. Desde esa época nosotros representamos un nexo entre ONG europeas y organizaciones mapuches.

- ¿Qué grado de relación han desarrollado con partidos nacionalistas europeos, como Esquerra Republicana o Batasuna?

- Los vínculos que existen son directos entre Wallmapuwen, el partido mapuche que se formó hace un par de meses, y partidos políticos análogos que existen acá en Europa. Yo personalmente estoy interesado en desarrollar nuestros contactos con el Partido Nacional de Escocia y el de Gales, por la similitud de la situación mapuche y la de ellos.

- ¿Es efectivo que algunos partidos nacionalistas europeos están capacitando a cuadros políticos mapuches en temas de administración autonómica?

- No tengo conocimiento de ello Pero tampoco sé si los mapuches necesitan ese tipo de capacitación. Si miramos al pasado, los mapuches se administraban a sí mismos. Por siglos el pueblo mapuche fue independiente y soberano.

- ¿Están desarrollando iniciativas ante el Parlamento Europeo para el reconocimiento del pueblo mapuche?

- Sí, es un trabajo que los mapuches tenemos la obligación de hacer, ya que han tratado de exterminarnos como pueblo. Lo que nos da ánimo es que el derecho internacional está de nuestra parte.

- ¿Tiene buena llegada en el Vaticano?

- Sí, tengo algunos contactos. Pero es que históricamente el pueblo mapuche ha estado relacionado con la Iglesia. Y nosotros queremos mantener ese contacto que viene del pasado. Hay más confianza en la Iglesia que en las instituciones del Estado.

- ¿Usted apoya la idea de crear Wallmapuwen?

- Siempre he escrito sobre la necesidad de que el pueblo mapuche tenga un partido político. Y es porque nosotros hemos visto los avances que se han logrado en Europa luego de la formación de estos partidos. Además, podría crear cierto nivel de entendimiento entre mapuches y chilenos.

- ¿Participará Wallmapuwen en las próximas elecciones municipales?

- Sí, tengo entendido que sí.

- ¿Y qué resultados prevén?

- Está claro que con Wallmapuwen la derecha va a perder. Por eso es que “El Mercurio” y su cadena de diarios se han lanzado en picada contra el partido. Antes la derecha siempre ganó en el sur, porque jugaban con la buena voluntad del mapuche. Los mapuches no participaban en política porque no veían allí solución a sus problemas. Entonces, el Wallmapuwen crea una nueva situación. Yo estoy de acuerdo con su creación, porque en Europa ha funcionado. Lejos de dividir a los países y crear situaciones de separatismo, hay un mayor entendimiento entre las partes. Escoceses y galeses viven en armonía en Gran Bretaña porque hay una democracia fuerte. Y eso se puede replicar perfectamente en Chile.

- ¿Usted avalaría una solución autonómica al estilo español?

- Naturalmente, porque el pueblo mapuche fue autónomo, fue independiente y soberano. Tiene su territorio y tiene su cultura, sus héroes históricos. Tiene todo lo que un pueblo tiene que tener. Y tiene una cohesión de pueblo que se formó hace miles de años, mucho antes de la formación de la República chilena. Entonces, que ahora vengan a decirnos que tenemos o no derecho a ser un pueblo no corresponde.

- ¿El objetivo de un Estado mapuche independiente está descartado?

- Yo no estoy de acuerdo con la idea de crear fronteras. En Europa las fronteras están desapareciendo porque no funcionan. Al final, lo que los pueblos necesitan es bienestar y no guerras, ni conflictos armados en los que sufre gente inocente.

- Hasta hace poco, el Gobierno chileno ha insistido en tratar el conflicto mapuche como un tema eminentemente policial. ¿Es peligroso este vacío político en términos de propuestas y voluntad de negociación?

- El conflicto mapuche es político, naturalmente, pero la solución judicial que le dan, la represión de las comunidades que luchan por la reintegración de sus tierras Todo eso es muy contraproducente. Eso es lo que ha creado conflicto entre los mapuches y sectores de la sociedad chilena. Y bien digo: sectores, porque el problema mapuche no es con el winca pobre y vecino, sino con las multinacionales y las empresas forestales, los grandes latifundistas que se apoderaron de territorios mapuches hace 100 años. Hace unas semanas recibí un mail que venía de la región de los lafquenches. Me contaban que después de un siglo de esperar una resolución de la justicia chilena, decidieron avanzar y apoderarse de sus tierras. La justicia chilena no funcionó. Entonces, el Estado de derecho también tiene que ser revisado en Chile, porque funciona para unos pocos y no para todos.

- Desde el punto de vista de los mapuches, ¿ven diferencias en la relación con los gobiernos de la Concertación respecto del período de la dictadura de Pinochet?

- Estamos esencialmente en lo mismo. Quizás hubo más represión durante Pinochet. Pero cuando él creó la Ley Indígena, allá por el año 78 ó 79, los mapuches se levantaron cuando en Chile todavía nadie se atrevía a abrir la boca. Hubo enfrentamientos en el sur, destrucción de patrullas policiales. Entonces, Pinochet cambió rápidamente la ley.

- ¿Cómo se define en relación a la opción por la violencia por parte de la Coordinadora Arauco-Malleco?

- Creo que el problema ahí es que ha habido una represión muy fuerte por parte de la policía: los allanamientos, las torturas, los ataques contra mujeres Entonces, la reacción de la gente de la región es natural: defenderse. Y eso es lo que están haciendo. Porque la violencia crea violencia. Si la represión afecta tan fuertemente a otras regiones como allí, van a ver que todo el pueblo mapuche va a estar defendiéndose.

- ¿Cree que la solución del conflicto pase por que el Gobierno y la policía terminen con la política represiva?

- La política represiva nunca ha funcionado en ninguna parte.

- La huelga de hambre protagonizada por Patricia Troncoso, la “Chepa”, parece haber remecido a la sociedad chilena en relación a la realidad del conflicto mapuche. ¿Qué puede decir respecto de ella?

- Ella tiene una convicción fuerte como mapuche. Y se decidió a luchar contra la injusticia que se cometió en su contra. Porque las acusaciones en su contra se basaron en suposiciones. No hubo comprobación del delito. Los testigos fueron pagados y cubrieron sus rostros. No hubo el debido proceso. Le aplicaron una ley de Pinochet.

- La Ley Antiterrorista.

- Sí. Y ahora las propias autoridades chilenas reconocen que fue un error [ ]. Ella decidió que entre estar 10 años presa y morir era mejor morir. Y estaba dispuesta a dar su vida. Conmovió a Chile y a las organizaciones de derechos humanos del mundo.

- Patricia Troncoso dijo a LND que “no tenemos otra opción que la confrontación”. ¿Está de acuerdo con ella?

- Sí. Como ya le expliqué, la gente que viene de esa zona, de Arauco-Malleco, ha sido tan reprimida Hay una situación militarizada allí. Entonces, esa situación crea este tipo de respuestas.

- El Gobierno chileno parece vacilar respecto a la eventual visita de un observador internacional para el conflicto mapuche.

- Bueno, como dijo [el vocero Francisco] Vidal, cualquier persona interesada en los derechos humanos puede viajar a Chile. Y lo han hecho. Ahora, personalmente, creo que Naciones Unidas debiera jugar un rol mucho más importante en el conflicto, porque si la situación no cambia se va a ir agudizando. La violación de los derechos humanos no es una situación interna de un país, sino una preocupación de la comunidad internacional.

- ¿Qué opinión le merece el nombramiento del nuevo comisionado presidencial para asuntos indígenas, Rodrigo Egaña?

- El interés por parte del Gobierno por designar a una persona con cierto peso, con ciertas atribuciones, puede ser un signo positivo. Pero si no hay ningún resultado a partir de esto, algo que sea tangible, los mapuches van a seguir pensando que esta es una manipulación más.

- ¿Qué debería proponer Egaña?

- El problema más serio que tienen los mapuches es el de las tierras, que han usurpado los latifundistas y las empresas forestales. Y también está el problema de los proyectos de desarrollo que se impulsan sin su consentimiento y que afectan a las comunidades. Las salmoneras, por ejemplo, están impidiendo a los mapuches pescar como lo hacían tradicionalmente para su propio consumo. Entonces, tiene que verse en los hechos lo que surja del trabajo de Egaña.

- ¿Los mapuches se sienten en conflicto con Chile?

- Muchos chilenos se sienten mapuches, y hablan el mapuzugun. Por eso no creo que haya conflicto entre chilenos y mapuches, sino entre los mapuches y aquellos que se han metido en sus tierras a explotarlos, a apoderarse de sus tierras, a discriminarlos. Éstos son una minoría que controla el poder de las Fuerzas Armadas, de la policía local, de los jueces corruptos. Es una verdadera mafia que existe en el sur de Chile. Y tienen el control de los medios de comunicación. Cuando se ven las injusticias que comete esta gente que controla el poder en el sur, hasta al más pacífico le hierve la sangre / AZ

Gentileza www.lanacion.cl
fuente Azkintuwe.org

Kolectivo We Newen

Comunicado publico Patricia Troncoso.

2008-02-21T19:00:00.000-08:00

COMUNICADO PUBLICO

A mí querido pueblo mapuche, al pueblo chileno, a la comunidad internacional, y a todos los hombres y mujeres que luchan infatigablemente por la justicia:

Después de 112 días en huelga de hambre me encuentro en el hospital de Temuco en proceso de recuperación, y en espera de que el gobierno cumpla su palabra y otorgue los beneficios intrapenitenciarios y el traslado a un C.E.T para mi, Patricia Troncoso Robles y Jaime Marileo Saravia y el beneficio de salida dominical y traslado a un C.E.T para Juan Millalen Milla. El gobierno se comprometió a otorgar estos beneficios en marzo del presente año, quedando la Conferencia Episcopal y Monseñor Alejandro Goic como garantes para que esto se concrete en los términos y plazos acordados.

Quedan pocos días para el inicio de marzo, es por eso que desde el hospital de Temuco hago un llamado a la Nación mapuche, al pueblo Chileno, a la comunidad internacional, organizaciones sociales y a todos los hombres y mujeres que no pierden la esperanza y que no renuncian a la justicia y la construcción de una sociedad mejor, a movilizarnos el DIA VIERNES 29 DE FEBRERO, para decir que estamos atentos, pendientes y que esperamos el cumplimiento del compromiso hecho por el gobierno en los plazos que corresponden.

Exigimos la desmilitarización de las comunidades Mapuche, basta de brutalidad policial, no más allanamientos, torturas ni muerte para nuestra gente.

Exigimos justicia para ALEX LEMUN y MATIAS CATRILEO weichafes de nuestro pueblo, asesinados por carabineros de chile, Marco Aurelio Treuer y Walter Ramírez ASESINOS.

LIBERTAD A TODOS LOS PRESOS POLÍTICOS MAPUCHE ENCARCELADOS EN LAS DISTINTAS CÁRCELES DE CHILE.

WEUWAIN PU LAMIEN

Donde hay koliwes koliwes crecerán Si uno cae diez se levantaran….

Desde el hospital de Temuco
Viernes 22 de febrero de 2008

Patricia Troncoso Robles
Prisionera Política Mapuche

Sara Huenulaf
Vocera

Kolectivo We Newen

DAVID ANIÑIR .. responde al artikulo del mercurio

2008-02-20T15:21:00.000-08:00

Carta abierta a Rodrigo Rojas Director Escuela de Literatura Universidad Diego Portales

Señor Rodrigo
Presente:
Mi nombre es David Aniñir Guilitraro, he leído su particular carta al director echa en el diario el mercurio el lunes 11 de febrero. Esta me llegó a través de la madre de mi hija que la encontró casualmente. Ha de saber señor que somos poco asiduos a la lectura de ese medio, salvo excepciones cuando es preciso conocer la visión del dominio. Un medio que históricamente ha sido el ala de redacción del poder en este país. Pero no voy a quedarme -para su gusto- en sabidas rencilla de poder, con los detractores que existen en este país a ese medio es suficiente.
Llama la atención que un hombre de letras (o letrinas) ostente un cargo de tal envergadura en una institución de educación privada, aun así no es de sorprender que la educación privada y así tantas otras Prostituciones privadas (perdone la emoción) de este vendido país, mantenga en sus sillones a personalidades de su talla. Es triste sabe, que un célebre letrado apunte a este incipiente poeta de barrio y barro. Entiendo que prestigiosos escritores, poetas, dramaturgos, ensayistas de origen indígena -reconocidos por su creatividad literaria- son materia de estudio por sus obras en acreditadas universidades del mundo, penoso por usted sabe.

Ahora bien, no me he presentado completamente, perdone mi falta de educación. Soy obrero y escribo poemas, si, todos cargamos con un amor-odio, por lo visto usted sabe perfectamente eso. Bueno mi incipiente oficio obedece más a la entelequia histórica que se guarda en las entrañas de mi pueblo más que a un orden académico propiamente. Esta insipiencia escritural está inspirada en los grandes creadores de la poesía, la música y el arte popular de esta tierra, por ello no es casualidad que mis gustos por la tendencia punx sea una coraza construida en ese trayecto. Por mi estética no se preocupe, no tengo una cresta en mi pelo (para no espantarlo) sólo la actitud, esa hibridez compuesta por la soberbia de mis antepasados mapuche defendiéndose contra el winka y la molestia contemporánea, cuestión que usted desconoce por lo que leí.

Ahora respecto de lo subsidiario de la creación literaria y el arte indígena en general, creame señor Rodrigo Rojas que lamento recordarle que en nada debemos de agradecerle por todo ese chorreo de plata que drena de la maquinaria estatal. Si bien es cierto que este país se fue construyendo por `obra y gracia` a costa de las riquezas que nos han robado sistemáticamente (¡imaginese... que descaro no!!), a través de su breve historia de 200 años y que aún sigue vigente. Tal vez su sueldo sea pagado por esos grandes grupos económicos que han perpetuado su poder usurpando las riquezas de nuestro patrimonio.
Mi libro Mapurbe, independiente, autoeditado, no desmerece la posibilidad de ser editado por cualquier institucionalidad estatal, el botín debe ser grande como para no publicarme alguna vez no? Por lo demás nuestro discurso no tiene precio. Recuerda ese folckorismo en el imaginario social; “El pago de Chile”.

Respeto del Señor Villalobos, a quien conocemos desde nuestra infancia cuando la educación formal nos enceguecía con sus historietas, no cabe duda entender lo bien nutrido que está de este premio National de histeria. En la forma y el fondo tal cual como se ha fundado, fundido y forjado la historia oficial en este país.
Claro que si nos adaptamos, así lo supo Leftraru, gran estratega militar estudiado por los mismos germanos y otros grandes de la historia occidental que también se adaptaron y adoptaron las tácticas de nuestro épico Toki. Weno bien, es claro que ninguna cultura es estática sean estas por medios bélicos, económicos, migratorios y que en sus resabios de resistencia cultural vaya desarrollando nuevas formas. Así nos pasa señor, que cuando despertamos como weichafes sociales y culturales supimos de lo descontextualizado de nuestra humanidad mapuche, producto de lo que señalaba anteriormente. Situación que no escapa a nuestros hermanos Kechuas , Otabaleños , Kurdos, Mayas, Willliches o Vascos y por qué no mencionar a los mapunky y mapuheavy en Furoloche utilizando el Internet como otro caballo que cabalga en la Web. Obviamente que esta nueva generación mapuche no la encontrará en el mutismo tétrico de los museos, ni en los folckorismos de exportación puesto que nuestra reconstrucción identitaria aduce a la realidad que vivimos y que también evocamos en las rogativas a nuestros antepasados para proyectar el futuro, porque para avanzar lo hacemos distinto al monstruoso progresismo lineal, lo nuestro es circular y cíclico.

Señor Rodrigo Rojas (lamentable que lleve el emblemático nombre de otro weichafe social –Rodrigo Rojas Denegri- incinerado en dictadura por los lacayos del poder a quienes usted conoce mucho) me despido con gusto, con el gusto de estar más vivo que nunca, porque y esto me lo contó una mujer mapuche; “cuando las wevás duelen es señal de que seguimos vivos” y/o Cervantes: “si los perros ladran es señal que avanzamos”

Weno señor Rodrigo Rojas
Kambio y pewka

David Aniñir Guilitraro
Mapurbe

Santiago, 20 febrero de 2008

Kolectivo We Newen

Articulo Merkurio "Racista..clasista ...elitista" habla de la poesia mapuche

2008-02-20T15:17:00.000-08:00

http://blogs.elmercurio.com/columnasycartas/2008/02/11/mapuche.asp
***************************
Cartas Lunes 11 de Febrero de 2008 Mapuche
Señor Director:
Gracias al señor Villalobos me entero de que los mapuche no existen; perdón me expresé en mapuzungun, quise decir los araucanos. ¿En qué minuto sucedió? Seguramente fue por su capacidad de adaptación, tanto que les gustó el caballo, el hierro y ahora la internet y el Partido Separatista Vasco. Todas éstas son señales de que ha desaparecido su cultura. Por supuesto, sólo la nuestra, la cultura dominante, ese vástago casi occidental, tiene el privilegio de imitar al mundo industrializado y de cambiar para adaptarse sin perder su identidad. Lo sospechaba, pero no me atrevía a decirlo. Ahora que lo afirma alguien que goza de la autoridad conferida por los cartapacios de la educación formal, lo puedo repetir: el mapuche no existe.
Los libros publicados en esa lengua (en ediciones bilingües) son nada más que una moda étnica de autores como Leonel Lienlaf, Elicura Chihuailaf, Jaime Huenún, Jacqueline Canihuán, Adriana Paredes Pinda, entre muchos. Un albañil de Cerro Navia, David Añiñir, un día se levantó por la mañana y decidió convencer a sus padres, emigrados de reservaciones indígenas, de que él era mapuche. También fingió frente a sus vecinos que era un peñi, y ellos también venían fingiendo hace dos o tres generaciones, desde que instalaron su campamento en la periferia de Santiago-waria. Qué descaro, a ese albañil se le ocurrió escribir poemas con palabras mapuches incrustadas y al mismo tiempo declararse punk (¡un mapunky, imagínense!). Su libro Mapurbe también debe ser un capricho, y gracias a las tranquilizadoras palabras del señor Villalobos sabemos que habla de algo que no existe.
Rodrigo RojasDirector Escuela de Literatura, UDP

Kolectivo We Newen

2008-02-19T18:06:00.000-08:00

Sres.

Pasamos a describirle el problema que tienen un grupo de familia mapuche en la Cordillera de Neuquén. La familia más implicada es la de Valerio Lincopán-Luisa Maliqueo y otras familias de apellido Maliqueo.

Hace unos años atrás un abobgado de Neuquén capital, llamado Pedro DUARTE alambró parte de las tierras de estas familias mapuches. La gente se acomodó en un lugar mas reducido esperando una circunstancia más benévola para ver qué hacer. Este verano decidieron tomar nuevamente sus campos y no respetaron el alambrado . Estuvieron pacíficamente en el lugar, hasta hoy; en que recibieron amenazas de que mañaña van a ser reprimidos y desalojados del lugar.

El lugar es en la zona del lago Aluniné, el paraje denominado PASO DEL ARCO

El Gobierno provincial envió una funcionaria, quien prometió que van a arreglar sin violencia.

No obstantante la gente descree totalmente de las promesas de los poderosos y conoce del carácter represivo de la policía de Neuquén, por las historias ya sabidas.

Estas famalias siguen practicando una forma ancestral de vida, llamada transumancia. en el verano estan en la parte alta de la cordillera de Neuquen, en los meses de diciembre, enero, febrero y marzo. Y a principios del mes de abril comienzan a arriar sus animales para la invernada en la zona de Barda Negra, paraje ubicado entre Zapala y Cutralco. En la invernada pasan el resto del año. De aqui también los quieren desalojar.

Agradezco su atención.

Beatriz Pichimalen

Kolectivo We Newen

DECLARACION PUBLICA CONSEJO PEWENCHE

2008-02-19T17:54:00.000-08:00

ESTIMADOS MEDIOS DE COMUNICACIÓN

LES ADJUNTO UN COMUNICADO URGENTE DE UNA SITUACION DE HECHO QUE OCURRIO ESTE FIN DE SEMANA EN LA COMUNA DE LONQUIMAY, Y QUE TIENE QUE VER CON EL IMPEDIMENTO A COMUNIDADES PEHUENCHE PARA REALIZAR SU NGUILLATUN.

para mayor inmformación, comunicarse al: 07-8485720

gracias

Mariha Romero
werken consejo pewenche

DECLARACION PUBLICA CONSEJO PEWENCHE

DENUNCIA POR PRESION Y ACTOS ILEGALES DE LA INTENDETA NORA BARRIENTO EN CONTRA DE LOS MAPUCHE PEWENCHE Y PROMOCION DE ACTOS OIDIOSO Y RACISTA DEL ALCALDE DE LONQUIMAY GUILLERMO VAZQUEZ BEROIZA

1.- El Consejo Pewenche conformado por diferentes comunidades Mapuche Pewenche de la Provincia de Malleco IX región, denuncia a la señora Intendente de la IX región NORA BARRIENTO por actos ilegales, abuso de poder para impedir la realización de NGUILLATUN ceremonia religiosa y espiritual Mapuche en tradicional Pewenche.

a.- El Consejo Pewenche durante el mes de mayo 2007, firmó un Convenio de Cooperación con la Corporación Nacional Forestal CONAF, este convenio estableció el acceso de las comunidades Mapuche Pewenche en el área protegida de la Reserva Nacional conocida como Alto Bio Bio.

b.- El Consejo Pewenche recuerda que las tierras que se encuentra jurídicamente bajo la figura de áreas protegidas, en su gran mayoría conforman parte del territorio tradicional de las Comunidades Mapuche en donde siempre hemos efectuados actividades culturales, económicas, medicinales, ceremoniales y espirituales.

c.- Las comunidades Mapuche Pewenche firmantes del Convenio con CONAF, decidimos realizar un NGUILLATUN, ceremonia religiosa para los días 16 y 17 de febrero de 2008, además, éstas actividades están previstas en el Convenio de Cooperación con CONAF. A raíz de nuestra decisión propiamente Mapuche el Alcalde de Lonquimay Guillermo Vázquez comenzó a preparar una estrategia de desinformación y tergiversación de los hechos dirigido a la intendenta regional para impedir la realización de nuestra ceremonia religiosa Mapuche.

d.- La intendenta NORA BARRRIENTO presionó indebida e ilegalmente al director Regional de CONAF (IX región) para que éste impidiera administrativamente la realización de nuestra ceremonia religiosa en nuestro tradicional territorio, utilizando el hostigamiento permanente de carabineros en contra de los participantes de la ceremonia.

2.- El Consejo Pewenche también denuncia las acciones odiosas y raciales entre Mapuche y no Mapuche de GUILLERMO VAZQUEZ BEROIZA, alcalde de la Comuna de Lonquimay, IX región provincia de Malleco.

A raíz de nuestra decisión soberana de las comunidades Mapuche Pewenche en cuanto a realizar nuestra ceremonia religiosa y espiritual mapuche y no obedeciendo al tutelaje de ningún partido político, ni aceptando el clientelismo y paternalismo que ha promovido el Alcalde con los Mapuche, éste elaboró una estrategia de odiosidad y de rivalidad entre las familias Mapuche y no Mapuche que habitan en el lugar.

El Alcalde GUILLERMO VAZQUEZ, se reunió en reiterada oportunidad y utilizó a los Colonos (personas no Mapuche) para oponerse en la realización de nuestra ceremonia. Los Colonos son personas que han ocupado por la vía de los hechos y la violencia nuestro tradicional territorio y de esta manera despojar de las tierras a las familias Mapuche Pewenche del lugar. Los colonos han sido los aliados históricos de las instituciones del Estado para despojo territorial.

Denunciamos las practicas odiosa del Alcalde Lonquimay, quien ha tergiversado el alcance del Convenio entre las Comunidades Mapuche Pewenche y CONAF, sosteniendo que el Convenio favorece algunos y excluye a otros y particularmente a los Colonos quienes se resisten a reconocer sus situación de ocupantes del territorio tradicional de los Mapuche Pewenche.

Asimismo, denunciamos la complicidad de Carabineros, quienes permitieron la permanencia en la carretera internacional de Chile y Argentina durantes tres días al grupo de Colonos, quienes para justificar sus actos de matonajes utilizaron algunas familias Mapuche del lugar.

3.- A raíz de las decisiones ilegales de la Intendenta que no tan solo viola el Convenio legal de Cooperación entre las Comunidades Mapuche y CONAF, sino, la propia constitución política del Estado de Chile, tomaremos las acciones legales en su contra, considerando que sus decisiones podría provocar una confrontación de violencia incalculable entre Mapuche y colonos, por los mismo pediremos su renuncia,

4.- En vista que es el primer caso ejemplar de confabulación odiosa y dañina entre autoridad municipal y autoridad regional (intendencia) para empujarnos a violencia y las odiosidades raciales entre Mapuche y no Mapuche presentaremos las acciones legales correspondientes en contra del Alcalde GUILLERMO VAZQUEZ BEROISA.

5.- Valoramos la madurez de nuestras comunidades Mapuche Pewenche y no permitir la provocación institucional de los agentes del Estado Chileno tanto de la Intendenta de la IX región y el Alcalde de Lonquimay para producir violencia y en lo posible entre Mapuche para justificar sus acciones represivas en contra de los Mapuche que estamos luchando por nuestros legítimos derechos al territorio.

6.- Hacemos un llamado a nuestras comunidades Mapuche Pewenche, que partir de la estrategia sucia de las autoridades no nos dejemos provocar, pero despleguemos nuestras movilizaciones decidida.

ALSELMO ÑEHUEN NIVALDO ROMERO

Comunidad Pehuenco Comunidad Pedro Currilem

MOSES LONCON ROMERO LUIS NAHUELCHEO

Comunidad Wueche Mapu Comunidad Rayen Pehuen MARIHA

ROMERO CHEUQUEPIL

Asociación de Estudiantes y Jóvenes Pewenche

Kolectivo We Newen

2008-02-16T10:14:00.001-08:00

Kolectivo We Newen

2008-02-13T12:44:00.000-08:00

Comunidad Motoco Cárdenas - Estado Río Azul - La Pasarella - Lago Puelo / Por FM ALAS -

http://argentina.indymedia.org/news/2008/02/581480.php

Lago Puelo, 8 de febrero del 2008.

A SECRETARÍA DE SALUD PCIA DE CHUBUT
A HOSPITAL RURAL LAGO PUELO
A HOSPITAL ZONAL ESQUEL
A DIRECCIÓN DE TURISMO LAGO PUELO
A DIRECCIÓN DE TURISMO PCIA DEL CHUBUT
A DIRECCIÓN DE AGUAS PCIA DE CHUBUT
A COMITÉ DE CUENCA RIO NEGRO- CHUBUT
A MUNICIPALIDAD LAGO PUELO
A MUNICIPALIDAD EL BOLSON
A LA DIRECCION DE ADMINISTRACION DE PARQUES NACIONALES
AL DIRECTOR DEL PARQUE NACIONAL LAGO PUELO
A DEPARTAMENTO PROVINCIAL DE AGUAS

Los abajo firmantes, todas organizaciones con presencia y actividad en la Comarca Andina del Paralelo 42, manifestamos por la presente nuestra más honda preocupación respecto del estado en que se encuentra el Río Azul, dado que según información recientemente divulgada en un juicio que se tramita ante los Tribunales de Esquel, estaría contaminado en el tramo de de lo que se conoce como La Pasarella.

Según lo afirmado por el médico jubilado Oscar Fattorini, ex Director del Htal de El Bolsón, en el Expediente judicial “Oscar Fattorini c. Comunidad Mapuche Motoco Cárdenas s/Sumario”, Nro. 337/07, basándose en un informe del Hospital Zonal de Esquel que dice “BACTERIOLOGICAMENTE NO APTAS”, las aguas del Río Azul no podrían usarse para su ingestión –beberla, cocer o lavar alimentos- ni para la higiene personal ni de la vivienda.

Según afirma el médico, tampoco lo serían para consumo animal ni para el riego de vegetales. Nuestra comunidad ha tomado conocimiento de tales afirmaciones a raíz de tomar conocimiento público del expediente correspondiente al conflicto que mantiene con la Comunidad Mapuche Motoco Cárdenas, en el territorio vecino al mismo, generando el consiguiente estado de sobresalto e inquietud en familias, organizaciones y proveedores de servicios turísticos.

Creemos imprescindible que los entes oficiales intervengan e informen debidamente a la población acerca de ello, confirmando o rechazando tales afirmaciones y explicándonos a los numerosos vecinos, comerciantes y entidades públicas y privadas y porqué no, a los turistas que en plena temporada visitan la Comarca del Paralelo 42, acerca de la peligrosidad o no del uso de las aguas del mencionado Rio, tanto que es de público y notorio conocimiento el considerable número de personas que acuden diariamente allí para actividades recreativas, de inmersión, de acampe, de pesca y para beberla, higienizarse personalmente, lavar alimentos, cocerlos y para regar plantas comestibles y frutales.

Desconociendo los alcances de la expresión que figura como conclusión en el informe mencionado “BACTERIOLOGICAMENTE NO APTO”, solicitamos que de manera urgente se adopten las medidas necesarias para informar y orientar a la población de la Comarca sobre las acciones recomendadas para paliar peligros en caso de confirmarlos.

Desde ya, no es nuestra intención sembrar el pánico ni la desesperanza, sino cuidar la vida y la salud de las personas de nuestra comunidad y la de aquellas que año a año nos visitan. Por ello, esperamos una pronta respuesta y lo saludamos atentamente ASAMBLEA COMARCAL CONTRA EL SAQUEO UNTER SECCIONAL EL BOLSON CEPPAS - GRUPO DE APOYO JURIDICO POR EL ACCESO A LA TIERRA ALAS PARA LA COMUNICACIÓN POPULAR – FM ALAS A efectos de recibir la respuesta solicitada, constituimos los siguientes domicilios: En Chubut: lote 53, fracción 3F - Lago Puelo – Por Asamblea Comarcal Contra el Saqueo En Río Negro: Valle Nuevo 2032 – El Bolsón - Unter En CABA: Talcahuano 256 Piso 2, Capital Federal (CEPPAS)

ANÁLISIS BACTERIOLÓGICO DE AGUAS

Secretaría de Salud de la Provincia, Dto. Zonal de Salud Ambiental ANÁLISIS BACTERIOLÓGICO DE AGUAS Localidad: Lago Puelo Sitio de extracción: Río Azul, brazo sin salida fuente: superficial Número de Muestra Cloro residual: sin tratar 953 Fecha de extracción: 22/10/2007 Remitido por: FG García Resultados: Recuento de bacterias mesófilas: 0 u.f. C./ml. NMP Bacterias Coliformes Totales: menor a 2,2 /100 ml. NMP Bacterias Coliformes Termotolerantes: 0,0 /100 ml. Escherichia Coli: 0,0 /100 ml. Investigación de Pseudomonas aeruginosa: positivo /100ml. AGUA BACTERIOLÓGICAMENTE NO APTA Acción recomendada:

Firma: MSc Germán L. ALDAY Depto Zonal de Salud Ambiental Area Programática ESquel.
A fs. 17: Provincia del Chubut, Secretaría de Salud, Area Programática Esquel, Departamento Zonal de Salud Ambiental.

- ANÁLISIS BACTERIOLÓGICO DE AGUAS Localidad: Lago Puelo Sitio de extracción: Flía Fattorini Lugar: Río Azul, pozón fuente: superficial Número de Muestra Cloro residual: sin tratar 954 Fecha de extracción: 22/10/2007 Remitido por: FG García Resultados: Recuento de bacterias mesófilas: 10 u.f. C./ml. NMP Bacterias Coliformes Totales: 5,1/100 ml. NMP Bacterias Coliformes Termotolerantes: 5,1/100 ml. Escherichia Coli: 5,1/100 ml. Investigación de Pseudomonas aeruginosa: positivo /100ml. AGUA BACTERIOLÓGICAMENTE NO APTA
-------------------------------------------------------------------------------

Lago Puelo: Conflicto entre Mapuche y privado por uso del agua de un arroyo

http://argentina.indymedia.org/news/2008/01/579485.php

El viernes pasado en los Tribunales de Esquel se llevó a cabo una audiencia de conciliación en torno al conflicto que la Comunidad Mapuche "Motoco" Cárdenas de Lago Puelo mantiene con Oscar Fattorini, debido a que este desde hace 10 años saca agua "sin permiso" con una manguera de dos pulgadas de una vertiente que está en su territorio. El pedido puntual de la comunidad es que la Justicia le prohíba a Fattorini el ingreso a su territorio, "no queremos conciliación porque este hombre viene cometiendo un atropello a nuestras familias", dijo la vocera de la Comunidad, Liliana Cárdenas.

La Comunidad Mapuche Motoco Cárdenas es descendiente del cacique Ñancucheo, cuya hija Juana Santander fue esposa de Pedro "Motoco" Cárdenas quien, se asienta en la zona en 1884. Hoy van por la 5ª generación y viven en el lugar niños, ancianos y además una señora con discapacidad severa.

Por Diario El Chubut - Tienen como vecino a Oscar Fattorini, ocupante de hace más de 30 años y con quien siempre tuvieron una conflictiva relación. Corrimiento de alambrados, muerte de las ovejas de los Cárdenas por parte de los perros de Fattorini, amenazas, intimidaciones, provocaciones, a los que enfrentaba Doña Corina Cárdenas que una mañana apareció muerta de 32 puñaladas y cuya muerte nunca se llego a esclarecer. Un año más tarde muere en circunstancias muy dudosas su esposo, Don Alfredo, que aparentemente se cayo al río. Al poco tiempo la municipalidad de Lago Puelo declara al territorio, mediante una ordenanza, libre de ocupantes. Desde entonces los Cárdenas reclaman el título comunitario de la tierra y pese al reconocimiento del INAI (Instituto Nacional de Asuntos Indígenas) como comunidad mapuche, otorgándoles la personería jurídica 087/04 desde el año 2004, este derecho es negado por las autoridades locales.

Por su parte, Fattorini obtuvo la propiedad de 60 has. Hasta el año pasado y dada su condición de usurpadores, la Comunidad no contaba con energía eléctrica, beneficio del que si gozaba Fattorini, hasta que las presentaciones hechas a la Defensoría de Familia de Esquel les permitió acceder a este elemental derecho. Subsisten fundamentalmente de sus huertas y de sus vacas, ovejas, gallinas, pavos. Un sector de su territorio, próximo a las orillas del río Azul, lo ofrecen a los acampantes y a los que quieran hacer uso de los fogones. Venden sus panes caseros, tartas y dulces de fruta regional. Su subsistencia material va acompañada del desarrollo de su cosmovisión mapuche, alentando a otros integrantes de la Comunidad que han abandonado la misma en los ultimos años, a retornar a su identidad.

EL CONFLICTO Desde el año pasado enfrentan un nuevo conflicto con Fattorini. Este toma agua con una manguera de dos pulgadas de una vertiente que está en el territorio de los Cárdenas y que atraviesa parte del mismo. Lleva 10 años sacando agua sin consultar a la Comunidad, entrando y saliendo de su territorio sin aviso. El año pasado la manguera de Fattorini se rompe, hecho que es denunciado por él mismo en los Tribunales de Esquel, lo que motivó una inspección del Juez Petris a la zona del conflicto. Por su parte, la Comunidad solicita que se le imponga a Fattorini la prohibición de entrar en su territorio sin autorización de la misma.

El Juez en lo Civil, Comercial y Laboral, Claudio Petris da lugar al pedido pero ordena a recursos Hídricos que repare la manguera acompañado del Juez de Paz local. Esto se llevo a cabo el 23 de enero, mientras la jueza subrogante Mariela Gonzalez analiza si da lugar a un pedido de reconsideración presentado por el abogado de la Comunidad luego de presentar testimonios, fotos y la inspección ocular realizada por la jueza de paz, de la instalación de una bomba con su correspondiente tendido de mangueras y cables, en el rio Azul, dentro de la propiedad de Fattorini. Esto prueba que Fattorini puede, y de hecho lo esta haciendo, suministrarse de agua sin necesidad de recurrir a la vertiente de los Cárdenas. "APENAS SUSBSISTIMOS" De todos modos, "sigue encaprichado con querer sacar agua de nuestro lugar", dijo Liliana Cárdenas, vocera de la comunidad, en diálogo con EL CHUBUT, junto a al Lonco Fernando Cárdenas.

"Nosotros apenas susbsistimos y no sabemos cuántos días más vamos a tener agua debido a la sequía que hay. Somos 4 familias las que vivimos en el lugar y todos los años nos falta el agua en el verano", agregó. La realidad es angustiante para la comunidad: el mismo representante de RR HH verifico, y así consta en el acta, la escasez de agua en el lugar de la toma. La comunidad se queda sin agua, con el consiguiente riesgo para la salud de sus miembros y la atención de sus huertas y corrales. Pero mas allá de esta situación, que es grave y responde a la insuficiente lluvia que cayo en la zona este invierno y a otras cuestiones naturales. Se esta violando es el art. 15 del convenio 169 de la OIT, que establece "…los derechos de los pueblos interesados a los recursos naturales existentes en sus tierras deberán protegerse especialmente. Estos derechos comprenden el derecho de esos pueblos a participar en la utilización administración y conservación de dichos recursos…".

También se puede mencionar los art. 11 y 12 del Pacto Internacional de Derechos Económicos Sociales y Culturales, el art 75, inc. 17 de la Constitución Nacional, y el art 34 inc. 4 de la Constitución Pcial. Lo que tiene claro la Comunidad y muchos de los pobladores del lugar es que esta en juego, la posesión de la tierra que habitan desde hace mas de 100 años, objeto de una voraz especulación inmobiliaria. Y después de tantos años de atropello, de manoseo, de amenazas y con el fantasma de dos muertes en la familia, los Motoco Cárdenas han decidido finalmente decir basta, y dar batalla.

Kolectivo We Newen

The Colours at the end of the World

2008-02-11T19:19:00.001-08:00

Infórmate (SubVerso)

2008-02-10T19:03:00.001-08:00

wenufusharebeldes1712

2008-02-08T12:51:00.001-08:00

2008-02-06T18:46:00.000-08:00

Denuncian que ocho comuneros de Temucuicui habrían sido detenidos en un extraño y violento operativo

Mediante un comunicado público se denunció la detención de comuneros la noche del pasado 2 de febrero, sin orden judicial ni explicación alguna, para luego ser trasladados a la 1ª Comisaría de Ercilla. / Werkén de la comunidad habría ido a informarse e igualmente fue detenido / Acusan de ser víctimas de violencia al interior de recinto policial / Comuneros habrían sido formalizados por tribunal de Collipulli.

Todos los detenidos fueron trasladados a la comisaría de Collipulli, donde habrían sido golpeados brutalmente, para luego ser dejados en libertad por el Tribunal de Garantía de esa ciudad y formalizados por \"atentados a Carabineros y desorden público\", con la medida cautelar de firma cada 15 días. Uno de ellos, Henry Queipul, fue llevado a la cárcel de Angol tras señalarse que tendría una orden de detención pendiente.

La comunidad señala que este tipo de hechos son cada vez más frecuentes desde que comenzaron la recuperación de sus tierras ancestrales en los 90, por lo que enfrentan constantes allanamientos policiales y \"varios de sus miembros están siendo procesados por numerosos montajes\". Ello \"para satisfacer los afanes de propiedad de la tierra y sus recursos, de empresas como la Forestal Mininco\", capitales que cuenta con la venia del gobierno, y que buscan \"expresamente sindicar al pueblo mapuche como un pueblo \'violento\' para desacreditarnos\", señala la declaración.

COMUNICADO PÚBLICO

Ocho pu peñi de la Comunidad Temucuicui detenidos, torturados y formalizados por el Tribunal de Collipulli. Uno sigue encarcelado en la cárcel de Angol.

El 2 de febrero en la noche fueron detenidos cinco peñi en la comuna de Ercilla, cuando caminaban por la calle, fueron interceptados por un furgón policial y en una clara actitud de emboscada, un grupo de carabineros procedió a detenerlos sin explicación alguna. Los cinco peñi fueron llevados a la 1ª comisaría de Ercilla y algo más tarde el werken (vocero) Jorge Huenchullán de la comunidad de Temucuicui, concurrió a la misma comisaría con dos personas más a preguntar por los hermanos, quedando también detenido él junto a sus acompañantes.

Los ocho peñi fueron llevados esa misma noche a la comisaría de Collipulli, ciudad en la que se encuentra el Tribunal, y golpeados brutalmente por carabineros. Estuvieron toda la noche detenidos, y sólo a las 15:00 horas de la tarde del domingo 3 de febrero fueron llevados al Tribunal.

Ya en el Tribunal, las autoridades solicitaban prisión preventiva para los peñi, pero el juez desestimó hacerlo y liberó a siete de los detenidos, aunque antes los formalizó a todos \"por atentados a Carabineros y desorden público\". Por otra parte, el peñi Henry Queipul Morales (uno de los detenidos) fue pasado a la cárcel de Angol, ya que la Fiscalía alegó que tendría \"una orden de detención pendiente\". Los liberados quedaron obligados a firmar cada 15 días en el Tribunal de Collipulli, y el plazo para investigar son dos meses.

La comunidad de Temucuicui ha estado siendo perseguida desde los años 90 cuando comienza la recuperación de sus tierras ancestrales. Varios de sus miembros están siendo procesados por numerosos montajes hechos en contra de ellos. La prensa habla de \"enfrentamientos\" que en
realidad son allanamientos, en los que se aterroriza cada vez más a niñas y niños, se golpea y tortura a mujeres y hombres. Todo, para satisfacer los afanes de propiedad de la tierra y sus recursos, de empresas como la Forestal Mininco. El gobierno de la Concertación al mando de Michelle Bachelet, que ha demostrado estar al servicio de esos capitales prefiere perseguir al pueblo nación mapuche por un lado, y disfrazarse por otro con políticas asistencialistas que requieren largos y engorrosos trámites que jamás terminan y que en realidad tienen el objetivo de agotar las fuerzas de las comunidades.

Lo que quiere el gobierno es desmovilizarnos y finalmente hacernos desaparecer como nación para poder entregar los territorios mapuche a las trasnacionales y a los latifundios. Asume los objetivos del capital que busca expresamente sindicar al pueblo mapuche como un pueblo \"violento\" para desacreditarnos, y es ciego, sordo y mudo ante el clamor de tierra, justicia, cultura y libertad.
Sin embargo, nuestra gente resiste y nuestras comunidades fortalecen su espíritu libertario. Sustentados en la memoria, no descansaremos hasta lograr expulsar a las fuerzas militares de nuestro territorio, no descansaremos hasta lograr la libertad de todas las prisioneras y
los prisioneros políticos Mapuche, no descansaremos hasta que impere la justicia en nuestro territorio.

Las organizaciones Mapuche autónomas, las comunidades, las redes de apoyo seguiremos con absoluta convicción defendiendo la dignidad, la tierra, la cultura, la libertad y la vida. Reivindicamos la autodefensa, el legítimo derecho a no bajar los brazos cuando las agresiones, los montajes, los abusos, la impunidad no cesan.

¡Nadie dialoga con una pistola en el pecho!

¡Por el fin de la militarización del wallmapu!

¡Por la libertad de todas las y los Presos políticos Mapuche!

¡Por la derogación de la Ley antiterrorista!

¡Contra el Etnocidio!

¡Contra la Impunidad de los crímenes cometidos!

AMULEPE TAIÑ WEICHAN

MARICHIWEU

Nuestra lucha continúa

Diez veces venceremos

COOAMS

Coordinación de Organizaciones Autónomas Mapuche de Santiago

Agrupación Mapuche Kilapan

Consejo Mapuche Pikunche

Jvfken Mapu

fuente : Mapuexpress

Kolectivo We Newen

2008-02-06T10:12:00.000-08:00

* "PARA TRANQUILIDAD DE EL MERCURIO, NO TENEMOS RELACIONES CON BATASUNA NI CON NADIE DE E.T.A.".

* "SI TENEMOS CONTACTOS FORMALES CON PARTIDOS NACIONALISTAS EN CATALUNYA, GALIZA Y BRETAÑA, VARIOS DE LOS CUALES HOY GOBIERNAN EN SUS COMUNIDADES AUTÓNOMAS".

* "WALLMAPUWEN NO RECIBE FINANCIAMIENTO EXTERNO DE NADIE. NUESTRAS ACTIVIDADES SON CUBIERTAS CON AQUELLAS CUOTAS QUE PAGAN LOS MILITANTES".

* "ATAQUES DE EL MERCURIO SOLO REFLEJAN LA HISTERIA DE UNA DERECHA QUE VE "GUERRILLERROS" Y "OSCURAS ACTIVIDADES" POR TODOS LADOS".

VICTOR NAGUIL, ENCARGADO DE RELACIONES POLÍTICAS

Partido Wallmapuwen responde a "revelaciones" de El Mercurio

"Mapuches en alianza con grupos terroristas internacionales". "Millones de euros en financiamiento para el partido mapuche". Para aclarar estas "revelaciones" dadas a conocer en las páginas de El Mercurio conversamos con Víctor Naguil, responsable de relaciones políticas e internacionales de Wallmapuwen. "Esta serie de publicaciones no son más que una ofensiva de la derecha", responde el dirigente.

Por Pedro CAYUQUEO I Miércoles 6 de Febrero de 2008

Víctor Naguil, dirigente mapuche.
Foto de Pablo Díaz.

Relacionado
	Embajador español desmiente reportaje de El Mercurio
	“La prensa vasca es un ejemplo de identidad nacional y compromiso"

Párrafos

En Cataluña, nuestro partido tiene relaciones formales con el partido independentista Esquerra Republicana de Catalunya (ERC), y en Galicia con la formación nacionalista de izquierda Bloque Nacionalista Galego (BNG). Ambos partidos gobiernan en sus respectivas comunidades autónomas".

Para despecho del Diputado Gonzalo Arenas, en los últimos años la idea de autonomía ha ido adquieriendo mayores adhesiones en la sociedad mapuche, y estamos seguros que esta opción seguirá legitimándose al interior de nuestro pueblo", subraya.

TEMUKO I El Mercurio ha publicado en los últimos días un conjunto de artículos relativos a la situación mapuche. Columnas de opinión y reportajes casi en una misma línea se dedicaron a cuestionar las demandas mapuche y las acciones emprendidas por diferentes organizaciones. Entre estos se publicó el reportaje "El imparable lobby mapuche en Europa en busca del autogobierno" (03.02.2008), en el cual se pretendía “revelar” las conexiones internacionales del pueblo mapuche. Se señaló a Wallmapuwen, en tanto partido político, como una de las organizaciones con mayores “nexos”, los cuales según El Mercurio incluirían a la organización armada vasca ETA.

Para aclarar estas versiones de prensa y otros temas conversamos con Víctor Naguil, responsable de relaciones políticas e internacionales del Partido Mapuche.

AZ - ¿Qué impresión tienes del hecho que El Mercurio haya dedicado últimamente varias páginas a diferentes noticias y opiniones respecto a la situación mapuche?

- De partida no es tan sorprendente, ya que en otras oportunidades este diario ha desplegado ofensivas comunicacionales, que tratan de cuestionar y desprestigiar las demandas y las luchas de nuestro pueblo. Por ejemplo, la editorial del 31 de enero, titulado «Muerte al huinca». ¿Muerte al wigka? Es una burla, una provocación cuando no había pasado un mes del asesinato de Matías. Y luego, el mercurial estilo, en su plenitud: el tono paternalista para hablar de «nuestros indígenas», que «son pacíficos y trabajadores», yo me pregunto, ¿por qué entonces nuestro pueblo es víctimas de tanta violencia y ha llegado a ser tan pobre?. Es esa histeria tan típica de la extrema derecha que ve por todas partes «guerrilleros» y oscuras actividades que «tienen un claro tinte antipatriótico, como es amenazar la unidad nacional».

AZ - Para El Mercurio pareciera claro que «los ladrones de tierras» son los propios mapuches.

- Ellos ni siquiera conciben que pueda existir una deuda histórica, como lo evidenciaba esta editorial anterior. ¿Es el mapuche que ha robado su tierra al wigka? ¿Quién no ha respetado la propiedad ajena? ¿Dónde está el ganado y la platería que tenían nuestros mayores? ¿Quién ha usurpado las tierras que el propio Estado chileno reconocía, con los títulos de merced, como propiedad de las comunidades? La historia de nuestra expoliación como pueblo tiene sus raíces en la invación militar de nuestro territorio en la segunda mitad del siglo XIX. Es una historia de violencia, asesinatos, despojo. Pero podemos tranquilizar a El Mercurio: quienes realmente se han apropiado de la propiedad ajena en el Wallmapu no han resultado muertos, tampoco heridos. Ni siquiera han tenido que pagar con carcel.

El reportaje "El drama de vivir sitiados en La Araucanía" es simplemente de antología en este punto. Aquí te enteras de los "dramas" que vive el agricultor Rene Urban, en circunstancias que las verdaderas víctimas han sido dos jóvenes mapuche asesinados, Alex Lemun y ultimamente Matias Catrileo. Con el agravante de que los responsables materiales de ámbos crímenes están hoy libres, como si no ocurriera nada. Además, decenas de familias son regularmente amedrentadas y comunidades y organizaciones reprimidas por defender nuestros derechos como pueblo. Sobre ellos El Mercurio guarda profundo silencio. Esta serie de publicaciones no son más que una ofensiva de la derecha para desprestigiar la lucha mapuche. Todo ello a través de las páginas de su órgano oficial.

AZ - ¿Qué impresión te dejó el reportaje «Los privilegios de reos top»?

- Al principio pensé que se trataba de los militares condenados por crímenes y violaciones de derechos humanos, y que actualmente están en cárceles cinco estrellas, gozando de un sin fin de beneficios fuera de la ley. Fue sorpresivo descubrir que se trataba de un artículo respecto a los beneficios que habia logrado alcanzar Patricia Troncoso, para ella y los demás presos políticos mapuches, luego de su prolongada huelga de hambre. Las afirmaciones e insinuaciones que en este artículo se vierten sobre el supuesto «privilegio» obtenido por Patricia, contrastan con la discreción de El Mercurio con respecto a quienes son los verdaderos privilegiados en Wallmapu y en Chile. No dudamos que este diario, que nunca se enteró de las violaciones de los derechos humanos bajo la dictadura, de la corrupción del dictador y sus cómplices, que durante años habló de «presuntos» desaparecidos, nos seguirá gratificando, con la «seriedad» que lo caracteriza, con nuevas «revelaciones».

AZ - Un clásico editorialista de El Mercurio es precisamente el historiador chileno Sergio Villalobos, para quién los mapuches como pueblo no seríamos más que una «ficción». Lo planteó asi el pasado fin de semana, en una columna titulada «Falsedades sobre la Araucanía».

- La cruzada de Villalobos contra los mapuche ya tiene algo de obsesivo. Conocemos sus «verdades». Para él, «los mal llamados mapuches» no existen. Existen chilenos con ascendencia mapuche, y pretende demostrarlo históricamente. Como si nos pudiera convencer, a nosotros los mapuche, no sólo que usamos un nombre que no es el bueno, sino que además no existimos, que el proceso que estamos viviendo no es más que un enorme equívoco. Villalobos interviene en un debate político, con argumentos políticos que trata de hacer pasar por argumentos historicos. Claro que cualquier desacuerdo con sus argumentos lo explica Villalobos por la ignorancia de sus detractores, que a su juicio no conocerían la historia.

Contactos internacionales

AZ - Víctor, el reportaje central del cuerpo D del pasado domingo daba a entender que Wallmapuwen seria una idea “importada” y que partidos independentistas catalanes y gallegos estarían tras su conformación. ¿Qué nos puedes comentar al respecto?

- Constituye una manipulación y discriminación dar a entender que Wallmapuwen surge como iniciativa de otros y no de nosotros mismos, como ciudadanos mapuches. Pero sobre todo revela una enorme ignorancia de la historia mapuche por parte de quien realizó el reportaje. Nuestro pueblo, a lo largo de la historia y bajo distintos contextos, se autoorganizó para defender sus intereses, lo hizo contra la conquista española y la invasión chilena. Inclusive a poco de concluida la ocupación y colonización del Wallmapu surgieron las primeras organizaciones mapuche contemporáneas, para defender a las comunidades de la usurpación, de los asesinatos de colonos y policías. Estas organizaciones levantaron demandas, candidaturas exitosas al parlamento. Inclusive ya se habían sostenido la necesidad de crear un partido político, idea que si bien no prosperó llegó a ser discutida. Todo esto demuestra que no necesitamos que nadie nos diga lo que tenemos que hacer. Pero así como defendemos nuestra independencia de pensamiento y acción, también proclamamos que como todo partido tenemos el derecho y la necesidad de establecer relaciones de alianzas políticas. Esto incluye la esfera internacional. Los partidos chilenos, por su parte, hacen lo mismo. Mal pueden cuestionarnos y negarnos nuestros derechos en esta materia.

AZ - El Mercurio denuncia nexos de los mapuche con ETA. ¿Cuál es la línea del partido en torno a sus contactos internacionales?.

- En Cataluña, nuestro partido tiene relaciones formales con el partido independentista Esquerra Republicana de Catalunya (ERC), y en Galicia con la formación nacionalista de izquierda Bloque Nacionalista Galego (BNG). Ambos partidos gobiernan en sus respectivas comunidades autónomas, en alianza con el Partit dels Socialistes de Catalunya en el caso de ERC, y con el Partido Socialista Galego para el BNG. Se trata de formaciones democráticas, con una fuerte implantación social y política, con un gran número de alcaldes y consejales municipales, importantes grupos parlamentarios en sus respectivos parlamentos autonómicos, con diputados en las Cortes de Madrid. BNG tiene, además, un senador, y ERC un diputado en el Parlamento Europeo.

AZ - ¿Y en el caso del País Vasco?

- Para tranquilidad de El Mercurio le podemos decir que Wallmapuwen no tiene relaciones con Batasuna. En el País Vasco no tenemos relaciones formales con ninguna fuerza política. Hasta el momento nos hemos relacionado con ONGs, asociaciones culturales, y algunas instituciones relacionadas con la revitalización del euskera. Las denuncias de El Mercurio como siempre se basan en la amalgama, en las citas fuera de contexto, en el "dicen que dijeron".

AZ - El Mercurio cita una aparente declaración de apoyo Batasuna publicada en el órgano oficial de Wallmapuwen.

- La nota que cita con tanto deleite la autora del artículo no forma parte de un texto de apoyo a Batasuna, como podría deducirse de la forma en que ella presenta la información. Dicho texto es una editorial del diario vasco Gara, que reproducimos en nuestro periódico Taiñ Rüpü. Debo precisar que Gara es un diario del País Vasco, independiente, legal, con sitio internet y oficinas, y no el portavoz clandestino, como la alarma de El Mercurio podría hecerlo temer, de Batasuna o incluso de ETA. En esta editorial, que se refiere a la situación en Euskadi, Gara critica la decisión de las autoridades españolas de ilegalizar Batasuna, porque al marginalizar del espacio público un segmento de la sociedad vasca, y bloquear las vías políticas y la participación en la contienda electoral, no hace más que tensionar la vida política. Este fue, por lo demás, el análisis del propio gobierno autónomico vasco, así como de otros grupos y analistas, dentro y fuera del País Vasco.

Desde luego, dentro de esta visión deformada y parcial de los hechos que da El Mercurio, se omite señalar que este texto formaba parte de un conjunto de otros artículos que iban todos en el sentido de promover la participación política y la democratización del Wallmapu, otorgando una sección para conocer la situación de dicha colectividad del pueblo vasco. Se trataba de dejar patente cómo experiencias en el exterior o aqui mismo nos pueden mostrar las limitaciones que puede encontrar un pueblo a la hora de querer expresarse políticamente, dentro del sistema político formal. Ya sea con las limitaciones de una ley de partidos, como en nuestro caso, o la ilegalización como pretendíamos mostrar con la situación que afectaba y sigue afectando a Batasuna. Un partido como el nuestro que tendría por vocación el combate democrático por los derechos nacionales mapuche, de allí su proceso de inscripción como partido legal, no tiene nada que ver con la paranoia interesada de El Mercurio, que ve en todas las acciones mapuche redes terroristas.

AZ - Y con los partidos nacionalistas que si tienen relaciones, ¿de qué modo se han expresado?

- Con BNG firmamos como partido un protocolo de acuerdo en 2006. También desde febrero de 2007 tenemos un acuerdo similar con el partido autonomista de izquierda bretón, Unión Democrática Bretona (UDB). Estos acuerdos son públicos y figuran en nuestro sitio internet o en los sitios del BNG o de la UDB. Con ERC estamos por formalizar un acuerdo, pero ello no ha impedido actuar en conjunto. Es en función de nuestros acuerdos que agendas de trabajo de representantes nuestros han sido facilitadas en estos países. De igual modo estas relaciones nos han permitido articular denuncias, por ejemplo, mediante declaraciones y cartas a la embajada chilena en Madrid en torno a las graves situaciones de violación de derechos humanos de nuestra población, como fue el reciente asesinato de nuestro peñi Matías Catrileo.

AZ - El Mercurio mencionaba la Alianza Libre Europea casi como un nuevo Eje del Mal ¿Cuáles son las gestiones que Wallmapuwen ha impulsado en esta instancia?

- La ALE (Alianza Libre Europea en castellano) es un partido político en el Parlamento Europeo que agrupa a una treintena de partidos independentistas, autonomistas y regionalistas de la Unión Europea. Sus referentes son el derecho a la autodeterminación, la adhesión a los principios de la democracia parlamentaria y la defensa de los derechos humanos. Con estos postulados comprendo el desagrado de El Mercurio ante tan «malas juntas» internacionales de Wallmapuwen. La ALE se proclama en favor de la solidaridad entre los pueblos, las lenguas y las culturas. Aparte de ERC, BNG o UDB, forman parte de esta agrupación el Partido Nacionalista Escocés, partido independentista que gobierna actualmente en Escocia después de ganar las últimas elecciones para renovar el Parlamento regional, y Plaid Cymru, partido nacionalista del País de Gales. Tomando estos elementos en consideración, nuestro partido tiene interés en desarrollar una relación política y de cooperación con la ALE, estas son cuestiones que ya hemos tratado pero que debemos formalizar y concretar a mediano plazo.

AZ - Otras de las revelaciones trataban sobre los viajes de militantes de Wallmapuwen al País Vasco, Catalunya, Galiza y Bretaña. ¿En qué consistieron estos intercambios?

- Que militantes nuestros o de cualquier otra organización mapuche viajen a otros países nos parece un hecho muy relevante, porque permite a nuestro pueblo dotarse de experiencias de otros procesos de lucha. Se trata de una estrategia de relaciones de pueblo a pueblo, sin intermediarios de ninguna naturaleza. Esto permite a nuestro pueblo abrirse al mundo, que nuestra juventud se forme políticamente. En cualquier país se considera positivo que la gente conozca otras realidades, ¿por qué en nuestro caso se pretende decir que es perjudicial? Por otro lado, esos viajes han sido posible porque han existido invitaciones formales. Esto demuestra que la voz mapuche es demandada en el concierto internacional y eso debe provocarnos un gran orgullo como pueblo. A escala internacional muchos pueblos no tienen la posibilidad de darse a conocer. Sin embargo, nuestro pueblo puede exibir que cada año muchos dirigentes, militantes del movimiento mapuche, líderes de comunidades, profesionales, estudiantes, artistas y artesanos viajan aqui y allá. No somo cualquier pueblo y el tejido que estamos urdiendo en el exterior serÁ muy importante en nuestro futuro nacional.

AZ - ¿Y en el caso puntual de Wallmapuwen?

- En nuestro caso nos interesan países como Catalunya, Euskadi, Galiza y Bretaña porque ahí se dan luchas nacionales, como la que nosotros desarrollamos en el Wallmapu. Luchas que tienen distintas dimensiones y nos interesan conocer las máximas posibles dentro de las limitaciones del tiempo y los recursos. En lo político se trata de países en los cuales se desarrollan, en distintos grados y con distintos niveles de satisfacción por parte de sus ciudadanos, interesantes experiencias de autogobierno. Efectivamente, en los últimos meses hemos tenido oportunidad de que varios representantes nuestros esten en estos paises recogiendo experiencias de revitalización lingüística, tema estratégico para nuestro partido. Su viaje ha sido muy provechoso, porque ha permitido a nuestros militantes constatar que la revitalización lingüística es posible. Han podido darse cuenta de la importante presencia de las lenguas propias de esos paises en el espacio público, con escuelas donde la lengua se enseña de verdad, con canales de televisión y radios, con el uso de la lengua en oficinas públicas y reuniones. En síntesis, han podido conocer las experiencias que con mayor o menor ritmo, van permitiendo en estos paises el uso normal de sus lenguas como cualquier otro país.

AZ - El Mercurio también denunció el lunes que la Agencia de Cooperación Española estaría financiando con 5 millones de dólares al año la “descentralización” que impulsan ciertos grupos mapuche, principalmente Wallmapuwen. ¿Qué puedes señalar?

- Dentro de la estrategia de desinformación me parece que este punto es uno de los más sucios que utiliza El Mercurio y la periodista responsable del artículo. Se quiere hacer creer a la opinión pública que existen dineros extranjeros en la movilización mapuche, y eso es falso. De partida, Wallmapuwen no recibe recursos ni de la Agencia Española ni de nadie, porque en esta etapa no puede hacerlo en tanto partido político en formación la ley se lo impide. Por lo que se vé, la periodista entrevistó a un responsable de la AECI, siendo incapaz de clarificar quienes son los favorecidos con esos recursos y cómo los reciben. La ligereza con que la profesional aborda su trabajo queda por lo demás en evidencia cuando traduce Wallmapuwen como «Partido de la Tierra», y no como «Compatriotas del País Mapuche», a pesar que está claramente señalado en nuestra web, de donde sacó gran parte de la información para su artículo. Bastaba con copiar correctamente.

Por lo que sabemos la AECI canaliza recursos con la intermediación de organismos públicos chilenos, tal vez CONADI y otras instancias del Estado (FOSIS, MINEDUC, SENSE, etc). Me parece que la AECI no puede dar apoyos directos a organizaciones. Por nuestra parte los pocos recursos que hemos podido manejar provienen del aporte de nuestros militantes y si la gente viera las actividades que hemos realizado, todas consignadas en nuestra web, tales como actos, salidas, reuniones, son actividades que se pueden realizar con un presupuesto bastante precario. Muy distinto a la realidad de los partidos políticos chilenos, sobre todo los de la Alianza y la Concertación, que gastan millones de dólares en campañas y actos en lugares exclusivos.

El País Mapuche

AZ - Parlamentarios de gobierno y oposición se han escandalizado con las relaciones exteriores y también con los contenidos actuales de las reivindicaciones políticas mapuche. ¿Cómo explican esta actitud transversal de la clase política?

- Como lo hemos dicho y se sabe, todos los partidos chilenos tienen relaciones con partidos en el extranjero, es más existen internacionales socialistas, democristianas, de los partidos de extrema derecha donde se juntan la UDI y el Partido Popular de España, pinochetistas con franquistas y a ellos nadie los sale a cuestionar. Si nos cuestionan a nosotros hay que comenzar a cuestionarlos a todos, si al resto no lo cuestionan, bueno a nosotros tampoco se nos puede cuestionar. Ahora bien, el rechazo a nuestras relaciones internacionales así como a nuestras reivindicaciones más políticas, se explica porque existe un nacionalismo chileno que se niega a reconocer la diversidad existente al interior del Estado. No se trata de que te reconozcan como comes o bailas, sino que se acepte que en tanto pueblo tenemos derechos políticos colectivos, que tenemos la capacidad de administar nuestros asuntos y guiar nuestro destino. Que en tanto pueblo tenemos el derecho de cultivar relaciones con el exterior, que estas son legitimas, necesarias y positivas.

AZ - El Diputado Gonzalo Arenas de la UDI señaló que las ideas de autonomia y derechos politicos están en la cabeza de unos pocos intelectuales y no en el pueblo mapuche, que a su juicio "se siente bien chileno".

- Lo primero que hay que decir es que la autonomía es una fórmula política, que ha permitido en muchas partes del mundo, dar un cause político a los derechos de pueblo y naciones. La autonomía es un derecho democrático, y así se ha comprendido en muchos paises. Sólo para señalar los casos más relevantes de estatutos de autonomía, podemos nombrar los de las comunidades autónomas del Estado español, los de Escocia y Gales en Gran Bretaña, el del Nunavut en Canadá, el de Groenlandia y las Islas Feroe con respecto a Dinamarca, el de las Islas Aland con respecto a Finlandia. Y las regiones italianas, o las Azores y Madeira en Portugal, y con una versión más limitada el de las regiones de la Costa Atlántica en Nicaragua. Seria bueno que los parlamentarios se informaran y dejaran de imaginarse la autonomía mapuche como algo inalcanzable y por lo demás perjudicial.

Para despecho del Diputado Arenas, en los últimos años la idea de autonomía ha ido adquieriendo mayores adhesiones en la sociedad mapuche, y estamos seguros que esta opción seguirá legitimándose al interior de nuestro pueblo. Lo que hay que decir con claridad es que la autonomía y la profundización de la democracia son parte de un mismo proceso. Debes ser por ello que este parlamentario se siente inquieto toda vez que la UDI no tiene una historia muy democrática. La viabilidad de la autonomía se asocia a la existencia de un regimen democrático, más que aun problema de sustentabilidad económica como pretende plantearlo el diputado Eduardo Díaz.

AZ - Se argumenta recurrentemente que las autonomías catalana y vasca solo serían posible por tratarse de sociedades económicamente ricas. Lo ha repetido el diputado Arenas.

- Las autonomías que hemos citado no existen necesariamente porque se trate de sociedades economicamente desarrolladas, sino que se trata, sobre todo, de sociedades avanzadas desde el punto de vista democrático. Panorama muy distante al contexto nuestro, en que nos encontramos regidos por una Constitución heredada de la dictadura, con un sistema electoral excluyente, y con regiones gobernadas por autoridades designadas y supeditas a las decisiones del poder central. Al contrario, creemos que la descentralización de la región hoy, y un régimen autonómico para el Wallmapu mañana, contribuirían de modo importante a nuestro desarrollo como pueblo, porque colocarían en nuestras manos decisiones que en la actualidad adoptan autoridades políticas y poderes económicos desde fuera del Wallmapu, que desconocen nuestra realidad y que no se sienten implicados con lo que ocurre en el País Mapuche.

AZ - Justamente, uno de los asuntos más cuestionados por el parlamentario, siguiendo lo pauteado el fin de semana por El Mercurio, es que se esté hablando de constituir un País Mapuche.

- Nosotros reinvindicamos el Wallmapu: el País Mapuche, y trabajaremos por su construcción, porque sin un país un pueblo no puede aspirar a su proyección nacional. Aquí no se trata de mantener más o menos una "etnia mapuche", sino de la proyección de una nación mapuche, y esto no es posible si no recuperamos un país. El nuestro es el Wallmapu, que fue libre hasta la segunda mitad del siglo XIX, y aspiramos que un estatuto de autonomía, una asamblea y un ejecutivo regional sean los primeros pasos para recuperarlo. Será un país democrático, donde ser ciudadano mapuche será una condición política, pero sobre todo un orgullo, donde el mapuzugun sonará en todos sus rincones, donde la tierra en manos de latifundistas pinochetistas será restituida, un país sustentable y por lo tanto sin empresas forestales, un país integrado al mundo, pero con su propia personalidad cultural y política.

AZ - A nivel continental, ¿con qué organizaciones políticas tienen contactos?

- Estamos iniciando contactos pero están en un nivel informal. En todo caso es un proceso que queremos acelerar, puesto que es evidente la necesidad de organizaciones sociales de dar el salto a la estructuración política, que le permitan acceder al poder sobre todo en sus territorios históricos. Este es un proceso muy interesante que a nostros nos interesa que se fortalezca en la región. Lo que hay más en concreto son conversaciones con el Partido Maya de Guatemala, también con algunos líderes actuales de la CONAIE, en Ecuador, y su referente político el Partido Pachakutik. Esperamos que en el mediano plazo nuestros contactos se transformen en algo más formal y fluido en beneficio de cada parte.

AZ - Finalmente, ¿seguirá Wallmapuwen estableciendo contactos con colectividades politicas fuera del País Mapuche y estrechando lazos?

- Por supuesto. Por ahora tenemos previsto formalizar nuestra relación con Esquerra Republicana de Catalunya y precisar los mecanismos por los cuales concretaremos nuestra relación. También comenzaremos a explorar uno a uno los integrantes de la ALE y comenzaremos a avanzar algunas relaciones en América del Norte y del Sur. Tenemos todo el 2008 para ello / AZ

fuente: http://www.azkintuwe.org

Kolectivo We Newen

2008-02-04T13:42:00.001-08:00

4 February, 2008

Grave: Denuncian proyecto "Vampiro" GENADIO

La organización Parlamento Koz Koz ha tomado conocimiento de la ejecución del proyecto denominado GENADIO que involucra a las Universidades de Glasgow, Escocia, INTA de la Universidad de Chile y Universidad de Concepción, a cargo de Carlos Celis, y que consiste en extraer cerca de dos mil muestras de sangre, a personas de diversas comunidades mapuche y no mapuche.

DENUNCIA PÚBLICA
Panguipulli 01 de Febrero de 2008

El Parlameto Mapuche de Koz Koz informa a todas las comunidades mapuches del territorio de Panguipulli y a la población en general lo siguiente:

Esta organización ha tomado conocimiento de la ejecución del proyecto denominado GENADIO que involucra a las Universidades de Glasgow, Escocia, INTA de la Universidad de Chile y Universidad de Concepción, a cargo de Carlos Celis, y que consiste en extraer cerca de dos mil muestras de sangre, a personas de diversas comunidades mapuche y no mapuche con el supuesto objetivo de estudiar la prevalencia de enfermedades cardiometabbolicas y la relación existente entre genes y ambiente.

Este proyecto se inicio sin información ni consentimiento de las organizaciones y autoridades mapuche. La toma de extracción de sangre comenzó en miércoles 30 de enero en panguipulli, realizando 20 muestras en esa ocasión. Nos llama la atención que estas muestras se están sacando en los territorios mapuches que hoy se encuentran con diferentes conflictos territoriales y ambientales como Alto Bio Bio, Concepción, la Unión y Panguipulli
Ante la gravedad de estos hechos que ponen en riesgo las futuras generaciones que quedaran expuestas a diversos peligros como manipulación de la información genética, lucro con la creación de nuevos fármacos y experimentación irresponsable con objetivos poco claros. Hacemos un llamado a todas las comunidades a estar en alerta y no permitir que se extraigan muestras de sangre por ninguna persona o institución que intente hacerlo.

Informamos además que desde el Servicio de Salud de Valdivia se instruyo la suspensión del estudio GENADIO ya que no cuenta con la autorización del Comité Ético-científico de dicho servicio de Salud y por tanto no cumple con la legalidad existente en Chile respecto de la investigación con seres humanos.

Finalmente el Parlamento Mapuche de Koz Koz manifiesta sus total rechazo a este tipo de proyecto que fomentan la biopirateria y robo del patrimonio genético de nuestro pueblo, y se mantendrá en constante alerta para impedirlos y denunciarlos.

PARLAMENTO CONSTITUYENTE DE KOZ KOZ

fuente>http://www.mapuexpress.net

Kolectivo We Newen

2008-02-01T12:29:00.000-08:00

Huelga de hambre y comisionado indígenaFuente:

El Mostrador (31-01-2008)
por José Aylwin Oyarzún*

En estos días se ha anunciado que Patricia Troncoso, simpatizante de la causa mapuche condenada a 10 años y un día por el supuesto delito de incendio terrorista, depondría su huelga de hambre iniciada el 10 de octubre de 2007, luego de que sus demandas de beneficios carcelarios fueran acogidas por el gobierno.

El inminente acuerdo, confirmado ayer por su vocera y que habría sido logrado con la intervención activa del obispo Goic, permitiría a Patricia Troncoso ser trasladada a un centro agrícola de Gendarmería en Angol y salir en libertad los fines de semana a partir de marzo.

La medida se haría extensiva a Jaime Marileo y Juan Millalen, condenados a la misma pena y por el mismo delito que Patricia Troncoso, quienes también estuvieron por más de 60 días en huelga de hambre, los que serían destinados al mismo recinto penitenciario y, además, podrán acceder a la libertad los fines de semana y dominical, respectivamente.

El ministro Francisco Vidal sostuvo que el ejecutivo resolvió aceptar lo que ella solicita y que ha habido una flexibilidad de parte del Gobierno. Agregó que "lo que nos interesa es que esa huelga de hambre termine y que el Estado de Derecho y la ley se cumplan".

El mismo día, el gobierno anunció el nombramiento de Rodrigo Egaña como comisionado presidencial para asuntos indígenas, cuya misión será la de restablecer una mesa de diálogo con los pueblos originarios, para lo cual trabajará junto al comité interministerial integrado por las carteras de Interior, Planificación y Secretaría de la Presidencia.

Se trata de dos hechos relevantes cuyas implicancias para la resolución de los conflictos que han marcado en los últimos años las relaciones entre el pueblo mapuche y el estado deben ser analizadas. Algunos antecedentes que deben ser tomados en consideración para estos efectos son los siguientes:

1. El acuerdo logrado con Patricia Troncoso, a 111 días de iniciada su huelga de hambre, está muy lejos de ser demostrativo de una flexibilidad de parte del gobierno en relación a las demandas de los mapuche. Cabe recordar que las demandas de Patricia Troncoso y de los cuatro presos mapuche que la acompañaron en la huelga decían inicialmente relación con su liberación, en razón de una prisión fundada en una legislación la ley antiterrorista- reñida con los derechos humanos, y con la desmilitarización y el término de la represión de las comunidades mapuche involucradas en conflictos territoriales, expresada en la presencia permanente de fuertes contingentes policiales en ellas, y en frecuentes situaciones de tratos abusivos y degradantes por parte de éstos en contra de sus integrantes.

Debe precisarse entonces que el gobierno no cedió frente a tales demandas, sino que reaccionó con sentido común frente a la inminencia de la muerte de Patricia Troncoso, hecho que le hubiese significado contar con un Bobby Sands criollo y una imagen internacional inconsistente con la de un estado democrático que aspira a ser parte del Consejo de Derechos Humanos de la ONU.

2. Los temas de fondo que motivaron la huelga de hambre y que cotidianamente continúan generando nuevos conflictos al sur del Bío Bío entre el pueblo mapuche, el Estado y privados, siguen pendientes. Ellos, en esencia, dicen relación con la ausencia de reconocimiento y la falta de respeto hacia el pueblo mapuche, así como también hacia sus comunidades y quienes las integran.

En materia de reconocimiento, la legislación vigente, que data de 1993, no asegura la participación indígena en la toma de decisiones en los temas que les conciernen. Tampoco protege sus tierras y recursos naturales amenazados por una economía agresiva que se expande vorazmente sobre los territorios indígenas. La institucionalidad que crea la Conadi carece de poderes, recursos y, lo que es más grave, de legitimidad para dar solución a los graves problemas políticos, económicos y culturales que hoy afectan a los pueblos indígenas, en especial al pueblo mapuche.

Por otro lado, para la Constitución los pueblos indígenas no existen, menos aún sus derechos políticos, culturales, o territoriales. Recientemente el Ejecutivo envió al Congreso - sin consulta a las organizaciones indígenas- un nuevo proyecto de reforma constitucional, más bien declarativo, que no innova en mucho respecto a los anteriormente presentados. Mientras que las posibilidades de su aprobación, dados los quórum requeridos para esta reforma, son precarias.

El Convenio 169 de la OIT sobre Pueblos Indígenas y Tribales, que reconoce a los pueblos indígenas como sujetos colectivos de derechos y establece en su favor un conjunto de derechos políticos (participación en el Estado, consulta y autogestión), territoriales (derechos de propiedad y posesión sobre las tierras, los territorios y los recursos naturales indígenas), y culturales (derecho consuetudinario, educación y salud pertinentes, entre otros), sigue luego de 17 años- sin ser aprobado por Congreso. Días atrás debía votarse en la sala por el Senado. La votación, sin embargo, fue postergada a petición de las organizaciones indígenas, dado que la Comisión de Relaciones Exteriores -con el voto de parlamentarios de Concertación- introdujo una declaración interpretativa en relación a su artículo 35 con el evidente propósito de impedir que sus disposiciones puedan interpretarse de manera evolutiva, tomando en cuenta los avances del derecho internacional relativo a pueblos indígenas verificados desde su aprobación a la fecha. Tal declaración afecta en particular la incorporación de las directrices de la Declaración sobre Derechos de los Pueblos Indígenas, adoptada en septiembre de 2007 por la Asamblea General de Naciones Unidas, con el voto favorable de 144 estados, entre ellos el estado chileno.

3. No puede haber un diálogo fructífero con el pueblo mapuche si el Estado chileno sigue lesionando cotidianamente sus derechos también los de otros pueblos indígenas- al respaldar proyectos de inversión que privados o que el mismo sector público, impulsan o planifican en las tierras que les han sido reconocidas a sus comunidades o que reclaman para sí. Tales proyectos, que en el caso mapuche incluyen plantaciones forestales, vertederos, plantas de tratamiento de aguas servidas, centrales hidroeléctricas e instalaciones de acuicultura, entre otros, son impuestos sin procesos adecuados de consulta, sin el consentimiento libre previo e informado de las comunidades, establecido como un derecho frente a este tipo de iniciativas en la Declaración de la ONU recientemente aprobada, y con graves impactos sobre la cultura, el medio ambiente y la economía de las comunidades .

Tal situación llevó, en marzo de 2007, al Comité de Derechos Humanos de la ONU a sostener que las tierras antiguas de los pueblos indígenas &continúan en peligro debido a la expansión forestal y megaproyectos de infraestructura y energía, y a recomendar al estado chileno realizar todos los esfuerzos posibles para que sus negociaciones con las comunidades indígenas lleve efectivamente a encontrar una solución que respete los derechos sobre las tierras de estas comunidades, así como &agilizar los trámites con el fin de que queden reconocidas tales tierras ancestrales, otorgándole el plazo de un año para tales efectos. Trascurrido casi un año de esta recomendación, no se ven avances en la materia y, por lo mismo, persisten los conflictos provocados por esta realidad.

4. Tampoco es posible un diálogo constructivo con el pueblo mapuche mientras la violencia policial en contra de comunidades que resisten dichos proyectos o reclaman por sus tierras usurpadas, siga siendo una práctica tolerada por las autoridades. En efecto, a pesar de las denuncias sobre esta realidad formuladas por las organizaciones mapuche y por organismos de derechos humanos, entre ellos el Comité de Derechos Humanos de la ONU y el Comité de Derechos del Niño de la misma entidad, existe un evidente recrudecimiento de las prácticas abusivas y uso desproporcionado de la fuerza por parte de la policía en contra de las comunidades mapuche y de quienes las integran, incluyendo menores y ancianos.

Así el 2006 el Observatorio de Derechos de Pueblos Indígenas constató y denunció la existencia de 20 casos de malos tratos en contra de personas y de comunidades mapuche por parte de las fuerzas policiales del Estado, verificados en allanamientos, desalojos, incursiones de vehículos policiales no autorizadas en comunidades mapuche, y otros, con graves consecuencias para la integridad física y síquica de sus integrantes. El más grave es el de la comunidad de Temucuicui en Malleco, allanada por las fuerzas policiales (Carabineros e Investigaciones) en ocho oportunidades en el curso del año pasado, en varias ocasiones sin orden judicial para ello. A lo largo del 2007 tales hechos se repitieron, siendo denunciados un número similar de casos de abusos, tratos racistas y discriminatorios en contra de mapuche tanto en sectores urbanos como rurales, por parte de las fuerzas policiales, en particular Carabineros.

La reciente muerte de Matías Catrileo como consecuencia de disparos efectuados por carabineros que impactaron en su espalda, en la comuna de Vilcún el 3 de enero de este año en momentos en que un grupo de mapuche se internó en el predio de propiedad del agricultor Jorge Luchsinger, donde habrían quemado pastizales, los allanamientos sin orden judicial de comunidades aledañas, y la represión en contra de manifestaciones pacíficas verificadas en los días posteriores a este hecho, dan cuenta de la continuidad de esta política a la fecha.

Ello ha sido posible gracias a la tolerancia de la autoridad, la que de acuerdo a todos los antecedentes disponibles, no ha ordenado la investigación y sanción de estos abusos, permitiendo con ello su reproducción. También el ejecutivo es responsable de no haber adecuado el ordenamiento jurídico interno a los estándares internacionales de modo de limitar la jurisdicción penal militar al conocimiento de delitos de función cometidos por militares en servicio activo, y evitar su intervención en casos de delitos que cometen en contra de civiles, como ocurre con los mapuche, como se lo ordenara la sentencia de la Corte Interamericana de Derechos Humanos el 2005 en el caso Palamara Ibarne.

Más allá del término de la huelga de hambre de Patricia Troncoso, y de la existencia de una coordinación de política pública, hecho por cierto valorable para dar una coherencia a la política pública en la materia, son estos los temas de fondo que deberán ser abordados por las autoridades para posibilitar el diálogo y la resolución de los conflictos históricos entre el pueblo mapuche y el Estado, que han marcado con particular intensidad la última década. El diálogo solo será posible en la medida en que el estado de señales claras de que quiere avanzar en el reconocimiento y respeto del pueblo mapuche y de sus derechos. De no ser así, los anuncios gubernamentales serán voladores de luces que no permitirán restablecer una convivencia intercultural pacífica y constructiva al sur del Bío Bío en el territorio ancestral del pueblo mapuche. Esperemos que ello no ocurra.

______________

José Aylwin. Codirector del Observatorio de Derechos de los Pueblos Indígenas

Kolectivo We Newen

Declaracion Patricia Troncoso por culmino huelga hambre

2008-02-01T06:51:00.001-08:00

2008-01-30T18:55:00.000-08:00

Patricia Troncoso: "Pongo fin a mi huelga de hambre"

La prisionera política mapuche Patricia Troncoso oficializó este miércoles su decisión de deponer la huelga de hambre que mantuvo durante 112 días, en demanda de beneficios carcelarios, poniendo fin a la incertidumbre que había rodeado su decisión. A través de un mensaje difundido por su vocera, Sara Huenulaf, la mujer agradeció el apoyo y justificó el prolongado ayuno en la necesidad de llamar la atención respecto de las reivindicaciones mapuches.

Por Azkintuwe I Miércoles 30 de Enero de 2008

Patricia Troncoso Robles.
Foto de Agencias.

Relacionado
	"Somos el Estado más atrasado en materia de derechos indígenas"
	Patricia Troncoso espera confirmación escrita del gobierno

Párrafos

Ha terminado mi calvario. Mi hija ya no está en huelga de hambre”, señaló su padre, acompañado por la madre de Matías Catrileo, joven mapuche asesinado hace un par de semanas por la policía en una recuperación territorial.

CHILLÁN I “Hoy 30 de enero del año 2008 pongo fin a mi huelga de hambre que se prolongó durante 112 días, obedeciendo y creyendo en el rol de la Iglesia (Católica) a quien pedimos su mediación”. Con estas palabras, la prisionera política mapuche Patricia Troncoso informó, a través de una grabación entregada a medios de prensa por su vocera Sara Huenulaf, el término de la extensa protesta que mantuvo hasta lograr un acuerdo de beneficios carcelarios con La Moneda este lunes, previa intervención del obispo Alejandro Goic como mediador.

Minutos antes de su anuncio, el Ejecutivo, a través del ministro portavoz, Francisco Vidal, había dado por terminadas las negociaciones. “El Gobierno ha conversado hoy día en la mañana con monseñor Goic, que es el garante de este acuerdo, nos ha dicho monseñor Goic que el acuerdo se va a cumplir, pero junto con eso quiero decir que el tema de la decisión que tomamos, de aceptar la petición de Patricia Troncoso, confiando plenamente en el mediador, es un tema para nosotros cerrado”, sostuvo.

Con la huelga, señala Troncoso en su declaración, “vencimos el orgullo y la arrogancia de un gobierno y nos llenamos de generosidad para dejar de lado los interses personales y mezquinos por otros interses más solidarios que aseguren justicia y libertad para todo el pueblo mapuche y el pueblo chileno, ambos empobrecidos y explotados por un moldeo económico depredador e inhumano”. Por el acuerdo Patricia será trasladada durante su convalecencia al Hospital de Temuco, para posteriormente ser enviada a un Centro de Educación y Trabajo (CET) en Angol. Asimismo, desde marzo próximo accederá al beneficio de salida dominical lo que también se aplicará a los comuneros Jaime Marileo y Juan Millalen.

Cuando la expectativa por el final a la peligrosa huelga estaba en su punto máximo, y aún sin confirmación de su término desde el Hospital de Chillán, La Moneda había dado por “cerrado” el caso en atención a lo señalado por Monseñor Goic en su calidad de garante. Poco antes de las 13:00 horas, el ministro secretario general de Gobierno, Francisco Vidal, indicó que “para el Gobierno el tema de la decisión que tomamos de aceptar la petición de Patricia Troncoso, confiando plenamente en el mediador, es un tema para nosotros cerrado”.

Su padre, Roberto Troncoso, quien había adelantado el lunes el fin del ayuno, se mostró aliviado. “Ha terminado mi calvario. Mi hija ya no está en huelga de hambre”, señaló acompañado por la madre de Matías Catrileo -joven mapuche asesinado hace un par de semanas por la policía en una recuperación territorial- quien también se encontraba en el Hospital de Chillán.

Mientras Patricia Troncoso no registre una estabilidad en su estado de salud, no es recomendable trasladarla hasta Temuko, confirmó el médico de la unidad clínica de Gendarmería, Gastón Rodríguez. La decisión, en tanto, sobre la conveniencia del momento de su movilización será tomada en conjunto con el equipo médico que la asiste. “No podemos dar un diagnóstico o proyección, en este minuto. Tenemos que ver que ella se estabilice y cuando tengamos el conocimiento de que está bien vamos a tomar la decisión”, aseguró.

Según explicó el facultativo, el proceso de realimentación a partir del fin de su ayuno será lento y paulatino ya que está directamente relacionado con su tolerancia, es decir, que si se realiza muy rápido puede presentar algún inconveniente. Por otra parte señaló que la comunera continúa con la alimentación parenteral y con un aporte de hidratación / AZ

www.azkintuwe.org

Kolectivo We Newen

2008-01-28T15:34:00.001-08:00

Tras gestiones de la Iglesia Patricia Troncoso termina con la huelga

http://argentina.indymedia.org/news/2008/01/579374.php

La activista por la causa mapuche, Patricia Troncoso, alias “La Chepa”, puso término a la huelga de hambre que por más de tres meses realizó en protesta a la condena que enfrenta.

Por Diario La Nación

Según informó a través de una declaración el presidente de la Conferencia Episcopal, monseñor Alejandro Goic, la mujer, quien tenía su estado de salud muy debilitado, accedió a deponer esta tarde su acción debido a la mediación de la Iglesia Católica.

Pasadas las 18:30 horas de este lunes 28 de enero, el obispo de Rancagua señaló la ayunante acogió una invitación que le formularon varios obispos a apreciar el valor de la vida como un don maravilloso y a deponer su acción que ya enteraba 110 días.

En tal sentido Goic expresó a “la Chepa” "que su esfuerzo no ha sido en vano porque el tema mapuche se ha instalado en la sociedad chilena. No es un tema de fácil resolución, pero la Iglesia compromete su palabra y su acción para que lo podamos abordar como sociedad en su conjunto".

Añadió que el hecho se dio gracias al diálogo con altas autoridades del Gobierno, quienes han manifestado en las últimas horas su disposición a concederle a Troncoso los beneficios que ha solicitado, para sí misma y para otras dos personas, Juan Millalen y Jaime Marileo.

Reiterando la necesidad de una solución profunda a la situación del pueblo mapuche, que requiere respeto y diálogo, el presiente de la Conferencia Episcopal valoró y agradeció las gestiones realizadas por los obispos Manuel Camilo Vial, Ricardo Ezzati, Sixto Parzinger y Carlos Pellegrin en este caso.

También expresó su especial gratitud al padre Fernando Varas, capellán del hospital de Chillán y a las autoridades de Gobierno en quienes se ha encontrado "acogida y buena voluntad para acogida y buena voluntad para ayudar a superar esta situación particular".

Asimismo, expresó su confianza en que el Comité Interministerial también pueda avanzar, "con la misma generosidad, en la resolución de las cuestiones de fondo que este conflicto nos demanda a la sociedad chilena en su conjunto".

La declaración concluye pidiendo a todas las personas e instituciones directa o indirectamente involucrados en este conflicto, su mayor generosidad para evitar nuevas situaciones de violencia.

"Cualquier polarización, lejos de procurar soluciones y acuerdos, los entrampa", enfatizó monseñor Goic.

Mientras esto ocurría La Moneda resolvió nombrar a Rodrigo Egaña Barahona como nuevo comisionado presidencial para asuntos indígenas.

Kolectivo We Newen

2008-01-28T13:11:00.001-08:00

Policía chilena desaloja por la fuerza a 36 manifestantes pro mapuches
de templo católico
TeleSUR _ 28/01/08

http://www.telesurtv.net/especiales/Mapuches/

Por pedido de la Iglesia Católica, los carabineros desalojaron por la
fuerza a treinta y seis manifestantes que desde el miércoles pasado
habían tomado la Catedral de la ciudad de Concepción (sur), en rechazo
al grave estado de salud de la activista mapuche Patricia Troncoso,
quien ya ha perdido 25 kilos de peso tras estar en huelga de hambre
desde el pasado 12 de octubre.

Al menos 36 personas fueron arrestadas este domingo en la Catedral de
Concepción, al sur de Chile, tras protestar durante cuatro días por la
grave situación de salud en la que se encuentra la activista mapuche
Patricia Troncoso, quien permanece en huelga de hambre desde el 12 de
octubre de 2007 y ya ha perdido unos 25 kilogramos de peso corporal.

Los manifestantes, que también se habían declarado en huelga de hambre,
fueron desalojados del templo católico por fuerzas especiales de la
policía y a petición del arzobispo de Concepción, Ricardo Ezzati.

El episodio sucedió en horas de la madrugada, cuando un comando de
carabineros ingresaron al templo y detuvieron a los seis huelguistas y a
otra treintena de personas que se encontraban a las afueras del templo
apoyando la protesta, informó Iván Bezmalinovic, coronel de Carabineros.

Por su parte, el arzobispo Ezzati dijo que la Iglesia Católica apoya las
causas justas pero que también debe respetarse el derecho de los
feligreses a asistir a misa.

Ahora en libertad provisional, estas 36 personas enfrentan cargos por
los delitos de usurpación y daños a la propiedad pública.

La iglesia de Concepción, la tercera ciudad más grande del país, había
sido ocupada el pasado miércoles.

Ex alumna de Teología de la Universidad Católica de Valparaíso, Chile,
Patricia Troncoso, fue detenida el día 14 de septiembre del año 2002,
como presunta autora de los delitos de "amenazas e incendios terroristas".

Se le culpa por hechos que afectaron la casa patronal del ex ministro de
Agricultura, miembro del Tribunal Constitucional y presidente de la
Fundación Pablo Neruda, Juan Agustín Figueroa.

La dramática huelga de Patricia busca presionar a las autoridades
chilenas por un nuevo juicio, pero también es un acto de protesta contra
la situación de pobreza y exclusión en la que viven los mapuches y la
constante represión a la que son sometidos.

Los mapuches son el pueblo indígena más numeroso de Chile y representan
6,6 por ciento de la población total de 16 millones de habitantes.

Desde hace varios años, los mapuches reclaman para sí miles de hectáreas
que consideran son sus tierras ancestrales y que hoy están en manos de
grandes terratenientes o empresas forestales privadas.

Los indígenas también alegan que los recursos de esas tierras están
siendo explotados de forma irracional, lo que atenta contra la vida de
animales y pone en peligro ecosistemas necesarios para el equilibrio de
la vida.

mm-Mapuexpress-Efe/RN

Kolectivo We Newen

2008-01-27T09:46:00.001-08:00

DECLARACION PÚBLICA DE PATRICIA TRONCOSO

Desmiento que exista una negociación formal con el gobierno ya que solo ha habido acercamientos a través de la iglesia católica a la cual le pido que continúe con sus buenos oficios, Hago una invitación al ejecutivo a solucionar de forma eficaz y eficiente el tema de la huelga de hambre que ya se extiende por 108 días y solicito un documento donde aparezca formalmente el otorgamiento del beneficio de ir a un predio de educación y trabajo (CET) y de los beneficios intrapenitenciarios a partir de marzo del 2008 para:

v Patricia Troncoso Robles: C.E.T. y fin de semana.
v Jaime Marileo Saravia: C.E.T. y fin de semana.
v Juan Millalen Milla: C.E.T. y dominical.

Esto no quiere decir que las demandas fundamentales de esta huelga tales como: libertad a todos los presos políticos mapuches; desmilitarización de las comunidades y revisión del caso Poluco-Pidenco, hayan quedado de lado, pero vemos que en chile no existen las garantías para tratar estos temas, por lo que seràn revisados en marzo por la Corte Interamericana de Derechos Humanos.

Esperamos una pronta respuesta y no como un acto de buena voluntad, sino como un acto de justicia, pues nuestros hermanos que han hecho cinco años de cárcel inocentemente, siendo juzgados por la ley antiterrorista cuya única prueba para su condena han sido testigos sin rostro y pagados maliciosamente por el ministerio publico. Finalmente decir que nosotros cumplimos con todos los requisitos para acceder a estos beneficios intrapenitenciarios.

Mientras no se cumplan estas peticiones al pie de la letra con un documento escrito y formal por parte del gobierno no depondré mi huelga, ni podrán intervenirla, porque resistiré y mantendré mi actitud de seguir hasta las últimas consecuencias.

Hago un llamado a todas las comunidades a seguir resistiendo, a los grupos de apoyo y a las expresiones de la sociedad chilena que solidarizan con nuestra causa a no bajar las movilizaciones ni dejarse confundir por las maniobras de desinformación orquestadas por el gobierno en torno al tema.

Desde el hospital de chillan
NEWENTUAIÑ PU LAMIEN
Patricia Troncoso, Chepa
Sabado 26 de enero 2008

Kolectivo We Newen

2008-01-26T11:37:00.000-08:00

COMUNICADO PUBLICO DE PATRICIA TRONCOSO

Desde el hospital de Chillan a cada hombre y mujer que con esfuerzo, dedicación, lealtad y mucha generosidad exponen sus vidas para luchar por la justicia y la construcción de una verdadera sociedad justa y equitativa donde todos los mundos tengan un lugar para expresar y compartir sus particularidades.

Desde esta cama agradezco enormemente los gestos fraternales de cada uno de ustedes hermanos y hermanas somos parte de una gran familia en la que si tocan a uno nos tocan a todos, así somos, quien podrá contra esta gran familia? formada a partir del valor de la esperanza y anclada a los anhelos mas grandes y generosos que nos mueven a luchar por lo que nos mueven a luchar por lo que creemos es justo. Solo es amor pero también todo lo que el evoca para que sea pleno y generoso.

Gracias hermanitos y hermanitas, gracias padres, gracias madres el valor que ustedes dan a esta lucha tiene un profundo significado en la dignidad de cada ser. Lo que hoy defendemos no es una huelga, no son solo presos no es solo represión en contra de un pueblo indefenso sino que es respeto a la dignidad de un pueblo que es ejemplo para otros porque no a dejado de pelear para recuperar lo que siempre les ha pertenecido que es la tierra y lo que habita en ella

Queridos hermanos y hermanas no importa si somos pocos o muchos lo importante es que seamos uno solo porque cuando el mas humilde de esta familia sufre todos sufrimos y este es el valor que tiene, la fiereza, descubrirnos como hermanos y hermanas, y tener claro quien es nuestro enemigo, el sistema económico capitalista que quiere destruir no solo nuestros anéenlos y esperanzas sino que busca destruir lo poco y nada de naturaleza que nos queda.

Como olvidar la lucha de Panguipulli en contra de centrales hidroeléctricas, como olvidar el aeropuerto que se pretende construir en Temuco, la mina que pretende explotarse en el lago Lleu-Lleu, el acueducto en Mehuin, como olvidar a Pumalin y los graves daños ecológicos para crear rutas para unir pero para también para destruir, como olvidar la gran lucha que construyen contra CELCO en el rió cruces donde todo es muerte de naturaleza. Aun estamos a tiempo de entender, aun estamos a tiempo de comprender que la violencia brutal policíaca, que la represión, que la tortura que el asesinato, la cárcel, el silencio contra la huelga de esta mujer no es la forma de solucionar el problema político e histórico que tienen con nuestro aguerrido pueblo Mapuche.

Weuwain pu lamien
Patricia Troncoso Robles
Chepa
Viernes 25 de enero de 2008

Kolectivo We Newen

2008-01-26T10:51:00.001-08:00

26 de Enero de 2008A través del Obispo Goic:Gobierno entregó propuesta formal para huelguista Patricia Troncoso

http://www.elmostrador.cl/modulos/noticias/constructor/noticia_new.asp?id_noticia=238997

A través de la Iglesia Católica, que ha estado muy vinculada al caso dela activista mapuche en huelga de hambre, el Ejecutivo propuso que ladirigente ingrese a un centro de reeducación y trabajo y que luego deseis meses de estadía allí podría gozar del beneficio de salida dominical.El Gobierno entregó una propuesta formal a la activista mapuche PatriciaTroncoso, consistente en que ella ponga fin a su huelga de hambre que yacumple hoy 108 días, ingrese a un centro de reeducación y trabajo y,luego de seis meses de estadía en éste, pueda gozar del beneficio desalida dominical.Respecto de la situación de los otros dos comuneros, se plantea algosimilar, a la espera del cumplimiento de los plazos que se requierenpara optar a los citados beneficios.La propuesta fue entregada a través de la Iglesia Católica,específicamente del Obispo Goic, quien ha estado directamenterelacionado a la solución de este delicado caso que ha concitado unagran preocupación dentro del Ejecutivo y la comunidad mapuche.

Patricia Troncoso se encuentra en un estado físico muy delicado, que hahecho temer el peor de los descenlaces en el caso, por lo que ha sidoseguido muy de cerca por la comunidad mapuche, en general.La idea del Ejecutivo es que la dirigenta mapuche deponga de inmediatosu huelga de hambre, sea atendida debidamente por un cuerpo médico yposteriormente ingrese a un centro de reeducación y trabajo.Luego de seis meses en éste, la dirigenta podría gozar del beneficio dela salida dominical y lo mismo ocurriría con los comuneros mapuches quela acompañan en su movimiento, cuando se cumplan los plazos respectivos,de acuerdo al reglamento de Gendarmería.Justamente ayer el entorno de la dirigenta hizo saber que a pesar de quehabían propuestas concretas de parte del Gobierno en la materia, serequería de un acuerdo por escrito para levantar el movimiento.Este acuerdo escrito sería el que se conoció hoy de fuentes oficiales,el que fue contextualizado en "el objetivo permanente del Gobierno dedefensa del derecho a la vida".

La aspiración de "Chepa" era ser trasladada a un centro agrícolaadministrado por Gendarmería en Angol y obtener la libertad los fines desemana, una medida que debía hacerse extensiva a los comuneros JaimeMarileo y Juan Millalen, quienes inicialmente también se habíandeclarado en huelga de hambre el pasado 10 de octubre.Los padres de Troncoso, a través de Radio Bio-Bio, dijeron, sin embargo,que no le gustaban algunos términos del planteamiento oficial conocidohoy, como la palabra "benevolencia" y también adelantaron que su hijahabía hablado de que el beneficio de la salida dominical debía aplicarsea contar de marzo y no en seis meses más como propone el Ejecutivo.El ministro Secretario General de Gobierno, Francisco Vidal,entrevistado por la misma emisora, dijo que lo prioritario en el temaera que la dirigenta depusiera el movimiento, para que no ponga enriesgo su vida."No vamos a dejar morir a Patricia Troncoso", dijo el ministro vocero deGobierno, Francisco Vidal, quien indicó que hace ya tiempo que elEjecutivo ha estado preocupado de esta situación.

El ministro dijo que el Gobierno espera una pronta respuesta de ladirigenta mapuche de modo de ella puede ser sometida a un proceso derehabilitación, para posteriormente acceder a los beneficios comentados.

Kolectivo We Newen

2008-01-25T13:46:00.001-08:00

Se desmorona el montaje: Corte de Apelaciones de Temuko revoca la prisión preventiva de Alex Bahamonde y Juan Medina

http://redchem.entodaspartes.org/spip.php?article418

Kolectivo We Newen

2008-01-25T13:44:00.000-08:00

Chile-noruega 24-01-20

Príncipe confía en solución del conflicto entre mapuches e hidroeléctrica

http://actualidad.terra.es/nacional/articulo/principe_confia_solucion_conflicto_mapuches_2202875.htm

El príncipe heredero de Noruega, Haakon Magnus, se mostró hoy confiadode que el conflicto entre las comunidades chilenas mapuches y la empresanoruega NS Powers, que pretende desarrollar una central hidroeléctricaen el sur de Chile, se pueda solucionar.

El príncipe, que se encuentra desde este miércoles en visita oficial detres días en Chile, hizo estas declaraciones tras recorrer hoy unosviñedos, propiedad de una empresa noruega, situadas en la barriada dePadre Hurtado, a unos 33 kilómetros al suroeste de Santiago.En respuesta a preguntas de los periodistas, Haakon se refirió a ladisputa que enfrenta a las comunidades mapuches con la empresahidroeléctrica Trayenko, que pertenece a una sociedad formada por lanoruega NS Powers y el empresario local Gustavo Pávez.Esta sociedad pretende construir tres centrales hidroeléctricas en laregión de Los Ríos, a unos 900 kilómetros al sur de Santiago, como partede un proyecto que el príncipe consideró 'importante', ya que, segúndestacó, permitirá producir energía de forma limpia y no contaminante.En este sentido, el príncipe destacó que muchas compañías noruegastienen inversiones en Chile, lo que a su juicio demuestra que lasrelaciones económicas entre ambos países son 'muy buenas', y apostó porseguir profundizando en ellas.Chile mantiene desde el 1 de diciembre de 2004 un Tratado de LibreComercio con la Asociación Europea de Libre Comercio, que integranSuiza, Islandia, Liechtenstein y Noruega, país al que exportó 34millones de dólares entre enero y septiembre de 2007.

En 2006, el comercio con Noruega, que sumó 90 millones de dólares,representó el 0,1 por ciento del comercio total de Chile con el mundo,mientras que el intercambio comercial alcanzó 102 millones de dólares enlos nueve primeros meses de 2007.Por otro lado, Haakon, que valoró la 'belleza' de Chile y la 'buenaacogida' que ha tenido en este país, aseguró que la princesaMette-Marit, que permanece en Noruega convaleciente por enfermedad, seencuentra 'mucho mejor y estará recuperada en un par de días'.La princesa, que tenía previsto desplazarse ayer miércoles al paíssudamericano, suspendió su participación en este viaje, que constituyela primera visita de la familia real noruega a Chile desde la querealizó, en 1967, el rey Olav.

En cuanto al proceso de sucesión en el trono de Noruega, el príncipeaseguró que trabaja de forma estrecha junto a su padre, el rey Harald V,en el desarrollo de las funciones constitucionales, tanto a nivelnacional como internacional, que les corresponden.

Terra Actualidad - EFE

Kolectivo We Newen

2008-01-23T21:28:00.001-08:00

Patricia Troncoso: "Quiero animarlos a seguir defendiéndonos..."

+ Información: http://argentina.indymedia.org/news/2008/01/578589.php

Por Patricia Troncoso-Prisionera Politica Mapuche -COMUNICADO PUBLICO DE PATRICIA TRONCOSO DESDE EL HOSPITAL DE CHILLAN

Desde el hospital de chillan, a todos los hombres y mujeres que no pierden la esperanza y que no renuncian a la justicia y la construcción de una sociedad mejor:

Desde este lugar quiero animarlos a seguir defendiéndonos de este sistema económico depredador, de la poca naturaleza que nos queda, inhumano porque cualquier proyecto económico en nuestro territorio mapuche vale más que nosotros, e inmoral porque nos ha dejado como única meta humana el dinero y el consumismo.

Este sistema ya no tiene vida propia, trabajan para ello políticos y todos los estamentos del estado que resguardan la economía y la inversión principalmente en nuestro territorio, donde no han dudado en utilizar todas las formas represivas que están a su alcance, para perseguirnos encarcelarnos o asesinarnos.

La dureza y la ceguera política al pretender controlar por la fuerza una demanda que tiene características históricas, sigue sintiéndose como que la historia de resistencia comienza cada vez que sale el sol para nosotros.

Tanto la presidenta Michelle Bachelet como su lazarillo Felipe Harboe le ha quedado grande el tema que de una u otra forma vivieron con el tirano Pinochet, tácticas que hoy se utilizan contra el pueblo indefenso y pobre.

¿Pero quien triunfara en esta batalla? Los mapuche son un pueblo que ha mantenido su bravura desde los Incas, colonialistas españoles y hoy hace frente a un gobierno cuya inclinación es a favor de los mas ricos sino como explicar en su discurso de apertura al dialogo, dialogar con los empresarios y por otro lado cerrarnos en la cara muchas veces la puerta de la moneda situación que hoy se sigue dando porque hasta el día de hoy a 105 días de huelga nadie se a acercado como personero de gobierno a dar una luz de esperanza para esta huelga que busca un poquito de justicia.

Todos sabemos que mi tema pasa por un poco de voluntad política o es que acaso se nos mira como presos políticos de segunda?

Debemos recordarles acaso a quienes luchan por la democracia sus actuaciones o proceder en contra de la tiranía de Pinochet, porque Pinochet para nosotros no se ha terminado, lo seguimos sintiendo en los caminos de los campos, en los allanamientos, en las persecuciones, encarcelamiento torturas y muerte.

¿Qué nos ha pasado? Qué paso con todas las esperanzas de "la alegría ya llega" si veo que mi pueblo sufre y lo reprimen. De que alegría, de la alegría que deben tener todos los ricos que disfrutan con sus familias las "soñadas vacaciones" gracias a la explotación de nuestra gente.

Como tarea pendiente seguir resistiendo seguir luchando no dejar que nos roben lo que cuando jóvenes teníamos en el corazón, los valores de justicia y verdad para encontrar la paz solo ese es el camino justicia y libertad.

Un gran abrazo aunque adolorida producto de la resistencia, pero nada que no se sane con su amor y apoyo, sigamos adelante

WEUWAIN PU LAMIEN

CHEPA

Lunes 22 de enero de 2008

-----------------------------------------------------------------------------

Sitio para publikar y ver más información:

http://www.argentina.indymedia.org/features/pueblos/

Kolectivo We Newen

Foro por Patricia Troncoso en Hospital de Chillán -Koyam

2008-01-23T12:05:00.001-08:00

REPRESION ASESINA EN LA ARAUCANIA

2008-01-23T10:03:00.001-08:00

2008-01-23T09:39:00.001-08:00

CHILE’S BACHELET URGED TO HEED HUNGER STRIKER'S DEMANDS

Supporters Outraged By Government Decision To Force Feed Mapuche
Protester Patricia Troncoso

http://www.tcgnews.com/santiagotimes/index.php?nav=story&story_id=15722&topic_id=1

(Jan. 23, 2008) Chile’s National Assembly for Human Rights led a protestTuesday morning outside La Moneda Presidential Palace demanding thatPresident Michelle Bachelet address the situation of fasting Mapucheprisoner Patricia Troncoso. The demonstration came on the heels of anopen letter presented to Bachelet on Monday by Amnesty International,also demanding attention to Troncoso's case.

Prison guards decided Monday to sedate and administer intravenousfeeding to Troncoso without her consent, a move that human rights groupsdecried as a violation of her rights. Troncoso has been fasting morethan 100 days to protest a stiff arson conviction she received in 2002under Pinochet-era terrorism laws. She has repeatedly denied intravenousfeeding and stated that if she must die, she will.

Sergio Laurenti, Amnesty International’s Chile director, told theSantiago Times that forcible feeding is not a proper response toTroncoso's situation. He maintained that the only acceptable resolutionis for the Chilean government to consider her demands and revise her jail sentence.

Though prison officials claim that it is within their institutionalmission to intervene if a person in their custody is at risk of dying,Laurenti believes that they violated Troncoso's rights and are takingadvantage of her weakened condition. “This is a cruel and potentiallydangerous response because it was not what she wanted,” he said.

Meanwhile, human rights lawyer and leader of Tuesday's protest, Hugo
Gutiérrez, told the Santiago Times that force feeding Troncoso is, “aviolent decision on behalf of the State. Patricia Troncoso is carryingout a personal struggle against State repression of the Mapuche peopleand this response is an unfortunate one.

”The Mapuche community is equally upset by what it perceives asdisrespect for Troncoso's demands. Pro-Mapuche news source, MapuExpress, cites a World Medical Association Declaration which states,with respect to hunger strikes, “forcible feeding is never ethicallyacceptable. Even if intended to benefit, feeding accompanied by threats,coercion, force or use of physical restraints is a form of inhuman and degrading treatment.

”Troncoso, or “la Chepa” as she is known in Mapuche communities, wassentenced to 10 years in prison in 2002 for torching almost 250 acres ofa pine plantation in Region IX. The land belonged to forestry companyMinico, which is led by the Matte Group, an economically powerfulChilean conglomerate. The action was just one of many Mapuche-ledefforts to reclaim indigenous land that has been taken over by privateindustry – the result of centuries of cultural imperialism.

Troncoso was tried under provisions of the Anti-Terrorist Law createdunder the Pinochet dictatorship and later revived by the administrationof former President Ricardo Lagos. Prosecution under this law greatlyincreased the length of her jail term.

Troncoso and four other Mapuche prisoners at Temuco's Angol Prison begana hunger strike in October to draw attention to their sentences, and sheis now the only remaining hunger striker. Troncoso was transferred toHerminda Martín Hospital in Chillán last week when her medical teamdetermined she was at “vital risk” due to her rapidly deteriorating health (ST, Jan. 15).

This is not the first time the Chilean government has ignored requestsmade by Troncoso in recent days. When her medical team recommended
moving Troncoso to a Santiago hospital, the government sent her toChillán instead, much to the outrage of her family and supporters. Whenthe Inter-American Commission for Human Rights requested a phoneinterview with Troncoso, orders from the government via the RegionalJustice Office prevented her from doing so.
By Alex Cacciari (editorATsantiagotimes.cl)

Kolectivo We Newen

Así reprimen al Pueblo Mapuche

2008-01-23T00:34:00.001-08:00

2008-01-22T22:51:00.000-08:00

www.mapuexpress.net

Gendarmería por la fuerza le instala un catéter endovenoso a Precia Troncoso

Aíslan a Patricia Troncoso: Impiden el acceso a su médico personal, la Dra. Berna Castro

Médicos sin ningún tipo de experiencia de Gendarmería la están interviniendo / Trato recibido se hace en condiciones "negligentes", que puede causarle daño neurálgico / continúan movilizaciones por la vida y libertad de Patricia.

6 detenidos en Santiago, un menor de edad entre ellos.

La situación que atraviesa Patricia Troncoso en el Hospital de Chillán es preocupante, ya que existe total hermetismo de su verdadero estado más aún, cuando Gendarmería la aisló y no permitió el acceso a su médico personal, la Dra. Berna Castro, quien señaló a Radio Bio Bio que la están tratando médicos sin ninguna experiencia en este tipo de situaciones y que pareciera que se busca causarle un daño neurálgico.

Redes de apoyo señalan que hubo represión policial a los manifestantes en las afueras del Hospital, y que la médico BERNA CASTRO y el abogado PATRICIO BELL habrían sido amenazados por personal de civil no identificado dentro del Hospital
Patricia Troncoso, para imponerle a la fuerza la instalación de un catéter endovenoso la ingresaron a pabellón de urgencia y luego a una sala de Rayos X, con claro riesgo a su vida.

A eso de las 13.30 horas, gendarmería emitió un informe señalando que la instalación del catéter se hizo sin mayores complicaciones y que Patricia se encuentra estable dentro de su gravedad.

¿Qué es un catéter endovenoso?

Según hemacell, servicios médicos, el catéter es un tubo hueco de silicona de aproximadamente 55 cm de largo.

En este tipo de casos, su uso sería para administración de medicaciones y otras soluciones para "alimentarla".

INSERCION DEL CATETER

Bajo anestesia local, se hace un pequeño corte en la parte superior del pecho o del cuello y el catéter es colocado en una vía sanguínea principal. El catéter es guiado a través de esta vía y es colocado en la aurícula derecha de su corazón.

Cada 2 a 3 días el sitio de inserción del catéter debe ser curado con medidas antisépticas y el catéter anticoagulado con soluciones de heparina para que permanezca permeable.

PRESENTAN RECURSO A FAVOR DE PATRICIA

SE TENGA PRESENTE Y ACOMPAÑA DOCUMENTOS-

ILTMA. CORTE DE APELACIONES

PATRICIO BELL AVELLO, abogado, por los recurrentes, en Recurso de amparo Ingreso Corte Nº 51-2008, a esa Iltma. Corte respetuosamente digo:

Que vengo en solicitar a S.S. Iltma. tener presente lo siguiente, al tenor de los Informes de Gendarmería de Chile que obran en estos autos:

1.- En el mes de noviembre de 2007, esto es, cuando la huelga de hambre estaba compuesta por 5 reos, Gendarmería de Chile interpuso ante la Iltma. Corte de Apelaciones de Temuco un Recurso de Protección mediante el cual se solicita autorización de ese alto Tribunal para suministrar alimentación paraenteral a dichos huelguistas, todo ello en consideración que, a la fecha, éstos cumplían alrededor de 60 días en huelga de hambre.

2.- Como se señala en los referidos Informes, dicho Recurso fue acogido y, por consiguiente, a contar del mes de noviembre de 2007 Gendarmería de Chile se encuentra en la obligación legal de suministrar alimentación a la amparada, doña Patricia Troncoso.

3.- No obstante lo anterior, y en un acto irresponsable, negligente y culpable, dicha Institución no ha actuado en conformidad al mandato legal y ha dejado que la amparada continúe en huelga de hambre hasta completar, a esta fecha, un total de 104 días.

4.- Al actuar del modo señalado, Gendarmería de Chile, obedeciendo instrucciones del Gobierno central, ha expuesto ilícitamente la vida y la integridad física y síquica de la amparada, hasta llegar a la situación actual en que se encuentra, por propias declaraciones de los facultativos de dicha Institución, en riesgo vital.

5.- Sucede que ello se ve corroborado con los Informes médicos acompañados en autos, que son de una data de antigüedad SUPERIOR A 7 DIAS.

6.- Al tenor dichos Informes, es menester señalar que recién el día 20 de enero del presente, se comenzó a suministrar alimentación paraenteral a la recurrida, a través de cateter central, lo que implica, en términos simples, que la alimentación se le introduce directamente al flujo sanguíneo, lo que implica un grave riesgo séptico, descompensación metabólica, falla renal y cardiovascular que, en definitiva, IMPLICA RIESGO INMINENTE DE MUERTE.

7.- POR NORMAS SANITARIAS, imperante en el país, QUE SON OBLIGATORIAS, ese tipo de tratamiento SOLO PUEDE SER REALIZADO AL PACIENTE EN SALA UTI, POR MÉDICOS ESPECIALISTAS, con la paciente conectada a monitorización y no en una sala que, como la de Pensionado, carece de las mínimas condiciones para su aplicación, por un médico que carece de especialidad, como ocurre en la especie.

8.- Lo anterior se ve corroborado explícitamente por el Dr. Gastón Rodríguez, médico de Gendarmería de Chile, al diario "La Discusión de Chillán", mediante declaraciones que constan en la página Nº 5 de la edición de hoy, cuyas copias se acompañan.

9.- Sin perjuicio de lo anterior, es menester señalar a S.S. Iltma. que para suministrar la nutrición paraenteral por cateter venoso central, requiere que la paciente PRESENTE UN NIVEL INMUNOLOGICO OPTIMO, lo que no ocurre en la especie, y por lo tanto LA AMPARADA PUEDE PRESENTAR EN CUALQUIER MOMENTO SEPSIS POR CATETER lo que implica la muerte por una infección producida por acción médica que no corresponde a la praxis médica, y que es efectuada además con oposición de la paciente.

10.- En definitiva, en la especie se está en presencia directa de un conjunto de acciones que rayan en el ilícito penal, las que deben ser inmediatamente detenidas mediante el traslado de la recurrida a un Centro Hospitalario que reuna las condiciones físicas y profesionales que lo permitan.

POR TANTO,

SÍRVASE S.S. ILTMA. Tenerlo presente.-

Cabe señalar que previo a esta presentación el abogado solicitó a la Corte de Apelaciones de Chillán lo siguiente:

1. Que se constituya en el Hospital en conjunto con el Director de éste y el Jefe de la UCI, un Ministro Titular de ese Tribunal para constatar el estado real de Patricia Troncoso.

2. Que se ordene el traslado inmediato de Patricia Troncoso a un Hospital de alta complejidad Tipo I, en Santiago o Concepción.

3. Que Patricia Troncoso sea tratada por médicos especialistas en Unidad de Tratamiento Intensivo (UTI), con equipos adecuados, por profesionales idóneos y no por los médicos de Gendarmería, que no reúnen los requisitos mínimos exigidos para el tratamiento de este tipo de casos.

Todas estas medidas se solicitan con carácter de urgente e inmediato en atención al grave riesgo en que se encuentra Patricia Troncoso

CONTINÚAN MOVILIZACIONES

Mientras tanto, continúan las olas de detenciones contra aquellos que solidarizan con los Presos Políticos Mapuche y especialmente con Patricia. Por más de 3 horas, manifestantes en las proximidades del palacio de la moneda portaron lienzos e hicieron una intervención en el espejo de agua que allí existe. La manifestación ha arrojado hasta el momento 6 detenidos, entre ellos un menor de edad. (mapuexpress.net)

INFORMACIÓN RELACIONADA

22 ENERO, 2008 / Por la fuerza obligan a recibir alimentación a comunera mapuche en Huelga de Hambre

Médicos al servicio de Gendarmeria violan códigos éticos internacionales. Apoyados por personal de gendarmería, procedieron a administrarle alimentación endovenosa por la fuerza a Patricia Troncoso, partir del lunes 21. De acuerdo al comunicado de la institución carcelaria se debió aplicar "medidas de contención", las cuales según familiares consistieron en atarla a la cama para inmovilizarla./ leer mas aquí.»»

http://www.mapuexpress.net/?act=news&id=2479

Kolectivo We Newen